audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Audio un telemātika
240
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Audio settings (audio iestatījumi)
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi).
Atlasīt " Audio settings " (audio
iestatījumi).
Atlasīt " Ambience " (skaņas vide).
Vai "Balance " (balanss).
Vai "Sound effects " (skaņas efekti).
Vai "Ringtones " (zvana signāli).
Vai "Voice " (balss). Iebūvēts audio - Sound Staging no
Arkamys
© uzlabo skaņas sadalījumu
salonā.
Sistēmai ieslēdzoties no jauna pēc
katras grafiskās vides maiņas, sākumā
viss rādās uz melna ekrāna.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana,
izmantojot Arkamys© sistēmu) ir audio
vadība, kas ļauj pielāgot skaņas
kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir
salonā.
Pieejams vienīgi aprīkojuma versijā ar
6 skaļruņiem.
Drošības nolūkos grafiskās vides
maiņas darbības iespējams veikt tikai
automašīnai stāvot.
Katram skaņas avotam audio iestatījumi
(Ambience (skaņas vide), Bass (bass),
Tr e b l e (augstie toņi), Loudness (skaļums))
ir savā starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
" Distribution " (sadalījuma) Balance
(balansa) iestatījumi visiem avotiem ir
vienoti.
- " Ambience " (skaņas vide) (6 skaņas vides pēc
i z vē l e s)
- " Bass " (bass)- "Tr e b l e " (augstie toņi)- "Loudness " (skaļums) (aktivizēt / deaktivizēt)- "Balance " (balanss), " Driver" (vadītājs), " All
passengers " (visi pasažieri), " Front only" (tikai
priekšējie)
- " Audible response from touch screen " (skaņas
atbildes signāls skārienekrānā)
- " Volume linked to speed " (skaņas līmenis
sasaistīts ar automašīnas ātrumu) (aktivizēt /
deaktivizēt)
color schemes (krāsas)
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi).
Atlasīt "
colo

r schemes" (krāsas).
Grafiskās vides sarakstā atlasīt, tad
"
c

onfirm " (apstiprināt).

Audio un telemātika
241
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest uz sekundārās lapas.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " System Settings " (sistēmas
iestatījumi). Atlasīt "
Time/Date " (laiks /
datums), lai nomainītu laika joslu,
sinhronizāciju ar GPS, laiku un tā
formātu, bet pēc tam - datumu.
Atlasīt "
Screen settings " (ekrāna
iestatījumi).
Lai mainītu attāluma, patēriņa un
temperatūras mērvienības, atlasīt
" Units " (mērvienības). Atlasīt "
Languages " (valodas), lai
nomainītu valodu.
Aktivizēt vai deaktivizēt "
Activate
automatic text scrolling " (aktivizēt
automātisku teksta pārvietošanos)
un " Activate animations " (aktivizēt
animācijas).
Atlasīt "
Delete data " (dzēst datus), lai
izdzēstu pēdējo galamērķu sarakstu,
personiskos interešu punktus, adrešu
grāmatiņas kontaktus. Atlasīt "
calc

ulator" (kalkulators), lai
parādītu kalkulatoru.
Atlasīt iestatījumus, tad nospiest
"
de

lete " (dzēst). Atlasīt "
cal

endar" (kalendārs), lai
aplūkotu kalendāru.
Atlasīt " Factor y settings " (rūpnīcas
iestatījumi), lai atjaunotu sākotnējos
rūpnīcas iestatījumus.
Mainīt sistēmas parametrus
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
242
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Pieslēgtie pakalpojumi
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis

