bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Ljud och multimedia
201
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
2 02
ra

ttreglage

204
Menyer

2
05
na

vigation

206
na

vigation - Vägvisning

2
14
Tr a fi k
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio
226
DAB
r
a

dio (Digital Audio Broadcasting)
2
28
Media


230
Inställningar


234
Uppkopplade tjänster
2

42
Internet browser (Webbläsare)

2
43
MirrorLink
tM 246
CarPlay® 250
Telefon
2
54
Vanliga frågor

2
62
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
203
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Inställning av volymen (varje ljudkälla är
oberoende, inklusive trafikmeddelanden (TA)
och vägvisningsinstruktionerna).
Stäng av ljudet genom att trycka samtidigt på
knapparna för att öka och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka på en av de
båda volymknapparna. Tryck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB-nyckel.
-


s
m

artphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten via Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via A
uX
-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
-

J

ukebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
205
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Menyer
Settings (Inställningar)
Radio Media
Navigation
Driving (Körning)
Uppkopplade tjänster Telephone (Telefon)
Ställa in ljud (balans, equalizer etc.), färgtema
och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisningen och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Ansluta till Internet browser (Webbläsaren).
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
tM eller CarPlay®. Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit
USB-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
221
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List (Lista) Lista över FM-stationer
Tryck på en radiostation för att välja den.
Radio Media
Source (Källa) FM Radio
Välj ändring av ljudkälla.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
j
u

kebox
Radio Media
Save (Spara) Tryck på en ledig plats och sedan på Save.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
232
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Ljudströmning via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: läs under rubriken Telephone
(Telefon) och därefter Bluetooth .
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller "All" (Alla) .
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en media-
ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge
"Repeat " (Upprepa) i Bluetooth-
utrustningen.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till usB -uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage. Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önska klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta
för att gå nedåt i trädstrukturen tills du
kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.

Ljud och multimedia
243
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Internet browser (Webbläsare)
Identifiering av Internet-sur f via en smartphone
sker genom standarden "Dial-Up Networking"
(DUN). Tryck på Internet browser
för att
visa webbläsarens startsida. Först
måste du ansluta din smartphone via
Bluetooth, med alternativet Internet.
Läs under rubriken Telephone
(Telefon) .
Vissa av den nya generationens
smartphones fungerar inte med denna
standard. Tryck på Uppkopplade tjänster
för
att visa den första sidan.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
244
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2
Internet connection settings (Inställningar för internetuppkoppling)
Wi-Fi connection (WiFi-anslutning)
Bluetooth (Bluetooth-utrustning)
Information om förbrukning

Ljud och multimedia
245
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2 Kommentarer
Uppkopplade tjänster
Andra sidan
Bluetooth Connection
(Bluetooth-anslutning)
Search (Sök) Starta sökning efter en utrustning att ansluta.
Connect/Disconnect (Koppla in/ur)
st
arta eller stäng av Bluetooth-anslutningen till
den valda externa enheten.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för
att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bor t) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Confirm (Bekräfta) Spara parametrar.
Uppkopplade tjänster
Andra sidan
Transfer rate (Överföringshastighet)Reset (Nollställ) Nollställa information om förbrukning, bekräfta
sedan.
Confirm (Bekräfta)
Uppkopplade tjänster
Andra sidan
Wi-Fi connection
(WiFi-anslutning) All (Alla)
Visa alla Wi-Fi-nätverk.
Secure (Skyddade) Visa alla skyddade Wi-Fi-nätverk.
Stored (Sparade) Spara de valda Wi-Fi-nätverken.
Add (Lägg till) Lägg till ett nytt Wi-Fi-nätverk.
On/Off (Av / På) Aktivera eller avaktivera ett Wi-Fi-nätverk.
Connect (Anslut) Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet har hittat och
anslut.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
247
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående .
sy

nkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
tM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
up

pdatera operativsystemet i din
smartphone samt datum och klockslag
i både smartphone och bilens system.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone. Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).
Vid sidan av MirrorLink
tM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar. Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln. Tryck på " MirrorLink
tM"
för att starta
systemapplikationen.
nä
r anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
tM.
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.
Anslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i förväg via
Bluetooth.
Röststyrning
Observera:
- ä ven om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
tM", genom att du laddar
ned en särskild applikation.
Tryck på " Uppkopplade tjänster "
i systemet för att visa den första
skärmsidan.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
256
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (Bluetooth-utrustning)
Telephone Options (Telefonalternativ)
Upptäckta utrustningarTelephone (Telefonanslutning)
Nivå 1 Nivå 2Nivå 3