CITROEN BERLINGO VAN 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

KÄYTTÖOHJEKIRJA

Pääsy käyttöohjekirjaan
Käyttöohjekirja on saatavilla CITROËN-verkkosivustolla
osiossa MyCitroën tai seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com/ACddb/
Käyttöohjekirjaan tutustuminen.
Voit tehdä seuraavia valintoja:
-


kieli
-

a

uto ja korimalli
-
kä

yttöohjekirjan julkaisujakso, joka vastaa auton
ensirekisteröintipäivää.
Valitse sitten
-


auto
-
j

ulkaisujakso, joka vastaa auton ensirekisteröintipäivää.
Lataa auton käyttöohjekirjan sisältö.
Tämä kuva osoittaa uusimmat saatavilla olevat
tiedot.
Lataa älypuhelimeesi asianmukaisesta sovelluskaupasta
Scan MyCitroën
-sovellus.

Tervetuloa
Onnittelumme Citroën Berlingon valinnasta.
Tämä perusopas sisältää tar vittavat tiedot ja suositukset auton
turvalliseen käyttöön.
Autossasi on joitakin tässä mainittuja varusteita ja laitteita auton mallin,
varustetason ja myyntimaan mukaan.
Selitykset ja kuvat ovat vain ohjeellisia.
Automobiles CITROËN pidättää oikeuden tehdä muutoksia teknisiin
tietoihin, laitteisiin ja varusteisiin päivittämättä nykyistä käyttöohjekirjaa.
Jos auton omistaja vaihtuu, anna tämä käyttöohjekirja uudelle
omistajalle. Selitykset
Varoitus
Lisätietoja
Ympäristönsuojeluun liittyvä neuvo
Ohjauslaite vasemmalla
Ohjauslaite oikealla
Avain
Löydät oman autosi erikoisominaisuudet näiden merkkien avulla: 5 paikkaa
7 paikkaa
Tästä asiakirjasta löydät kaikki käyttöohjeet ja -suositukset, joiden
ansiosta saat kaiken irti autostasi. Suosittelemme, että tutustut siihen
sekä takuu- ja huoltokirjaan, joka sisältää autoasi koskevat takuu-,
huolto- ja tiepalvelutiedot.
Mustalla alueella kuvatun laitteen/painikkeen sijainti

2
.
.
Mittaristo 11
Merkkivalot 13
Osoittimet
2

8
Ajotietokone


34
Päivämäärän ja kellonajan asetus
3

5
Avain


37
Keskuslukitus/lukituksen avaaminen
4

6
Ovet


47
Yleisiä suosituksia sivuliukuoville
4

7
Hälytin


49
Sähkötoimiset lasinnostimet
5

1
Raotettavat takaovien ikkunat

5
2Ohjauspyörän säätö
5

3
Sivupeilit

53
Yleisiä suosituksia istuimille
5
5
Etuistuimet

56
Takapenkki (2. istuinrivi)
5
8
Takaistuimet (2. istuinrivi)
5
9
Takaistuimet (3. istuinrivi)
6
1
Sisätilan varusteet
6
3
2-asentoinen matkatavarapeite-hattuhylly
(irrotettava)

69
Matkatavaroiden suojapeite
(7-paikkainen malli) 6 9
Varoituskolmio


70
Lämmitys


70
Käsisäätöinen ilmastointi
7

1
Automaattinen kaksialueilmastointi
7

1
Sisäilman kierrätys

7
3
Tuulilasin huurteenpoisto – lämmitys
7

4
Takalasin huurteenpoisto – lämmitys
7

5
Lämmitys ja ilmastointi takaosassa
7

5
Lisälämmitin/-tuuletin


76Valokytkin


81
Suuntavalot (vilkut)
8
2
Ajovalojen automaattinen syttyminen
8
3
Päivävalot /seisontavalot (LED)
8
3
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
8
4
Ajovalojen suuntauksen säätö käsin
87
L
asinpyyhkimen vipu
87
L
asinpyyhkimen sulan vaihtaminen
8
9
Pyyhintäautomatiikka

89
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
9
1
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
9

2
Hätävilkku


93
Äänimerkki


93
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
9

4
Edistyksellinen luistonestojärjestelmä
9

7
Alamäkiavustin

9
8
Tu r v a v y ö t


10 0
Tu r v a t y y n y t


10 3
Lasten turvaistuimet
1

06
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
1

07
ISOFIX-turvaistuimet ja -kiinnikkeet
1

14
i-Size-turvaistuimet


117
Mekaaninen lapsilukko
1

19
Sähköinen lapsilukko
1

19
Yleiskatsaus
Kojelaudan hallintalaitteet
Ovet ja luukut Ergonomia ja mukavuus
Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo 8
E co-opastin 1 0
Ta r r a t


4
Sisällysluettelo

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Ajo-ohjeita 120
Moottorin käynnistys/sammutus 1 21
Varkaudenesto


126
Manuaalinen seisontajarru
1

26
Sähkötoiminen seisontajarru
1

26
Mäkilähtöapu


130
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

30
6-vaihteinen vaihteisto
1

31
Automaattivaihteisto


131
Vaihteen vaihdon ilmaisin
1

35
Stop & Start

1
35
Tuulilasinäyttö


138
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

39
Nopeudenrajoitin


143
Ohjelmoitava vakionopeussäädin
1

45
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

48
Nopeuksien tallentaminen
1

55
Aktiivinen jarruavustin jossa
lisänä törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin
1

56
Aktiivinen kaistavahti
1

59
Katvekulman valvonta
1

62
Kuljettajan vireystunnistin
1

65
Pysäköintitutka


166
Takaa ylhäältä näkymä
1

69
Park Assist

1
71
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

76
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

79Polttoainesäiliö
180
Dieselpistoolin täyttöpistoolin ohjain 1 81
Lumiketjut


181
Vetolaite


182
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
vetolaitteena


183
Virransäästötila
1

85
Kuormaustangot/taakkateline


185
Konepelti


186
Moottori
187
Tasojen tarkastus
1

87
Tarkastukset


190
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 92
Hoito-ohjeita 1 95
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