Audio un telemātika
243
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Internet browser (interneta pārlūkprogramma)
Internet(internets) navigācijas identifikācija,
notiek caur "Dial-Up Networking (DUN)"
standartu, izmantojot viedtālruni.Nospiest uz "
Internet browser "
(interneta pārlūkprogramma), lai
aplūkotu pārlūka sākuma lapu.
Iepriekš pieslēdzot savu viedtālruni
ar Bluetooth, izvēles iespēja
"Internet" (internets), skatīt sadaļu -
" Telephone " (tālrunis).
Var būt, ka tikai daži jaunākās
paaudzes viedtālruņi nepieņem šo
standartu. Nospiest uz
Pieslēgtie pakalpojumi ,
lai aplūkotu primāro lapu.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
244
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis
Internet connection settings (interneta savienojuma iestatījumi)
Wi-Fi connection (bezvadu pieslēgums)
Bluetooth (Bluetooth)
Patēriņa kontrole

Audio un telemātika
245
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis Komentāri
Pieslēgtie
pakalpojumi
Sekundārā lapa Bluetooth
connection
(Bluetooth
savienojums) Search
(meklēt) Sākt ārējās pieslēdzamās ierīces meklēšanu.
Disconnect /
c onnect (atvienot / savienot) Uzsākt vai apturēt atlasītās ārējās ierīces
Bluetooth savienojumu.
Update (atjaunot) Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos
saglabātu.
de

lete (dzēst) Delete (dzēst) atlasīto tālruni.
c

onfirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Pieslēgtie pakalpojumi
Sekundārā lapa
Transfer rate (pārraides ātrums)
Reset (atiestatīt)
Atiestatīt patēriņa kontroli, tad apstiprināt.
c

onfirm (apstiprināt)
Pieslēgtie
pakalpojumi
Sekundārā lapa
Wi-Fi connection
(Wi-Fi savienojums) All
(v i s s) Parādīt visus Wi-Fi tīklus.
Secure (nodrošināt) Parādīt nodrošinātos Wi-Fi tīklus.
Stored (saglabāts) Saglabāt atmiņā atlasīto(-s) Wi-Fi tīklu(-s).
Add (pievienot) Wi-Fi Pievienot jaunu Wi-Fi tīklu.
Off / On (izslēgt / ieslēgt) Ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi tīklu.
c

onnect (savienot) Atlasīt sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu un pieslēgties
tam.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
246
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
Pēc izvēles atkarībā no
viedtālruņa un operētājsistēmas.

Audio un telemātika
247
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un normas tiek nepārtraukti
pilnveidotas, lai saziņas process starp
viedtālruni un sistēmu darbotos, tāpēc
visos gadījumos viedtālrunim jābūt
atbloķētam, ar atjaunotu viedtālruņa
darbības izmantošanas sistēmu, kā
arī viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas, tikai automašīnai
stāvot, un, atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®. Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Papildus MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus. Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.
Pieslēgt kabeli. Viedtālrunis ir
uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz
"Mirror
li

nk
TM", lai
palaistu sistēmas
lietojumprogrammu. Tad, kad pievienošanās ir pabeigta,
atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
TM tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.
Viedtālruņu MirrorLinkTM
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Ņemiet vērā:
-
j ūsu viedtālrunis var būt saderīgs ar
"MirrorLink
TM", bet daži to ražotāji
jūs aicinās augšupielādēt tam
paredzētu lietojumprogrammu.
Sistēmā nospiediet - " Ser vices
connectés " (pieslēgtie pakalpojumi),
lai aplūkotu primāro lapu.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
248
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis

Audio un telemātika
249
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Pieslēgtie
pakalpojumi
Mirror
li

nk
TM
Piekļūt jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām
un MirrorLinkTM tehnoloģijai piemērotām
lietojumprogrammām vai tās aizvērt.
Piekļūt izvēlnes sarakstam atbilstoši iepriekš
izvēlētajai lietojumprogrammai.
"Back": aizvērt šī brīža darbību, pāriet uz
sazarojumu.
"Home": piekļūt vai atgriezties "Automašīnas
režīma" lapā.
Piekļūt "Pieslēgtie pakalpojumi" primārajai lapai.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10