radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

201
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
7-palčni zaslon na dotik
gPs Navigacija - Multimedijski avtoradio - Telefon bl uetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
2 02
Upravljanje ob volanu

2
04
Meniji
2

05
Navigacija
2

06
Navigacija - Vodenje

2
14
Promet
2

18
Radio Media (Radio in medij)

2
20
ra

dio
226
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Nastavitve
2

34
Možnosti povezovanja

2
42
Internet browser
(Brskalnik po svetovnem spletu)

2
43
MirrorLink
TM 24 6
CarPlay® 25 0
Telefon
2
54
Pogosta vprašanja
26

2
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ob prehodu v varčevalni način delovanja se prikaže opozorilo
o tem, katera električna oprema je iz delovanja prešla v način v
pripravljenosti.
Več o tem v poglavju o varčevalnem načinu delovanja.
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

204
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Upravljanje ob volanu
Radio: izbor predhodne/naslednje
shranjene radijske postaje.
Medij: izbor zvrsti/izvajalca/mape s
seznama
Izbor predhodnega/naslednjega
menijaZmanjšanje glasnosti
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence
Medij: izbor naslednje skladbe
Medij, zadržan pritisk: hitro
predvajanje naprej
Skok na seznam
Tišina: izključitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom
na eno od tipk za nastavitev
glasnosti. Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence
Medij: izbor predhodne skladbe
Medij, zadržan pritisk: hitro
predvajanje nazaj
Skok na seznam
Sprememba zvočnega vira
Potrditev izbora
Sprejem/prekinitev klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona Povečanje glasnosti
A

205
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Meniji
settings (Nastavitve)
Radio Media (Radio in
mediji)
Navigation (Navigacija)
Driving (Vožnja)
Storitve preko spleta Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na spletni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
®. Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
®.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

220
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Radio Media (Radio in medij)
Nivo 1Nivo 2
se

znam postaj FM
Save /
sh

ranjevanje
avdio in telematska oprema

221
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Radio Media /Radio in mediji
List /Seznamseznam radijskih postaj FM
Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.
Radio Media /Radio in mediji
Source /
Vir FM Radio /Radio FM
Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio
/Radio DAB
AM Radio /Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
b

luetooth
A
u
X
J

ukebox
Radio Media /Radio in mediji
save /shranjevanje Pritisnite na eno od praznih mest nato na Save
(Shranjevanje).
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

223
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Radio Media /Radio in medij i
Druga stran
Radio list /se znam radijskih postaj
save /shranjevanje Pritisnite na eno od radijskih postaj, da jo shranite.
Update list /Posodabljanje seznamaPosodobi seznam glede na dosegljivost
Frequency /Frekvenca Vpiši želeno frekvenco.
Confirm /Potrditev Shrani parametre.
Radio Media /Radio
in medij i
Druga stran Photos /
Fotografije
Home screen /Vstopni ekranIzbrano fotografijo prikaži na vstopni strani.
Rotate /Zavrtite Zavrtite fotografijo za 90°.
Select all /Izberite vse Izberite vse fotografije s seznama.
Za preklic izbire ponovno pritisnite.
sl

ideshow /Predvajanje
slik Prejšnja slika
Prikaži slike v celozaslonskem načinu.
Sistem podpira naslednje formate slik: .gif, .jpg,
.bmp, .png.
Pavza/Predvajaj
Naslednja slika
Full screen /Celozaslonski načinIzbrano fotografijo prikaži v celozaslonskem načinu.
Radio Media /Radio
in mediji
Druga stran
Manage Jukebox /
Upravljanje juke-boxa
Sortiraj po mapi
Izberite način izbiranja.
Sortiraj po albumu
Select all /Izberi vse
Copy /Preslikaj Preslikajte datoteke v Jukebox.
Lupa
Create folder/Ustvarite mapo
Izberite želeno funkcijo.
Rename/Preimenujte
Delete/Brišite
Select all/Izberite vse
Confirm/Potrditev
Shranite parametre.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

225
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Radio Media /Radio in mediji
Druga stran
Media list /Seznam medijev
Predstavitev zadnjega uporabljenega medija.
Radio Media /Radio
in mediji
Druga stran Settings /
Nastavitve Media
/Mediji
Settings / Nastavitve
Shuffle (all tracks)/Naključno
predvajanje (vseh skladb)
Izbor parametrov predvajanja.Shuffle (current album)/Naključno
predvajanje (trenutni album)
Repeat/Ponavljanje že predvajanih skladb
Aux. amplification/Ojačevalnik dodatnega vhoda
Radio
Settings /Nastavitve
RDS options/Možnosti RDS
Vključite ali izključite nastavitve.
DAB/FM options/Možnosti DAB/FM
Display Radio Text /Prikaži radijsko besedilo
Digital radio slideshow display/
Zaporedni prikaz na digitalnem radiu
Announcements /sp
oročila
Settings /
NastavitveTraffic announcements (TA)/Prometna sporočila
Vključite ali izključite nastavitve.
News - Weather/Novice - vreme
Sport - Programm info/Športni - informativni program
Flash - Unforeseen events/
Opozorila - nepredvidljivi dogodki
Confirm /Potrditev Shranjevanje nastavitev.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

