display Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2016 2.G Owner's Guide

123
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015
Operation
When your vehicle is too close to or
approaches the vehicle ahead too
quickly  the   system   automatically  
applies

  the   brakes   to   avoid   a   collision.
You are then alerted by the display of a
message.
The
  brake   lamps   on   your   vehicle   come  
on

  to   warn   other   road   users.
The collision can be avoided
automatically
  if   the   difference   in  
speed between your vehicle and the
vehicle

  ahead   does   not   exceed   9   mph  
(15 km/h).
Above

  this   threshold,   the   system   will  
do what is possible to avoid or reduce
the accident by lowering the speed of
impact.
The

  automatic   braking   may   bring  
the

  vehicle   to   a   complete   stop   if   the  
situation

  requires   it.
In this case, the vehicle is held
stationary
  temporarily   (for   about  
1.5 seconds)

  to   allow   the   driver   to   take  
back

  control   by   pressing   the   brake  
pedal. The

  triggering   of   the   system   may  cause the engine to stall, unless
the driver depresses the clutch
pedal
  quickly   enough   during   automatic  
braking.
During

  automatic   braking,   the  
driver can always obtain a higher
rate of deceleration than that
controlled

  by   the   system,   by   pressing  
firmly

  on   the   brake   pedal.
After
  an   impact,   the   system   is  
automatically

  put   out   of   service:   it  
no

  longer   operates.
You
  must   go   to   a   CITROËN   dealer   or   a  
qualified

  workshop   to   have   the   system  
made

  operational   again.
Operating limits
The system only detects vehicles that are  stationary   or   moving   in   the   same  
direction

  as   your   vehicle.
It
  does   not   detect   small   vehicles  
(bicycles,

  motorcycles),  
pedestrians

  or   animals,   nor   non-
reflective
  stationary   objects.
The
  system   is   not   triggered   or   is  
interrupted

  if   the   driver:
-

accelerates strongly
-


or turns the steering wheel
suddenly

  (avoiding   manoeuvre).
In
  difficult   weather   conditions   (very  
heavy

  rain,   snow,   fog,   hail...),  
braking

  distances   increase,   which  
can

  reduce   the   ability   of   the   system   to  
avoid

  a   collision.
The
  driver   must   therefore   remain  
particularly

  vigilant.
Never
  leave   accumulations   of  
snow

  or   any   object   projecting  
above the bonnet or in front of
the

  roof:   this   might   fall   into   the   field   of  
vision of the sensor and generate a
detection.
driving safely
SaFETY
5

124
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015
Deactivation
The system is deactivated in the vehicle  configuration   menu,   accessible  
with

  the   ignition   on.
Its
  state   is   memorised   when   the  
ignition

  is   switched   off.
When
  the   system   is   deactivated,  
a

  message   is   displayed   every  
time

  the   ignition   is   switched   on,  
to
  warn   you. With the monochrome screen C
F

Press the
MENU button for access
to
  the   main   menu.
F

Select "
Personalisation-
Configuration".
F

Select "
Define vehicle
parameters".
F

Select "
Driving assistance".
F

Select "
Automatic emergency
braking: OFF" or "Automatic
emergency braking: ON".
F

Press the "
7" or "8" button to
check
  or   uncheck   the   box   and  
activate

  or   deactivate   the   system  
respectively

.
F

Press the "
5" or "6" button, then
the OK button to select the "OK"
box
  and   confirm   or   the   Back button
to
  cancel.With the touch screen tablet
F
Press the " MENU"   button.
F Select the " Driving"   menu.
F

In the secondary page, select
"

Vehicle settings".
F

Select "
Driving assistance"   tab.
F
 
Check
  or   uncheck   the   "Automatic
emergency braking" box to
activate
  or   deactivate   the   system.
F
 
Confirm.
driving safely

125
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015
Operating faults
Sensor fault
The  operation   of   the   laser   sensor   may  
suf

fer   interference   from   accumulations  
of

  dirt   or   misting   of   the   windscreen.  
In this case you are warned by the
display

  of   a   message.
Use
  the   windscreen   demisting  
and regularly clean the area of the
windscreen

  in   front   of   the   sensor.
Do
  not   stick   or   otherwise   fix   any  
object

  on   the   windscreen   in   front  
of

  the   sensor. System fault
In
  the   event   of   a   malfunction   of   the  
system,

  you   are   warned   by   an   audible  
signal

  and   the   display   of   the   message  
"Automatic braking system fault"

