CITROEN BERLINGO VAN 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
Paina valitun puhelimen nimi
luettelosta, niin yhteys kytkeytyy
pois.
Paina uudelleen, niin puhelin
yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Paina roskakorin kuvaa ruudun
oikeasta yläkulmasta roskakorin
tuomiseksi näyttöön valittua
puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin
poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.Lyhyt painallus ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta PUHELIN
vastaa saapuvaan puheluun.
Ja Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta PUHELIN hylkää
saapuvan puhelun. Ta i
Paina Lopeta puhelu .
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen numeroon
Paina Puhelin, niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Näppäile numero
numeronäppäimistön avulla.
Paina Soita puhelun aloittamiseksi.
Soittaminen yhteystietoon
Paina Puhelin , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Tai paina pitkään
ohjauspyörän painiketta PUHELIN .Paina Yhteystiedot
.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta luettelosta.
Paina Soita.
Soittaminen johonkin viimeksi
käytetyistä numeroista
Paina Puhelin , niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
tai Pitkä painallus
ohjauspyörän painikkeesta.
Paina Puheluloki .
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Soittoäänen säätäminen
Paina Puhelin, niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
.
CITROËN Connect Radio

16
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Avaa äänenvoimakkuuspalkki
painamalla Soittoäänen
voimakkuus .
Paina nuolia tai siirrä kursoria
soittoäänen voimakkuuden
säätämiseksi.
Asetukset
Profiilien määrittäminen
Tur vallisuussyistä asetukset on tehtävä
auto pysäytettynä , sillä ne vaativat
kuljettajan kaiken huomion.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset .
Paina Profiilit .
Valitse Profiili 1 , Profiili 2, Profiili 3 tai
Yhteinen profiili .
Paina tätä painiketta, jolloin
voit syöttää profiilin nimen
virtuaalinäppäimistöllä.
Tallenna painamalla OK. Vahvista painamalla paluunuolta.
Aktivoi profiili painamalla tätä
painiketta.
Vahvista painamalla uudelleen
paluunuolta.
Paina tätä painiketta valitun profiilin
alustamiseksi.
Valoisuuden säätäminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset
.
Paina Kirkkaus .
Siirrä kohdistinta näytön ja/
tai mittariston valoisuuden
säätämiseksi (mallin mukaan).
Vahvista painamalla harmaata
kenttää.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset . Siirry seuraavalle sivulle painamalla
Määritykset
.
Paina Järjestelmäasetukset .
Valitse Yksiköt , jos haluat vaihtaa matka-,
kulutus- ja lämpötilayksiköt.
Voit palauttaa tehdasasetukset painamalla
välilehteä Tehdasasetukset .
Järjestelmän palauttaminen
tehdasasetuksiin tuo käyttökieleksi
englannin oletusarvona (mallin mukaan).
Näytä järjestelmään asennettujen eri
moduulien versiot valitsemalla välilehti
Järjestelmäinfo .
Paina Yksityinen tila -välilehteä,
tai Paina Asetukset , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Yksityinen tila
henkilökohtaisten tietojen
suojaustilan ottamiseksi käyttöön tai
sen poistamiseksi käytöstä.
CITROËN Connect Radio

17
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
- E i jakamista (tiedot, auton
sijainti)
-

V
ain tietojen jakaminen
-

T
ietojen ja auton sijainnin
jakaminen
Vahvista painamalla paluunuolta.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla
Määritykset .
Paina Näytön asetukset .
Paina Kirkkaus .
Siirrä kohdistinta näytön ja/
tai mittariston valoisuuden
säätämiseksi (mallin mukaan).
Vahvista painamalla paluunuolta.
Paina Animointi .
Ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä: Automaattinen vieritys .
Valitse Animoidut siirrot . Vahvista painamalla paluunuolta.
Kielen valinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset
.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla
Määritykset .
Vaihda kieltä valitsemalla Kieli .
Vahvista painamalla paluunuolta.
Kellonajan asettaminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla
Määritykset .
Paina Päivämäärä ja kellonaika .
Valitse Kellonaika . Paina tätä painiketta kellonajan
säätämiseksi virtuaalinäppäimistöllä.
Tallenna kellonaika painamalla OK.
Paina tätä painiketta
aikavyöhykkeen määrittämiseksi.
Valitse kellonajan näyttötapa

