sat nav CITROEN C-CROSSER 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

I
!
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
35
Când vehicului staţi-
onează,
acest sistem
permite modifi carea pa-
rametrilor următori:


- posibilitatea resetării
consumului mediu şi
al vitezei medii,

- unitatea de măsură a consumului
de carburant,

- unitatea de măsură a afi şării tempe-
raturii,

- limba de afi şare,

- activarea/dezactivarea sunetului bu-
tonului INFO
,

- intervalul de afi şare a reamintirii pa-
uzei (repaus),

- restabilirea parametrilor constructo-
rului.

PARAMETRI FUNCŢII

Sistem care vă permite accesul la anu-
miţi parametri ai funcţiilor.
Pentru a efectua reglajele trebuie
să opriţi vehiculul şi să puneţi con-
tactul.
Trageţi frâna de parcare şi aduceţi
şi aduceţi schimbătorul de viteze în
punctul mort.
Când vehiculul rulează
, afi şajul re-
glajelor funcţiilor nu apare în cazul în
care apăsaţi butonul INFO
.
Diferitele meniuri pot fi schimbate la ta-
bloul de bord de tip 1 faţă de cel tip 2.

Cu contactul pus,
apăsaţi succesiv bu-
tonul INFO
situat pe panoul de bord, în
stânga combinei de bord, până la apari-
ţia ecranului "MENIU DE REGLARE"


Modul de funcţionare



)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apă-
sat timp de câteva secunde pentru a
permite apariţia ecranului meniurilor.
Apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a reve-
ni la ecranul anterior.
Dacă nu se efectuează nicio operaţie
timp de 15 secunde de la apariţia ecra-
nului meniurilor, se afi şează ecranul
parametrilor funcţiilor.
)
apăsaţi butonul INFO
în ecranul
meniurilor pentru a selecta una din-
tre funcţiile din listă:



MENIU 2/3:



- a/b
(selectarea afi şării unei limbi di-
ferite pe ecranul combinei de bord
şi pe ecranul de navigaţie),

- activarea/dezactivarea sunetului
butonului INFO
,

- ALERTĂ
(modifi carea intervalului
afi şajului de reamintire a repausului
"PAUZĂ RECOMANDATĂ"),

- alegere sunet
indicatoare de direcţie,

-

activare/dezactivare consum instan-
taneu
,


MENIU 1/3:



- 1-2
(selectarea resetării consumului
mediu şi a vitezei medii),

- UNITATE
(selectarea unităţilor de
măcură a consumului de carburant),

- selectarea unităţii de măsură a
afi şării temperaturii
,

- LIMBA
(selectarea limbii de afi şare),
MENIU 3/3:



- RESETARE (restabilirea parametri-
lor constructorului).

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
41
ECRAN COLOR


Permite afi şarea următoarelor meniuri
principale: Apăsaţi butonul B
( SET
) de pe panou
pentru a avea acces la afi şajul " Reglaje"

şi a selecta:


- "Afi şaj dezactivat"
pentru a stinge
ecranul,

- "Controlul sunetului"
pentru repar-
tizarea sunetului sau pentru nivelul
acestuia, pentru genul de muzică şi
câmpul sonor (surround),

- "Controlul imaginii"
pentru a regla
nuanţa, intensitatea, luminozitatea,
contrastul şi nivelul de negru,

- "System"
pentru a modifi ca fusul
orar, limba, unităţile de măsură şi
alte reglaje,

- "Ecran lat"
pentru a modifi ca di-
mensiunea imaginii DVD în for-
mat 4/3, în mod mărit, mărit centrat
sau prin extindere.

- "Dotări"
pentru a regla diferitele
dotări ale vehiculului,

- "Contrastul culorii"
pentru a alege
contrastul ecranului în funcţie de lumino-
zitatea exterioară (Zi, Noapte sau Auto).


- "Mod aşteptare informaţii rutiere"

pentru a activa sau dezactiva opţiunea
de recepţionare a informaţiilor rutiere.