.
Have
  the   system   checked   by   a  
CITROËN

  dealer   or   a   qualified  
workshop.In

  the   event   of   an   impact   to  the windscreen at the sensor
,
deactivate
  the   system   and   contact  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop 

to  
have
 
your
 
windscreen
 
replaced.
Never

  try   to   remove,   adjust   or   test  
the

  sensor.
o

nly a CITR o Ë n dealer or a
qualified
  workshop   is   able   to   work  
on

  the   system.
When towing a trailer or when the
vehicle
  is   being   towed,   the   system  
must

  be   deactivated.
driving safely
SaFETY
5

158
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
Levels
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
Cooling system
Only use the fluid recommended by the manufacturer.
Otherwise,
  you   risk   seriously   damaging  
your

  engine.
When
  the   engine   is   warm,   the  
temperature

  of   the   coolant   is   controlled  
by

  the   engine   fan.  
As
  this   fan   can  
operate

  with   the   ignition   key   removed  
and

  because   the   cooling   system   is  
pressurised, wait for at least one hour
after the engine has stopped before
carrying

  out   any   work.
Slacken
  the   cap   by   1/4   of   a   turn   to  
release the pressure to prevent any
risk

  of   scalding.   When   the   pressure  
has

  dropped,   remove   the   cap   and   top  
up

  the   level   with   coolant.
If
  fluid   has   to   be   added   frequently,  
this

  indicates   a   fault   which   must   be  
checked

  by   a   CITROËN   dealer   as  
soon

  as   possible.
Power steering fluid level
The vehicle must be parked on level ground  with   the   engine   cold.   Unscrew  
the cap integrated with the gauge and
check

  the   level   which   must   be   between  
the

  MIN   and   MAX   marks. In
  order   to   regenerate   the   filter,   you  are advised to drive at a speed higher
than
  40   mph   (60   km/h)   for   at   least   five  minutes
  as   soon   as   possible,   when  
traffic

  conditions   permit   (until   the  
message

  disappears   and   the   service  
warning

  lamp   goes   off).
d

uring regeneration of the particle
emission
  filter,   the   noise   of   a   relay  
operating

  may   be   heard   under   the  
dashboard.
If

  the   message   is   still   displayed   and  
if

  the   service   warning   lamp   remains  
on, contact a CITR

o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Topping up
The
 
level
 
must
 
be
 
between
 
the
 
MIN
 
and

 
MAX
 
marks
 
on
 
the
 
expansion
 
bottle.

 
If
 
more
 
than
 
1
 
litre
 
of
 
fluid
 
is
 
required to top up the level, have the
system

 
checked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or

 
a
 
qualified
 
workshop.
Screenwash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and for your
safety, we would advise that you use
products   of   the   CITROËN   range.
For
  optimum   cleaning   and   to   avoid  
freezing,

  this   fluid   must   not   be   topped  
up

  or   replaced   with   plain   water.
Capacity
  of   the   screenwash   reservoir:  
approximately

  3   litres.
If
  your   vehicle   is   fitted   with   headlamp  
washers, the capacity of the reservoir
is

  6   litres.
Diesel additive level
(Diesel with particle
filter)
Topping up
This   additive   must   be   topped   up   by  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop

  without   delay.
Waste products
avoid prolonged contact of used oil
with   the   skin.
Brake
  fluid   is   harmful   to   health   and  
very

  corrosive.
Do
  not   dispose   of   used   oil,   brake   fluid  
or coolant into drains or into the ground
but into the containers dedicated to this
use at a CITR

o Ë n dealer (France) or
an
  authorised   waste   disposal   site.
The
 
minimum
 
level
 
of
 
this
 
additive
 
is indicated by lighting of the service
warning

 
lamp,
 
accompanied
 
by
 
an
 
audible

 
signal
 
and
 
a
 
message
 
in
 
the
 
screen.
When this occurs with the engine
running it is due to the start of
saturation

 
of
 
the
 
particle
 
filter
 
(exceptionally prolonged urban type
driving

 
conditions:
 
low
 
speed,
 
long
 
traffic

 
jams,
 
...).

