phone CITROEN BERLINGO VAN 2019 Notices Demploi (in French)

Accès au Guide d'utilisation
Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Internet
de CITROËN, rubrique "MyCitroën" ou à l'adresse
suivante :
http://service.citroen.com/ACddb/
Accès au Guide d'utilisation .
Sélectionnez :
-
la

langue,
-

l

e véhicule, sa silhouette,
-
l

a période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à la
date de la 1
ère mise en circulation de votre véhicule.
Puis sélectionnez :
- le
véhicule,
-

l

a période d'édition qui correspond à la date de la 1
ère mise en
circulation du véhicule.
Téléchargez le contenu du Guide d'utilisation du véhicule.
Ce pictogramme signale les dernières
informations disponibles.
Depuis le Store correspondant, téléchargez l'application
pour smartphone Scan MyCitroën
.

6
Commandes au volant
1
Commandes d'éclairage
extérieur / indicateurs de direction
Bouton d'activation de la
reconnaissance vocale
2
Commandes d'essuie-vitre
/
lave-vitre


/ ordinateur de bord
3
Commandes de sélection
de la source multimédia
(SRC ), de gestion de
la musique ( LIST) et
de gestion des appels
(sérigraphie " téléphone")
4
Commandes du limiteur
de vitesse
/ régulateur de
vitesse
/ Régulateur de vitesse adaptatif
5
Molette de sélection du
mode d'affichage du combiné
6
Commande vocale
Réglage du volume sonore
7
Commandes de réglage du système audio
Barrette de commandes latérale
Réglage manuel du site des
projecteurs
Affichage tête haute
Systèmes CDS
/ ASR Stop & Start
Aide au stationnement
Chauffage
/ ventilation
additionnel
Alerte active de Franchissement
Involontaire de Ligne
Détection de sous-gonflage
Sécurité enfants électrique
Vue d’ensemble

45
Avec Accès et Démarrage Mains
Libres
F Mettez le contact en appuyant sur le bouton "START/STOP ".
La télécommande est de nouveau
complètement opérationnelle. F
P
lacez la clé dans la serrure pour ouvrir
votre véhicule.
F
P
lacez la télécommande contre le lecteur
de secours, situé sur la colonne de direction
et maintenez-la jusqu'à la mise du contact.
F
A
vec une boîte de vitesses manuelle,
placez le levier au point mort puis appuyez
à fond sur la pédale d'embrayage.
F
A
vec une boîte de vitesses automatique,
sélectionnez le mode P puis appuyez à fond
sur la pédale de frein. Per te des clés, de la télécommande
Rendez-vous dans le réseau CITROËN avec
le certificat d'immatriculation du véhicule,
votre pièce d'identité et si possible, l'étiquette
comportant le code des clés.
Le réseau CITROËN pourra récupérer
le code clé et le code transpondeur pour
commander une nouvelle clé.
Perturbations électriques
La télécommande de l'Accès et Démarrage
Mains Libres risque de ne pas fonctionner
si elle est à proximité d'un appareil
électronique

: téléphone, ordinateur portable,
champs magnétiques intenses,

...
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un
système sensible ; ne la manipulez pas dans
vos poches au risque de déverrouiller le
véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre
télécommande hors de portée et hors de la
vue de votre véhicule. Vous risquez de la
rendre inopérante. Il serait alors nécessaire
de procéder à une nouvelle réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans l'habitacle
plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l'antivol ou prenez la
télécommande en quittant le véhicule, même
pour une courte durée. Protection antivol
N'apportez aucune modification au système
d'antidémarrage électronique, cela pourrait
engendrer des dysfonctionnements.
N’oubliez pas de tourner le volant pour
bloquer la colonne de direction.
Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion
Faites effectuer une mémorisation des clés
par le réseau CITROËN, afin d'être sûr que
les clés en votre possession sont les seules
qui permettent la mise en route du véhicule.
2
Ouvertures

65
AC 220V
50Hz120W
Prise(s) USB
(Selon version.)
Les prises 1, 2 et 3 permettent de brancher
un équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
®, afin de le recharger.
Les prises 1 et 2 permettent également de lire
les fichiers audio transmis à votre système
audio, pour diffusion via les haut-parleurs du
véhicules.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou celles de l'écran
tactile.
Prise 220 V / 50 Hz
Une prise 220 V / 50 Hz (puissance maxi :
1 20 W) est installée sur le côté du rangement
central.
Cette prise fonctionne moteur tournant, ainsi
qu'en mode STOP du Stop & Start. Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Un message s'affiche si la consommation
de l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus d'informations sur l'utilisation
de cet équipement, reportez-vous à la
rubrique Audio et télématique
.
Les prises 1 et 2 permettent
également de brancher un
smartphone en connexion
MirrorLink
TM, Android Auto®
ou CarPlay® pour bénéficier
de certaines applications du
smartphone sur l'écran tactile. F