96
Työkalut
1

96
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


197
Varapyörä


200
Lampun vaihtaminen
2

04
Sulakkeen vaihtaminen
2

11
Akku 12
V
2
13
Hinaaminen


216Mitat


218
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

219
Tunnistemerkinnät

226
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Lisävideoihin pääsy
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Ta r r a t
Yleisiä suosituksia istuimille -kohta
Varotoimenpiteet istuinten ja penkkien
käsittelyssä
-
ko
hta
Lisälämmitys/tuuletus
-
ko
htaEtumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

-ko

hta
ISOFIX-kiinnikkeet ja -turvaistuimet -kohta
Mekaaninen lapsilukko
-
ko
htaSähköinen seisontajarru
-kohta
Konepelti- ja polttimon vaihto -kohdat
Akku 12
V -
ko
hta
Renkaan paikkaussarja - ja Varapyörä
-ko

hdat
Yleiskatsaus

5
Mittarit ja hallintalaitteet3
Äänimerkki
4
Mittaristo
5
Kattovalo
Tur vavöiden ja matkustajan
etuturvatyynyn varoitusvalon näyttö
Panoraamakaton pimennysverhon säädin
Sisätaustapeili
Valvontapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
6
Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö ja
CITROËN Connect Radio
tai CITROËN Connect Nav
7
USB-liitin
8
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen kaksialueilmastointi
Huurteenpoisto/l asinlämmitin edessä
Takalasin huurteenpoisto/lämmitin
1
Konepellin avaus
2
Kojelaudan sulakkeet
9
Sähkötoiminen seisontajarru
START/STOP-painike
10
Vaihteisto
11
12 V:n pistorasia
12
Lisävarustepistoke 230 V
13
Hansikaslokero
USB-liitin (hansikaslokerossa)
14
Hansikaslokero
15
Etumatkustajan
tur vatyynyn käytöstäpoisto
(hansikaslokeron sivussa, ovi avattuna)
.
Yleiskatsaus

6
Kytkimet ohjauspyörässä
1
Ulko-/suuntavalojen vipu
Äänentunnistuksen käyttöönottopainike
2
Tuulilasinpyyhkimen/
lasinpesulaitteen/ajotietokoneen vipu
3
Säätimet multimedialähteen
valintaan (SRC), musiikin
hallintaan ( LIST) ja
puhelujen hallintaan
( puhelimen käyttöliittymä)
4
Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen/
dynaamisen vakionopeussäätimen säätimet
5
Mittariston näyttötavan valintasäädin
6
Ääniohjaus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7
Audiojärjestelmän säätimet
Kytkinrivi sivulla
Ajovalojen suuntauksen säätö
käsin
Tuulilasinäyttö
CDS/ASR-järjestelmät Stop & Start
Pysäköintitutka
Lisälämmitys/-tuuletus
Aktiivinen kaistavahti
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä
Sähköinen lapsilukko
Yleiskatsaus

7
Lämpiävä tuulilasi
Säädin kuljettajan ovessa
Sähköinen lapsilukko
Kytkinrivi keskellä
HätävilkutLukitus/lukituksen avaaminen
sisäpuolelta
Edistyksellinen
luistonestojärjestelmä
Moottorin käynnistys/sammutus
Alamäkihidastin
Eco-tila
Sähkötoiminen seisontajarru
.
Yleiskatsaus

8
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään
energiaa ja siten myös polttoaineen kulutusta
rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irrota kannettavat laitteet ennen kuin poistut
autosta.
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja
kytke viipymättä isommalle vaihteelle. Vaihda
isommalle hyvissä ajoin.
Automaattivaihteisto: suosi automaattista
toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai
äkkipikaisesti kaasupoljinta.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään
sopivimman vaihteen. Noudata ohjetta, kun
osoitus tulee mittaristoon.
Autoissa, joissa on automaattivaihteisto,
tämä vaihdon osoitin tulee näkyviin vain
manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Pidä turvallinen etäisyys edellä ajavaan,
käytä mieluummin moottorijarrutusta kuin
jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti.
Moottorijarrutus vähentää polttoaineen
kulutusta, CO
2-päästöjä ja liikennemelua.
Jos auto on varustettu vakionopeussäätimellä,
käytä sitä sujuvassa liikenteessä, kun
ajonopeus on vähintään 40


km/h.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo
on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat
ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen
käyttöä.
Jos nopeus on yli 50 km/h, sulje ikkunat ja
avaa tuuletussuuttimet.
Harkitse varusteita, jotka suojaavat
matkustamoa liialta kuumuudelta (kuten
kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho
j n e .) . Sammuta kauko- ja sumuvalot, kun näkyvyys
on riittävän hyvä.
Vältä joutokäyntiä, eritoten talvella, ennen
liikkeellelähtöä. Auto lämpiää nopeammin
ajettaessa. Jos ilmastointilaitteessa ei ole automaattista
säätöä, sammuta ilmastointi heti, kun haluttu
lämpötila on saavutettu.
Sammuta huurteenpoisto ja lasinlämmitin, jos
niitä ei ohjata automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin
mahdollista.
Taloudellinen ajo