226
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Pritisnite na Radio Media (ra dio in
mediji) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Radio Media (
ra

dio in
mediji) za prikaz prve strani. Izberite
Save (Shrani).
Če je potrebno, izberite zamenjavo
vira. Pritisnite na Radio Media
(ra dio in
mediji) za prikaz prve strani.
Izberite zamenjavo vira.
AM Radio
. Samodejno iskanje frekvence
Izberite radio FM Radio
AM Radio .
Pritisnite na drugo stran. a
li Izberite shranjeno radijsko
postajo s seznama.
Izberite FM Radio
Izberite radio na
predlaganem seznamu.
Izberite Update list (Posodobi
seznam) za osvežitev seznama. Izberite List (Seznam) na prvi strani
pritisnite na Radio Media (
ra

dio in
mediji) za prikaz prve strani.
radio
Zamenjava frekvence
Izbor postaje
N AT O
Radijski sprejem je lahko zaradi
uporabe električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, ki je priključen
na 12-voltno vtičnico, moten.
V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Izberite
Radio list (Seznam radijskih
postaj) na drugi strani. ali
Pritisnite na 3 ali 4 ali premaknite drsnik
za samodejno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence.
ali
Za izbor shranjene radijske postaje
avdio in telematska oprema

227
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Izberite postajo ali frekvenco (glejte ustrezno
p o g l av j e).Pritisnite na Radio Media
(ra dio in
mediji) za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Radio.
Vključite/izključite RDS
options .
Pritisnite na Radio Media
(
ra

dio in
mediji) za prikaz prve strani.
Pritisnite na prvo stran. Pritisnite na Save
(Shranjevanje).
Izberite številko na seznamu, da shranite
postajo, ki ste jo izbrali ali nastavili.
Z dolgim pritiskom na to številko shranite
postajo.
Pritisnite na Frequency
(Frekvenca).
Frekvenco vpišite v celoti
(npr.:

92.10MHz) s pomočjo tipkovnice,
nato pritisnite na Confirm (Potrditev).
Menjava radijske postaje
Po pritisku na ime radijske postaje, ki jo
poslušate, se prikaže seznam postaj.
Če želite zamenjati postajo, pritisnite na ime
druge želene postaje. a
li
Pritisnite na Radio Media (
ra

dio in
mediji) za prikaz prve strani.
Izberite Save (Shrani).
shranjevanje postaje Vklop/izklop funkcije RDS
ALI
N AT O
s pritiskom na ta gumb lahko
shranjujete postaje eno za drugo.
Priklic shranjenih postaj
Če je vključena funkcija RDS,
omogoča nadaljevanje poslušanja iste
postaje. Kljub temu pa v določenih
pogojih spremljanje postaje RDS
ni zagotovljeno po vsej državi, ker
radijske postaje ne pokrivajo celotnega
ozemlja. Zaradi tega med potjo lahko
prihaja do prekinitev sprejema.
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

228
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Prikaz opcij:Če je funkcija aktivna, toda ni na voljo, bo prikaz podatka v sivi barvi.Če je funkcija aktivna in na voljo, bo prikaz podatka v beli barvi.
Prikaz "Radiotext"
(Radijskega besedila)
trenutno poslušane postaje
Upravljanje Juke-box
Prikaz aktivnosti v teku Izbor zvočnega vira.
Prikaz valovne dolžine DAB.
Prikaz imena trenutno
poslušane radijske postaje.
Bližnjica: dostop do izbora zvočnega vira in
seznama postaj (ali naslovov glede na vir)
Izbor radijske postaje.
Morebitno prikazani radijski
podatki
Gumbi od 1 do 15,
shranjene postaje
Kratek pritisk: izbor
shranjene radijske postaje
Dolg pristisk: shranjevanje
radijske postaje Naslednji multipleks.
Naslednja radio postaja
dr

uga stran
Prikaz imena ali številke
poslušane multipleks
skupine postaj Predhodnji multipleks
Predhodna radijska postaja
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v FM, je
opcija DAB FM obarvana sivo.
Journaline
® je informacijska storitev na osnovi besedil, ki so zasnovana za digitalne radijske sisteme.
Tekoče novice so prikazane v obliki besedila in so razvrščene po temah in podtemah.
Storitev je dostopna preko strani LIST OF DAB STATIONS (Seznam DAB postaj).
avdio in telematska oprema