audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

152
Berlingo-2-VP_hr_Chap06_accessoire_ed01-2016
OSTALA DODATNA OPREMA
sva ta oprema i dijelovi testirani su
i odobreni u pogledu pouzdanosti
i sigurnosti i prilagođeni su vašem
vozilu. U ponudi je širok izbor
originalnih rezervnih dijelova s
kataloškim brojevima.
U ponudi je i druga oprema, razvrstana
u skupine komfora, slobodnog
vremena i održavanja:
Protuprovalni alarm, graviranje stakala,
komplet prve pomoći, reflektirajući prsluk,
pomoć pri parkiranju na prednjoj i stražnjoj
strani, sigurnosni trokut, vijci sa zaštitom
od krađe za aluminijske naplatke...
navlake za prednja sjedala
prilagođene zračnim jastucima, klupa,
gumeni tepih, tapison, lanci za snijeg,
zavjese, nosač bicikla na poklopcu
prtljažnika...
k

ako bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
-

pazite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje tepiha,
-


nikada ne stavljajte više tepiha
jedne na druge.
a
utoradio, komplet za telefoniranje
bez ruku, zvučnici, C d izmjenjivač,
navigacija, U s B Box, Video komplet...
n

a tržištu se može naći razna audio
i telematska oprema, ali prilikom
ugradnje opreme iz te skupine
proizvoda potrebno je voditi računa
o posebnostima opreme i njezine
kompatibilnosti sa serijskom opremom
vašeg vozila. Prethodno se raspitajte u
mreži C i T ro Ë n .
Najveće opterećenje krovnog
nosača
- Poprečne šipke na uzdužnim
nosačima: 75
kg (te šipke ne mogu
se postavljati na krov Modutop).
Ugradnja radiokomunikacijskog
uređaja
a

ko u vozilo želite naknadno ugraditi
neki radiokomunikacijski uređaj s
vanjskom antenom, prethodno se
posavjetujte s predstavnikom marke
C
i T ro Ë n .
Mreža C
i T ro Ë n će vas upoznati
s karakteristikama (frekvencijski
pojas, najveća izlazna snaga, položaj
antene, posebni uvjeti ugradnje)
primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa
s mjernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/C
e ).
z
avjesice prednjih i stražnjih kotača,
aluminijski kotači od 15/17", obloge
za unutrašnje blatobrane, obruč
upravljača obložen kožom...
Tekućina za pranje stakala, sredstva
za unutrašnje i vanjsko čišćenje i
održavanje, rezervne žarulje...
a
ko u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor koji
ne nose oznaku C i T ro Ë n , to
može uzrokovati kvar u elektroničkom
sustavu vozila. Molimo vas da uvažite
posebnost vašeg vozila i da se obratite
ovlaštenom predstavniku naše marke
koji će vam prikazati cjelokupnu
ponudu dodatne opreme i pribora.
U nekim zemljama, reflektirajući prsluk,
sigurnosni trokut i rezervne žarulje
obavezno treba imati u vozilu.
Oprema

Audio i telematika
201
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 02
Tipke na obruču upravljača

2
04
izb

ornici
2
05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
Promet
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Postavke
23

4
int

ernet
2
42
Preglednik
i

nterneta
2
43
MirrorLink
TM 24 6
CarPlay® 25 0
Telefon
2
54
če

sta pitanja
2
62
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
202
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Prvi koraci
Pojedini izbornici otvaraju se tipkama iznad
taktilnog tableta, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom tabletu.
iz

bornici se prikazuju na jednoj ili na dvije
stranice (prva i druga stranica).
dr

uga stranica
Prva stranica U slučaju vrlo velike vrućine, sustav
se može isključiti (potpuno gašenje
ekrana i prekid zvuka), što može trajati
najmanje 5
m

inuta.

Audio i telematika
203
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (Ta) i u
pute
navigacije).
zv

uk se isključuje istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom na jednu od
tipki glasnoće. Pritisnite
Menu za prikaz niza
izbornika.
Povećavanje glasnoće.
sm

anjivanje glasnoće.iz
bor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
r
a

dio FM /
a
M /

da
B

*.
-

UsB m

emorija.
-
s
m

artphone preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
M
obitel spojen Bluetooth vezom* i
multimedijskom Bluetooth vezomi*
(streaming).
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-
d
ž

uboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
*
o
v
isno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
ri

ječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). s
a
mo
dodirivanje nije dovoljno. e
k
ran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
ek
ran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
ak
o je u kabini vrlo vruće, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.
za č

išćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
ne d

irajte ekran šiljastim predmetima.
ne d

irajte ekran mokrim rukama.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
204
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača
radio: prelazak na prethodnu /
sljedeću memoriranu stanicu.
Media: biranje žanra / izvođača /
mape na popisu.
Biranje prethodne/sljedeće stavke u
izborniku.
sm

anjivanje glasnoće.
ra
dio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Media: prelazak na sljedeću pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Prekid zvuka (mute): istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom
na bilo koju tipku za podešavanje
glasnoće.ra dio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Media: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
izbornika telefona. Povećavanje glasnoće.

Audio i telematika
205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet Telefon
određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti,
...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat,
...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
spaj
anje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea UsB
kabelom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
206
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2Razina 3
navigacija
NavigacijaKriteriji proračuna

Audio i telematika
207
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigacija Postavke
Navigacija Upisati odredište
Prikazati posljednja odredišta
Kriteriji proračuna
najb
rži
iz

abrati kriterije navođenja.
na k

arti je prikazan izabran put prema tim
kriterijima.
na

jkraći
Vrijeme/udaljenost
eko

loški
Cestarina.
Tr a j e k t i
Promet
Blizu Točno -
Prikaz itinerara na karti Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Potvrditi
sp

remiti postavke.
Spremiti tren. mjesto
sp

remiti trenutnu adresu.
Prekinuti navođenje Brisati podatak o navođenju.
Umjetni glas
iz

abrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja
imena ulica.
Preusmjeriti itinerar
za

obilazak početnog itinerara na određenoj
udaljenosti.
Navigacija Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
sm

anjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
za p

omicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2
d

prikaz.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
208
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2Razina 3
za k

orištenje funkcija telefona,
vidi točku " Telefon".
za

uređivanje kontakata i njihovih
adresa vidi točku " Telefon".
Navigacija Adresa
Upisati odredište
Kontakti

Audio i telematika
209
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigacija
Druga stranica
Upisati odredište Adresa
Tren. mjesto
od

rediti parametre adrese.
Mjesta P
o

i
C

entar grada
sp

remiti
sp
remiti trenutnu adresu.
do

dati etapu
do
dati etapu u itinerar.
na

vođenjePritisnuti za proračun itinerara.
Kontakti
adr

ese
iz

bor kontakta i proračun itinerara.
Pregledati
na

vođenje
Traženje kontakta
na

zvati
Na kar ti Prikaz karte i zumiranje za pregled prometnica.
Etapa & itiner.
st

voriti, dodati/obrisati etapu ili pregledati plan
puta.
Prekinuti Brisati podatak o navođenju.
Navođenje Pritisnuti za proračun itinerara.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10