164
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
AdBlue® additive
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
Good practice
While the quantity of
a
dBlue® in
the
 
additive
 
tank
 
is
 
sufficient,
 
no
 
information

 
is
 
displayed.
o

n the other hand, once the additive
level drops to the quantity needed
for
 
a
 
range
 
of
 
1
 
500
 
miles
 
(2
 
400
 
km)  
driving, you are warned by dif

ferent
temporary
 
signals
 
(warning
 
lamp,
 
message,

 
audible
 
signal).
As
 
more
 
miles
 
are
 
covered,
 
these
 
signals

 
intensify
 
and
 
the
 
message  
becomes

 
permanent.
When the
a
dBlue
® tank is empty, restarting
 
becomes   impossible.
It
 
is
 
strongly
 
recommended   that   you  
do not wait for the successive alerts
before topping-up the a

dBlue
® tank, but
 
do
 
this
 
as
 
soon
 
as
 
possible.
Filling the additive tank
For light vehicles, 5 or 10 litre
containers
 
and
 
1.89
 
litre
 
(1/2
 
US
 
gallon)

 
bottles
 
are
 
available
 
from
 
CITR

o
Ë
n
dealers, until they are
equipped with
a
dBlue
® delivery pumps.
If
 
you
 
want
 
to
 
fill
 
the
 
AdBlue® tank yourself, ensure that you have a
suitable
 
filler
 
pipe,
 
which
 
may   or   may  
not be supplied with the additive
container

.

 165
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
AdBlue® additive
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
Range indicators
Rules on the display of alertsFor   more   information   on   the  
displays

  and   warning   lamps,   refer  
to

  chapter   3,   "Instruments   and  
controls"

  section. Range greater than 1 500 miles
(2 400 km)
No
  information   displayed.
Once   the   1   500   miles   (2   400   km)  
threshold is reached, the URE

a

warning

  lamp   comes   on   temporarily  
and

  the   remaining   range   message   is  
displayed.
The

  alert   is   repeated   every   150   miles  
(300

  km)   until   the   next   threshold   is  
reached.
Every

  time   the   ignition   is   switched  
on, the alert is given, together with an
audible

  signal.
Remaining range less than
1 500 miles (2 400 km) and greater
than 350 miles (600 km)
Driving range
With
  the   touch   screen   tablet:
If
  the   range   is   greater   than   3   000   miles  
(5

  000   km),   a   range   value   is   not   given.
Press this button to display
the
  information.
-

select the "
d riving
assistance"
  menu,
-

select "
d iagnostic",
-
 
select
  CHECK.
d
ifferent levels of alert are triggered
according
  to   the   remaining   driving  
range

  threshold.
You
  will   be   informed   as   each   mileage  
threshold is reached and the alerts will
change

  from   temporary   to   permanent.
-

The 1st is triggered at a remaining driving
  range   of   1   500   miles  
(2
 
400
  km).
-
The 2nd is triggered at a remaining driving
  range   of   350   miles   (600 km).
-
 
Up

 
to
 
0   miles,   at   which   point   it   will  
be

 
impossible   to   restart   the   engine  
after

 
a
 
stop.
CHECKS
7

 167
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
AdBlue® additive
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed02-2015
Fault confirmed
In addition to the previous signals,
the  UREA
 
warning   lamp   flashes   and  
the

  remaining   range   allowed   will   be  
displayed

  in   miles   (kilometres).
The alert will be repeated every
30
seconds with an update of the
driving
  range   in   steps   of   30   miles  
(50 km).
Go

  to   a   CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop

  as   soon   as   possible.
You
  risk   not   being   able   to   start   the  
engine.
Starting prevented, having
covered the 650 miles (1 100 km)
At

  each   attempt   at   starting,   the   alert   is  
activated

  and   the   message   "Emissions  
fault:

  Starting   prevented"   is   displayed.Refilling / Topping-up the
AdBlue® additive
Precautions to take
Use only a dBlue® additive that meets the
 
