radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Priručnik (in Serbian)

187
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Osigurači instrument table
otvorite poklopac da biste pristupili
osiguračima.
o
sigurači
F
a
mpera
An amena
1 15
z

adnji brisač
2 -
s

lobodan
3 5 Vazdušni jastuk
4 10
k

lima - uređaj, dijagnostička utičnica, komanda
retrovizora, podešavanje farova
5 30 Podizači stakala
6 30Brave
7 5
z

adnje plafonsko svetlo, čitač karte napred, krovna
pregrada
8 20
a

uto radio, ekran, detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama, alarm i sirena
9 30 Utičnica 12V napred i nazad
10 15 Centralna konzola
11 15
k

ontakt brava
12 15
s

enzor kiše i osvetljenosti, vazdušni jastuk
13 5
i

nstrument tabla
14 15 Pomoć pri parkiranju, komande automatskog klima -
uređaja, komplet za slobodne ruke
15 30 Brave
16 -
s

lobodno
17 40
o

dmrzavanje zadnjeg stakla/retrovizora
Brza PoMo

201
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Tablet ekran na dodir 7 inča
Navigacija gPs - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
sadržaj
Prvi koraci
2 02
ko

mande na volanu

2
04
Meniji
2

05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
Tr a fi c
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Podešavanja
2

34
Povezivanje prenosivih uređaja

2
42
in

ternet browser

2
43
MirrorLink
TM 246
CarPlay® 250
Telefon
2
54
na

jčešća pitanja

2
62
si

stem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu.
iz b

ezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "
re

žim uštede energije".
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

204
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
komande na volanu
radio : odabiranje prethodne/
naredne memorisane stanice.
Medij
: izbor žanra / izvođača /
repertoara liste.
iz

aberite prethodni/naredni element
menija.
sm

anjenje jačine zvuka.
ra
dio : automatska pretraga viših
frekvencija.
Medij
: izbor narednog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
napredovanje.
sk

ok u listi.
is

ključivanje zvuka : isključite zvuk
istovremenim pritiskom tastera za
pojačavanje i smanjivanje jačine
zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom na jedan
od dva tastera za jačinu zvuka.ra dio : automatska pretraga nižih
frekvencija.
Medij
: izbor prethodnog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
menjanje unazad.
sk

ok u listi.
Promena izvora zvuka.
Potvrda odabira.
Javiti se/Prekinuti telefonski poziv.
Ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde
: pristupićete meniju
telefona. Pojačavanje zvuka.
A

205
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Meniji
settings
Radio Media
Navigation
dr

iving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).iz
aberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "
in

ternet browser".
iz

vršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®. Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl UsB v
ašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

219
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
odaberite poruku sa liste
koja je tako predložena.
iz

aberite lupu da biste dobili govorna
obaveštenja.
Podesite filtriranje
Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
od

aberite "
se
ttings".
od

aberite " Traffic options ".
od

aberite :
-

" B

e advised of new messages ",
-

"sp
eak messages ",
za

tim ograničite prečnik filtriranja.
od

aberite "
c
onfirm".
Preporučujemo reon filtriranja od
:
-

2
0 km u gradskim naseljima,
-

5
0 km na autoputu.
TMC (Trafic Message Channel) na
navigacionom GP
s

uređaju poruke su
informacije koje se odnose na saobraćaj
i prenose u realnom vremenu.
Funkcija T
a

(Trafic a
n
nouncement) čini
prioritetnim slušanje upozoravajućih
poruka T
a.

d
a b
i se aktivirala, ova
funkcija zahteva pravilan prijem
radio stanice koja emituje ovaj tip
poruke.
č
i
m se emituje informacija
o saobraćaju, medij koji je u toku se
automatski prekida da bi se prenela
poruka T
a.

n
o
rmalno slušanje se
nastavlja čim se završi emitovanje
poruke.
Preslušavanje TA poruka
Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
od

aberite "
se
ttings".
od

aberite " Voice".
Uključite / isključite " Tr a f f i c
( TA ) ".
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

220
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
radio Media
Nivo 1 Nivo 2
Lista FM stanica
Save
Audio i Telematska oprema

221
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Radio Media Source FM Radio
od

aberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
A
u
X
J

ukebox
Radio Media
Save Pritisnite na prazno polje, zatim na "
sa

ve".
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

223
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica Radio list Save
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Update list
až

urirajte listu u zavisnosti od prijema.
frequ

ency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
c

onfirm Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna stranica Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate
ok

renite fotografiju za 90°.
Select all
iz

aberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
s

lideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom ekranu.
si

stem podržava formate slika : .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
sl

edeća fotografija.
Full screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Radio Media
Sekundarna stranica Manage Jukebox Biranje po datotekama
iz

aberite režim izbora.
Biranje po albumu
Select all
Copy
ko

pirajte datoteke prema Jukebox.
Lupa Create folder
iz

aberite željenu funkciju.
re
name
Delete
s

elect all
Confirm
re

gistrujte parametre.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

225
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica Media list Predstavljanje poslednjeg korišćenog medija.
Radio Media
Sekundarna stranica
se

ttings Media
se

ttings
sh
uffle (all tracks)
iz

aberite parametre učitavanja.
sh
uffle (current album)
rep

eat
aux

. amplification
Radio
se

ttings
r
ds optionsUključite ili isključite podešavanja.
d

a
B
/FM options
di

splay r
a
dio Text
di

gital radio slideshow
display
Announcements
se

ttings
Traffic announcements (Ta)
Uključite ili isključite podešavanja.
ne

ws - Weathersp
ort - Programm info
Flash - Unforeseen
events
c

onfirm
re
gistrujte podešavanja.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

226
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.od aberite "
Save".
ak

o je potrebno, odaberite promenu
izvora. Pritisnite
Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
od

aberite promenu izvora.
"
AM Radio ". Automatskim pretraživanjem frekvencije
od

aberite "FM Radio ".
" AM Radio ".
Pritisnite sekundarnu stranicu. Ili
iz

aberite radio koji je
registrovan u listi.
od

aberite "FM Radio ".
od

aberite radio u
predloženoj listi.
od

aberite " Update list " da biste
osvežili listu.
od

aberite " List" na prvoj strani.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
radio
Promenite frekvenciju
Izaberite stanicu
Z AT I M
ra

dio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koja
nije istovetna sa C
iTr

o
Ën, k

ao što je
punjač sa U
sB u

tičnicom uključen u
utičnicu od 12 V.
sp

oljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u regionalnom
režimu
rds
. T

a pojava je normalna
u širenju radio-talasa i ne znači da je
radio neispravan.od
aberite "
Radio list " na drugoj
strani. Ili
Pritisnite
3 ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Ili
da b

iste izabrali memorisanu radio stanicu.
Audio i Telematska oprema