Meniul "Audio-video"
Meniul "Navigaţie-ghidare"
Apăsaţi butonul A (MODE)
de pe panou
pentru a avea acces la ecranul "

Mode
AV "
şi a selecta:


- radioul (FM, MW, LW),

- CD-ul (audio, MP3 sau WMA),

- serverul de muzică (Music Server),

- DVD-ul.
Meniul "Reglaje"
Apăsaţi butonul C
( MENIU
) de pe
panou pentru a avea acces la afi şajul
"Meniu" şi a selecta:


- "Adresă/Intersecţie"
pentru a cău-
ta o locaţie cu ajutorul adresei sau
al numelui străzii,

- "Nume POI"
pentru a căuta o loca-
ţie cu ajutorul numelui punctului de
interes (POI),

- "Căutare avansată"
pentru a căuta
o locaţie prin c
ăutare avansată, ba-
zată pe un POI,

- "20 destinaţii anterioare"
pentru a
căuta o locaţie cu ajutorul uneia din-
tre cele 20 de destinaţii anterioare.

- "Agendă de adrese"
pentru a cău-
ta o locaţie cu ajutorul unei adrese
memorate,

- "Domiciliu"
pentru a indica un tra-
seu de întoarcere la domiciliu,

- "Reglaje navigaţie"
pentru a regla
funcţiile referitoare la navigaţie,

- "Instrumente de navigaţie"
pen-
tru a accesa informaţiile de bază
sau pentru o demonstraţie reglată
în prealabil.
Tastele "CD" şi "DVD" sunt active,
dacă introduceţi un CD sau un DVD
în player.

I
42
Reglarea orei
Reglarea ceasului digital se face în
mod automat
.
Acest mod permite reglarea orei locale
automat, prin utilizarea semnalului pos-
turilor RDS.


)
Apăsaţi butonul A
(SET) de pe pa-
nou pentru a avea acces la meniul
"Reglaje"
.

)
Apăsaţi butonul B
de pe ecranul
tactil pentru a avea acces la meniul
"Sistem

"
.
Meniul cu reglajele sistemului se afi -
şează.
Meniul "Informaţii"
Apăsaţi butonul D
(INFO)
de pe panou
pentru a accesa ecranul "Info"
şi a se-
lecta:


- "Informaţii suplimentare"
pentru a
afi şa versiunile programului şi datele

- "Poziţia vehiculului"
pentru a afi şa
localizarea prin GPS a vehiculului,

- "Calendar

"
pentru a nota eveni-
mentele, aniversările, etc,

- "Traseu"

pentru a afi şa viteza me-
die, consumurile, distanţele şi tim-
pul de conducere,

- "Condiţii atmosferice"
pentru a
afi şa altitudinea, presiunea atmo-
sferică, temperatura exterioară (în
cazul în care există risc de formare
a poleiului, apare simbolul cores-
punzăror),

- "Climatizor"
pentru a afi şa informa-
ţiile referitoare la aerul condiţionat,

- "Telefon mobil"
pentru formarea
unui număr, ştergerea unui nume,
efectuarea şi recepţionarea unui
apel.

Meniul "Itinerar"
Apăsaţi butonul E
( NAVI
) de pe panou
pentru a avea acces la ecranul "Meniu
Itinerar"
şi a selecta:


- "Ocolire"
pentru a realiza o ocolire
printr-o zonă precizată,

-
"Itinerar"
pentru a modifi ca itinerarul,


- "Vizualizare itinerar"
pentru a vizu-
aliza un traseu prin diferite metode,

- "Ştergere itinerar"
pentru a anula
un traseu,

- "POI apropiat"
pentru a căuta
punctele de interes din împrejurimi.

VII
CONDUCERE
124
CAMERĂ VIDEO PENTRU MARŞARIER


Corelată cu opţiunea de navigaţie, o came-
ră video pentru mers cu spatele se activea-
ză automat la cuplarea marşarierului.

Transmiterea imaginilor color se realizea-
ză pe ecranul de navigaţie, indicând limita
barei paraşoc spate şi direcţia generală a
vehiculului.

Anomalie de funcţionare
În cazul unei defecţiuni, la trecerea în
marşarier, martorul luminos afl at pe bu-
tonul A
pâlpâie.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un
service autorizat.
Pe timp nefavorabil sau iarna, asigu-
raţi-vă că senzorii nu sunt acoperiţi cu
noroi, chiciură sau zăpadă.

Dezactivarea


)
Cu marşarierul cuplat, apăsaţi buto-
nul A
, martorul luminos se stinge, iar
sistemul este complet dezactivat.