R
elevez le couvercle.
F
V
érifiez que le voyant est allumé en vert.
F
B
ranchez votre appareil multimédia ou
tout autre appareil électrique (chargeur de
téléphone, ordinateur portable, lecteur CD-
DVD, chauf fe-biberon,

...).
En cas de dysfonctionnement de la prise, le
voyant vert clignote.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Branchez un seul appareil à la fois sur la
prise (pas de rallonge ou de multiprise).
Branchez uniquement des appareils
avec isolation de classe II (indiquée sur
l'appareil).
N'utilisez pas d'appareil avec
une carcasse métalllique (rasoir
électrique,


…).
Par sécurité, en cas de surconsommation
et lorsque le système électrique du
véhicule le nécessite (conditions
climatiques particulières, surcharge
électrique,
...), le courant arrivant à la
prise sera coupé
; le voyant vert s'éteint.
3
Ergonomie et confort

66
Recharge smartphone sans
fil
Elle permet la recharge sans fils d'appareils
nomades tels que les smartphones, en utilisant
le principe de l'induction magnétique, selon la
nor me Q i 1.1.
L'appareil à recharger doit être compatible avec
la norme Qi, de par sa conception ou à l'aide
d'un étui ou coque compatible.
La zone de charge est signalée par le
symbole

Qi.
Fonctionnement
La charge fonctionne moteur tournant et en
mode STOP du Stop & Start.
La charge est gérée par le smartphone.
Pour les versions avec Accès et Démarrage
Mains Libres, le fonctionnement du chargeur
peut être momentanément perturbé à
l'ouverture d'une porte ou à la demande de
coupure du contact.
Recharge
F Vérifiez au préalable que la zone de charge est dégagée.
F

D
éposez un appareil au centre de la zone
de charge.
Le système n'est pas conçu pour
recharger plusieurs appareils
simultanément.
F

D
ès que l'appareil est détecté, le voyant du
chargeur s'allume en vert.
F

L
a charge de la batterie de l'appareil
démarre aussitôt.
F

D
ès que la batterie est complètement
chargée, le voyant du chargeur s'éteint.
Ne laissez pas d'objet métallique (pièces
de monnaie, clés, télécommande du
véhicule...) dans la zone de charge
pendant la recharge d'un appareil - Risque
de surchauffe ou d'interruption de la
recharge !
Contrôle de fonctionnement
L'état du voyant permet de suivre le
fonctionnement du chargeur. Etat du voyant Signification
Eteint Moteur éteint.
Pas d'appareil
compatible détecté.
Charge terminée.
Ver t f ixe Détection d'un appareil
compatible.
Charge en cours.
Orange clignotant Détection d'un objet
étranger dans la zone de
charge.
Appareil mal centré dans
la zone de charge.
Orange fixe Dysfonctionnement de
la jauge de charge de
l'appareil.
Température trop
élevée de la batterie de
l'appareil.
Dysfonctionnement du
chargeur.
Ergonomie et confort

142
- cartographie obsolète ou erronée,
- p anneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),
-

p
anneaux de limitation de vitesse non
conformes à la norme, endommagés ou
déformés.
Préconisation
Pour plus d'informations sur le
Limiteur de vitesse , le Régulateur de
vitesse ou le Régulateur de vitesse
adaptatif , reportez-vous aux rubriques
correspondantes.
Commandes au volant
1. Sélection du mode limiteur / régulateur.
2. Mémorisation de la vitesse de consigne.
Affichage au combiné
3.Indication de la limitation de vitesse.
4. Proposition de mémorisation de la vitesse.
5. Vitesse de consigne actuelle.
Mémorisation de la vitesseEn complément à la Reconnaissance des
panneaux , le conducteur peut retenir la vitesse
affichée comme vitesse de consigne pour le
limiteur ou le régulateur de vitesse à l'aide du
bouton de mémorisation de la commande du
limiteur ou du régulateur de vitesse.
F

M
ettez en marche le limiteur / régulateur.
L'affichage des informations liées au limiteur
/
régulateur de vitesse apparaît.
À la détection d'un panneau proposant une
nouvelle consigne de vitesse, le système
En cas d'utilisation d'une application de
votre smartphone, via Mirror Screen, le
panneau affiché par le système peut être
masqué temporairement. Il se réaffichera
dès que vous croiserez un nouveau
panneau.
affiche la valeur et "
MEM" clignote quelques
secondes pour proposer de l'enregistrer
comme nouvelle vitesse de consigne.
En cas d'écart de moins de 10 km/h
entre la vitesse de consigne et la vitesse
affichée par la Reconnaissance des
panneaux, le symbole MEM ne s'affiche
pas.
Selon les conditions de route, plusieurs
vitesses peuvent s'afficher.
F
A
ppuyez une première
fois sur le bouton
2 pour demander l'enregistrement de la
vitesse proposée.
Un message s'affiche pour confirmer la
demande.
F
A
ppuyez une seconde
fois sur le bouton
2 pour confirmer et enregistrer la nouvelle
vitesse de consigne.
Au bout d'un certain temps, l'afficheur revient à
l'affichage courant.
Reconnaissance étendue
des panneaux
A l'aide de la caméra située en haut du pare-b rise, ce système complémentaire permet de
reconnaître ces panneaux de signalisation
routière et de les afficher au combiné.
Conduite

