brake CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
Berlingo-2-VP_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
ključ 18alarm 20
V
rata
21
Poklopac prtljažnika


23s

tražnji otvor na krovu
26
Centralno


zaključavanje

27
Ploča s instrumentima


28d

atum i sat
29k

ontrolne žaruljice
32
Mjerač goriva


40r

ashladna tekućina motora

40o

tkrivanje preniskog
tlaka u gumama

41o

tkrivanje preniskog
tlaka u gumama s
reinicijalizacijom

43s

ervisni brojač
47reostat za podešavanje osvijetljenosti 48Podešavanje obruča upravljača 49r
učni mjenjač

49
Pokazivač promjene


stupnja prijenosa

50r

učni upravljani mjenjač sa 6

brzina

51s

top &
s
tart

53Pokretanje i zaustavljanje 55
Pokretanje na kosini
56s

avjeti za vožnju

57
r
asvjeta
58
Brisači

61
Putno računalo

63
T
empomat
64
Limitator brzine

67
Grijanje / ručni klima

uređaj
70
automatski

72o

dleđivanje
i odmagljivanje
75
Prednja sjedala

77s

tražnja klupa
79s

tražnja sjedala
(5 mjesta)
82s

tražnja sjedala
(7 mjesta)
85
Modularnost

92o

prema
94k

rov Modutop
98k

rovni nosači
103s

tropna svjetla
104
Prekrivač prtljage

(5 mjesta)
105
Prekrivač prtljage

(7 mjesta)
109r

etrovizori
1
11
e

lektrični podizači
prozora
1
13
3.
18-57
SPREMNI ZA



POLAZAK 5.
1

14-147
SIGURNOST
Vanjština 5
Unutrašnjost 6
upravljač na lije
voj strani
6
upravljač na desnoj strani


7
V

ozačko mjesto
8
upravljač na lije

voj strani
8upravljač na desnoj strani 10k
arakteristike - održavanje

12
1.
4-14
PREGLED
četiri žmigavca 1
14z
vučna signalizacija 1 14
r

učna kočnica
1
14
Pomoć pri parkiranju

1
15
kamera za vožnju natrag 117a
B
s 1 18
a

FU

1
18
asr

i
es
C

1
19
Grip control

120a

ctive City Brake

122s

igurnosni pojasi

126z

račni jastuci

129
Prijevoz djece


133isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača 136
Preporučene sjedalice 139
Postavljanje

141
Priključci

iso
F
i
X

143
Preporučena dječja sjedalica

iso
F
i X
144d

ječje sjedalice
iso F i X
145s

igurnosna brava za djecu

147
4.
58-1
13
ERGONOMIJA I
KOMFOR
2.
15-17
EKO-VOŽNJA
okoliš 15e
ko-vožnja 16
U točki "Lokaliziranje" (slikovno
kazalo) na shematskim
obrisima vozila možete pronaći
pojedine sklopke i funkcije uz
pripadajući broj stranice.
Vozačko mjesto obruč upravljača na lijevoj strani 13 obruč upravljača na desnoj strani 14
sadržaj

5
Slikovno kazalo
Berlingo-2-VP_hr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VANJš TINA
daljinski upravljač 18-19z
amjena baterije, reinicijalizacija

19k

ljuč
18
Pokretanje


55
Pomoć pri pokretanju na kosini


5
6
Centralno zaključavanje / otključavanje

18, 27
č

ep, spremnik goriva

161-162Prekid dovoda goriva, uspostavljanje dovoda dizel goriva 162adBlue®, dolijevanje 38-39, 163-168
Metlice brisača

190
V

anjski retrovizori

1
11
Bočni pokazivači smjera
183a

ctive City Brake

122-125
Prednja svjetla, svjetla za maglu,
pokazivači smjera 58-60, 180-183Podešavanje visine svjetlosnog snopa farova 60z
amjena prednjih žarulja

180-183
Pranje farova


62, 158
Štitnik za snijeg


178
Prednja vrata


21
Bočna klizna


vrata

22-23k

ljuč

18o

tvaranje poklopca motora

154s

igurnosna brava za djecu

147
V

uča, podizanje

191s

vinuta kuka za vuču

148-151
Pomoć pri parkiranju


1

15-116
k

amera za vožnju natrag

1

17
s

tražnji otvor na krovu

26
Mehaničko otvaranje

23
r

ezervni kotač, dizalica, zamjena
kotača, alat

172-177
Pribor za popravak


gume

171n

apuhavanje guma, tlak

200
k

rov Modutop

98-99, 102k

rovni nosači

103stražnja svjetla, pokazivači smjera 58-59
Treće stop svjetlo
185z

amjena stražnjih žarulja

180-181, 184-185
V

rata, poklopac prtljažnika

23-25
d

odatna oprema

152
d
imenzije
192-195
k

očnice, pločice
1
14, 157, 159
n

aglo kočenje
1
18
a

B s , re F
1
18
asr

, es C
1
19
"Grip control"

120-121a

ctive City Brake
122-125
Gume, tlak


200
Lanci za snijeg


179otkrivanje preniskog tlaka u gumama 41-42otkrivanje preniskog tlaka u gumama s reinicijalizacijom 43-46
s

vjetlo registarske pločice

185
1
PREGLED

122
Sigurnost u vožnji
Berlingo-2-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
ACTIVE CITy BRAKE
active City Brake je funkcija pomoći
u vožnji koja služi za izbjegavanje
frontalnog sudara ili za smanjivanje
brzine pri sudaru ako vozač ne reagira
ili ako reagira preslabo (ako preslabo
pritisne papučicu kočnice).
s

ustav povećava sigurnost u
vožnji.
Međutim, vozač mora stalno nadzirati
promet, procjenjivati udaljenosti i
relativnu brzinu drugih vozila.
a

ctive City Brake nikako ne može
zamijeniti oprez vozača.
n

ikada ne gledajte laserski davač
nekim optičkim instrumentom
(povećalo, mikroskop...)
na udaljenosti manjoj od
10
centimetara: opasnost od
oštećenja vida.Princip
Pomoću laserskog davača smještenog
na gornjem dijelu vjetrobrana, sustav
otkriva vozilo koje se kreće u istom
smjeru ili koje je zaustavljeno ispred
vašeg vozila.
Po potrebi, kočenje vozila automatski
se pokreće kako ne bi došlo do sudara
s vozilom koje se nalazi ispred.
a

utomatsko kočenje djeluje
kasnije nego što bi to mogao
učiniti vozač, tako da se uključuje
samo u slučaju velike opasnosti
od sudara.
Uvjeti uključivanja
active City Brake može raditi ako su
zadovoljeni sljedeći uvjeti:
●

uključen kontakt,
●


vozilo se kreće naprijed,
●


brzina je između 5
i oko 30 km/h,
●

sustav pomoći pri kočenju (
a B s ,
re

F,
a
FU) nisu neispravni,
●

sustavi održavanja putanje
(

asr ,C ds ) nisu ni isključeni ni
neispavni,
●

vozilo se ne nalazi u oštrom zavoju,
●


sustav se nije uključivao tijekom
deset posljednjih sekunda.