ISO
 
22241
 
standard.
The
a
dBlue
® additive is an urea-based
solution.
This
 
liquid

 
is

 
non-flammable,
 
colourless
 
and

 
odourless.
To
 
be
 
kept
 
in   a   cool   area.
Containers (5 or 10 litres) and
bottles (1.89 litres) of AdBlue
®
Please check the use-by date.
Read   the   instructions   on   the   label.
Ensure that you have a suitable
filler
  pipe,   which   may   or   may   not   be  
supplied

  with   the   container. In
  the   event   of   an   overflow,   wipe  
around

  the   filler   mouth   using   a  
damp

  cloth.
If any a dBlue
® fluid is split or splashed on
 
to
 
you,
 
wash   immediately   with   cold  
water or wipe yourself with a clean
damp

 
cloth.
If the additive has crystallised, clean it
off
 
using
 
a
 
sponge   and   hot   water.
CHECKS
7

Audio and Telematics
201
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
7-inch touch screen tablet
GPS satellite navigation - Multimedia audio - Bluetooth® telephone
Contents
First steps
2 02
Steering
 
mounted
 
controls
 
2
04
Menus
205
Navigation
 2

06
na

vigation - Guidance
2
14
Tr a f fi c
 2

18
Radio Media

2
20
Radio
 
2
26
d

a
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting) radio
2
28
Media


230
Settings


234
Connected services
2

42
Internet browser
2

43
MirrorLink
TM 246
CarPlay® 250
Telephone


254
Frequently
 
asked
 
questions
 
2
62
The
 
system
 
is
 
protected
 
in
 
such
 
a
 
way
 
that
 
it
 
will
 
only
 
operate
 
in
 
y

our
 
vehicle. As
 
a
 
safety
 
measure,
 
the
 
driver
 
should
 
only
 
carry
 
out
 
operations  
w

hich
 
require
 
prolonged
 
attention
 
while
 
the
 
vehicle
 
is
 
stationary.
The
 
display
 
of
 
the
 
energy
 
economy
 
mode
 
message
 
signals
 
t

hat
 
the
 
system
 
is
 
about
 
to
 
go
 
into
 
standby.
 
Refer
 
to
 
the
 
Energy
 
ec

onomy
 (

mode)
 s

ection.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
202
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
First steps
Use the buttons above the touch screen tablet
for  access   to   the   menu   carousel,   then   press   the  
v

irtual   buttons   in   the   touch   screen   tablet.
Each
  menu   is   displayed   in   one   or   two   pages  
(

primary   page   and   secondary   page).
Secondary page
Primary
 pag

eIn
  very   hot   conditions,   the   system   may  
g

o into stand-by (screen and sound
completely
  off)   for   a   minimum   period   of  
5 m

inutes.

Audio and Telematics
203
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Volume adjustment (each source is independent, i ncluding t raffic a nnouncements (

TA)   and   navigation   instructions).
Press Menu
 

to   display   the   menu  
c

arousel.
Increase   volume.
Reduce
  volume.
Selecting the audio source (depending on
version):
-
 
"

FM"
 
/
 
"DAB"
 
/
 
"AM"*
 
stations.
-
 
"

USB"
 
memory
 
stick.
-
 
S

martphone
 
via
 
MirrorLink
TM or CarPlay®.
-
T
elephone connected by Bluetooth* and
audio
 
streaming
 
Bluetooth*
 
(streaming).
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket
 
( jack,
 
cable
 
not
 
supplied).
-
 
J

ukebox*,
 
after
 
first
 
copying
 
audio
 
files
 
to  
t

he
 
internal
 
memory
 
of
 
the
 
system.
*
  Depending   on   equipment.
Short-cuts:
 
using
 
the
 
touch
 
buttons
 
in
 
the
 
upper  
b

and of the touch screen tablet, it is possible
to go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on the
s o u r c e). The screen is of the "resistive" type, it
is 
n
ecessary  
t
o  
p
ress  
f
irmly,  
p
articularly  
f

or   "flick"   gestures   (scrolling   through   a  
l

ist,   moving   the   map...).   A   simple   wipe  
w

ill   not   be   enough.   pressing   with   more  
t

han   one   finger   is   not   recognised.
The screen can be used when wearing
gloves.   This   technology   allows   use   at  
a

ll
 t
emperatures.
Following prolonged operation in very
high   temperatures,   the   volume   may   be
 l

imited   to   protect   the   system.   The   return   to
 n

ormal   takes   place   when   the   temperature
 i

n   the   passenger   compartment   drops.To clean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without
  any   additional   product.
Do   not   use   pointed   objects   on   the  sc
reen.do n
ot touch the screen with wet
hands.
TECHNOLOGY on BOARD
10