212
Pour plus d'informations sur l'installation
d'un attelage ou d'un équipement de type
TA XI, consultez le réseau CITROËN.
Fusibles dans la planche de
bord
La boîte à fusibles est placée dans la partie
inférieure de la planche de bord (côté gauche).
Accès aux fusibles
Les fusibles, décrits ci-après, varient selon les
équipements de votre véhicule.
F

D
éclippez le couvercle en tirant la partie
supérieure gauche, puis droite. Fusible n°
Intensité (A) Fonctions
F1 10Recharge smartphone sans fil, rétroviseur intérieur électrochrome.
F4 15Avertisseur sonore.
F6 20Pompe lave-vitre.
F7 10Prise 12 V (arrière).
F10 30Module serrures électriques.
F13 10Commandes radio et télématique.
F14 5Alarme, boîtier télématique évolué.
F19 3Boîtier de servitude remorque.
F23 5Boîtier de servitude générique remorque.
F27 5Chauffage additionnel.
F29 20Autoradio, écran tactile.
F31 15Autoradio (en accessoire).
F32 15Prise 12
V (avant).
F34 5Commande rétroviseurs.
F36 5Prise USB.
En cas de panne

1
Autoradio Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
2
C

ommandes au volant
2
M

enus
4
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edia
7
T

éléphone
1
0
Questions fréquentes

1
4 Les différentes fonctions et les différents
réglages décrits varient selon la version et
la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l’arrêt
et contact
mis.
Votre autoradio est codé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Afin déviter les risques d’électrocution,
d’incendie et les risques mécaniques,
toute inter vention sur le système doit être
réalisée exclusivement dans le réseau de
la Marque ou dans un atelier qualifié.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, l'autoradio peut se
couper après quelques minutes.
.
Autoradio Bluetooth®

2
Premiers pas
Appui : Marche / Arrêt.
R otation : réglage du volume
sonore.
Appui court
: changement de
source sonore (Radio
; USB ; AUX
(si équipement branché)
; CD ;
Streaming).
Appui long
: affichage du menu
Téléphone (si le téléphone est
connecté).
Réglage des options audio


:
Balance Avant / Arrière
; Gauche /
Droite
; Basse / Aigu ; Loudness ;
Ambiances sonores.
Activation / Désactivation du réglage
automatique du volume sonore (en
fonction de la vitesse du véhicule).
Radio
:
Appui court
: affichage de la liste
des stations.
Appui long
: mise à jour de la liste.
Media


:
Appui court
: affichage de la liste
des répertoires.
Appui long
: affichage des types de
tri disponibles. Sélection de l'affichage à l'écran
entre les modes
:
Date ; Fonctions audio ; Ordinateur
de bord


; Téléphone.
Validation ou affichage du menu
contextuel.
Touches 1 à 6.
Appui court
: sélection de la station
de radio mémorisée.
Appui long


: mémorisation d'une
station.
Radio
:
Recherche automatique pas à pas
de la radio de fréquence inférieure /
supérieure.
Media


:
Sélection plage CD, USB, streaming
précédente / suivante.
Navigation rapide dans une liste.
Radio :
Recherche manuelle fréquence pas
à pas radio inférieure
/ supérieure.
Sélection répertoire MP3
précédent
/ suivant.
Media :
Sélection répertoire / genre / artiste
/
playlist précédente / suivante de
l’équipement USB.
Navigation dans une liste. Abandonner l’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
Accès au menu général.
Activer / Désactiver la fonction TA
(Annonce Trafic).
Appui long
: choix du type
d’annonce.
Sélection des gammes d'ondes FM
/
DAB / AM.
Commandes au volant
Commandes au volant -
Ty p e 1
Radio :
Sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media :
Sélection du morceau précédent /
suivant.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Autoradio Bluetooth®

3
Radio :
Appui court : affichage de la liste
des stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste
des répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.
Hors communication


téléphonique


:
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB
; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique


:
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication téléphonique


:
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Validation d'une sélection.
Augmentation du volume sonore. Diminution du volume sonore.
Couper le son / Rétablir le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Commandes au volant -
Ty p e 2
Accès au menu général.
Augmentation du volume sonore.
Couper le son / Rétablir le son.
Diminution du volume sonore.
Hors communication
téléphonique


:
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique

:
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication


téléphonique

:
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Lancer la reconnaissance vocale de
votre smartphone via le système.
Radio :
Appui court : affichage de la liste
des stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste
des répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.
.
Autoradio Bluetooth®