(12 t /24 t).
Ota kesäaika (+ 1 tuntia) käyttöön tai
poista se käytöstä.
Ota GPS-synkronointi (UTC)
käyttöön tai poista se käytöstä.
Tallenna asetukset painamalla
paluunuolta.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Päivämäärän asetus
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset .
.
CITROËN Connect Radio

18
Paina Päivämäärä ja kellonaika.
Valitse Päivämäärä .
Aseta päivämäärä painamalla tätä
painiketta.
Tallenna päivämäärä painamalla
paluunuolta.
Valitse päivämäärän näyttötapa.
Vahvista painamalla uudelleen
paluunuolta.
Päivämäärän ja kellonajan säädöt
ovat käytettävissä vain, kun GPS-
synkronisointi on poistettu käytöstä. Siirry seuraavalle sivulle painamalla
Määritykset
.
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin
kysymyksiin, jotka liittyvät järjestelmääsi.
CITROËN Connect Radio

19
Radio
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5
MHz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan
lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle yläpalkin kautta,
jolloin järjestelmä voi tarkistaa, löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.)
voivat katkaista lähetyksen myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä
tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni merkin huollossa.
En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen
asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu. Aseman lähetystä ei saada kuuluviin tai sen
nimi luettelossa on muuttunut.
Paina pyöreää nuolta radio-sivun välilehdellä
luettelo.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan
muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman
nimeksi.
.
CITROËN Connect Radio

20
Media
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin 2–3


minuutin) kuluttua. Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot
voivat hidastaa merkittävästi avaimen
luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika
kymmenkertaisena). Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Jotkut toistettavan äänilähteen tietojen
sisältämät merkit eivät näy oikein. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä
tietyntyyppisiä merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty. Liitetty laite ei käynnistä toistoa
automaattisesti.Käynnistä toisto laitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoaikatiedot eivät näy
suoratoisto-näytössä. Bluetooth-profiili estää näiden tietojen
välittämisen.
CITROËN Connect Radio

21
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-
yhteys ei ole käytössä tai puhelimen
näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.Varmista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea (”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
merkin sivuilta (palvelut).
Android Auto ja CarPlay eivät toimi. Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu,
jos USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.Käytä aitoja USB-kaapeleita yhteensopivuuden
varmistamiseksi.
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei
kuulu. Äänen toistaminen riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Yhteystiedot ovat aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön
vaihtoehtoja. Valittujen parametrien mukaan
yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä
järjestyksessä.Muokkaa puhelimen hakemiston
näyttöasetuksia.
.
CITROËN Connect Radio

22
Asetukset
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Basso- ja diskanttiasetukset nollautuvat
taajuuskorjaimen asetuksia muutettaessa. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja
matalien äänien asettamista ja päinvastoin.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanavatasapainoa, äänen
jakautumisen valinta poistuu.
Kanavatasapainoasetuksen valinta poistuu
muutettaessa äänen jakautumisen asetuksia. Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
Muuta kanavatasapainon tai äänen
jakautumisasetuksen säätöä, jotta saat
toivomasi äänenlaadun.
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on
laatueroja. Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa
kuultavia eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin
jne.) vaihdettaessa.Tarkista, että ääniasetukset soveltuvat
kullekin äänilähteelle. Säädä äänitoiminnot
keskiasentoon.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman minuutin
jälkeen pois päältä, kun moottori sammutetaan. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä
siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jotta
akun varaustila säilyy riittävänä.Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason
nostamiseksi.
CITROËN Connect Radio

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigointi –
Sovellukset – Multimedia-
audio – Bluetooth
®-puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
Ä

änikomennot
5
N

avigointi

13
Yhdistetty navigointi
1

5
Sovellukset
18
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2

4
Media


25
Puhelin


27
Asetukset
3

1
Usein kysyttyä

3
3Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna
yksi painallus käynnistää
järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla
(varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla valikkopainikkeilla. Paina sitten
kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä
painikkeita Lähde ja Valikko. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia virtuaalipainikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla
paluunuolta.
Vahvista painamalla OK.
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
sivupalkeissa tai yläpalkissa (varustelutason
mukaan):
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

Ä
änilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
-

S
iirry viestien, sähköpostien ja
karttapäivitysten Ilmoituksiin ja, palveluiden
mukaan, navigoinnin ilmoituksiin.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (mallin mukaan):
-
F

M-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason
mukaan)
-

B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth (suoratoisto)
-


USB-avain
-
L

isälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustelutason mukaan)
-
C

D-soitin (varustelutason mukaan)
-
V

ideo (varustelutason mukaan).
CITROËN Connect Nav