Reactivarea


)
Cu marşarierul cuplat, apăsaţi din
nou butonul A
, martorul luminos se
aprinde, iar sistemul este reactivat.

Modifi carea zonelor de detectare


)
Apăsaţi butonul A
pentru a dezacti-
va sistemul.

)
Apăsaţi din nou butonul A
timp de
câteva secunde şi apoi eliberaţ
i-l.
Informaţia privind modifi carea zonei de
detectare este dată printr-un semnal
sonor care:


- în cazul vehiculelor dotate cu un
atelaj se aude de două ori
,

- în cazul vehiculelor care nu sunt do-
tate cu un atelaj se aude o singură
dată.



Linia roşie indică distanţa necesară
pentru deschiderea voletului inferior
spate.

XI
!
178
AUDIO şi TELEMATICĂ


AUDIO: selectarea afi şajului audio-
video (FM, CD, server muzică, etc.)
sau Navigaţie (hartă).


VOL: reglarea volumului sonor
audio-video.

OPEN: basculează
ecranul şi permite
accesul la CD/DVD.
Se închide cu o a
doua apăsare.
SCALE: schimbarea scării hărţii.

ENT: validează opţiunea elemen-
tului selectat de pe ecran.
Pentru anumite operaţii, valida-
rea se realizează în momentul
atingerii ecranului digital.

Derularea hărţii afi şate sau selec-
tarea unui element.

Din motive de siguranţă, şofe-
rul trebuie în mod obligatoriu
să efectueze operaţiile, care
necesită o atenţie sporită, cu ve-
hiculul oprit.


SISTEM AUDIO-TELEMATIC


Schimbarea sursei audio-video
(FM, CD, server muzică, etc.).
Întreruperea/activarea sunetului.
Opţiunea următoare sau anteri-
oară pentru:


- un post radio,

- o piesă audio (CD),

- un capitol (DVD).

Atingeţi, uşor, ecranul cu un deget pen-
tru a pune în funcţiune sistemul.
Utilizaţi tastele propuse pe ecran.
POWER: Pornirea/oprirea siste-
mului audio (exclusiv).

Reglarea volumului sonor audio.

XI
179
AUDIO şi TELEMATICĂ
DESCRIEREA COMENZILOR - MENIURI


MODE: meniu a

udio-video
pentru:


- radio,

- CD audio, MP3 sau WMA,

- serverul de muzică,

- DVD.
MENU: meniu de Navigaţie-ghidare
pentru alegerea:


- unei destinaţii,

- unui punct de interes (POI),

- unei căutări avansate în funcţie
de un POI,

- uneia din cele 20 de destinaţii
anterioare,

- unei adrese stocate în agenda
cu adrese,

-
drumului de întoarcere la domiciliu,

- anumitor reglaje pentru navigaţie,

- unui exemplu de traseu. NAVI: afi şarea localizării actuale pe
hartă
. SET: meniu reglaje
pentru:


- stingerea ecranului,

- alegerea reglajului pentru sunet,

- alegerea calităţii imaginii,

- alegerea limbii, a fusului orar
sau a unităţilor de măsură,

- alegerea dimensiunii imaginii
DVD-ului,

- alegerea vocii de ghidare, a potrivi-
rii culorilor ecranului sau a afi şaju-
lui pictogramei audio-video,

- reglarea anumitor echipamente
din vehiculul dumneavoastră. INFO: meniu cu informaţii
pentru
a consulta sau a regla anumiţi para-
metri ai vehiculului dumneavoastră.

XI
180
AUDIO şi TELEMATICĂ
NAVIGAŢIE-GHIDARE


Ce este sistemul de navigaţie şi
GPS?
Sistemul de navigaţie asistat ghidează
şoferul spre destinaţia pe care şi-a fi xat-o
conform unui itinerariu ales.
În prima fază el caută destinaţia dorită
de utilizator, în a doua fază calculează
itinerariul şi apoi emite informaţii de ghi-
dare grafi că şi vocală.
Ce să faceţi pentru a-l folosi în bune
condiţii?
Nu aşezaţi obiecte pe, sau în apropierea
antenei GPS.
Nu folosiţi folosiţi materiale de comunicare numerică (calculatoare personale, etc.) în
apropierea antenei GPS.
Nu fi xaţi fi lme de tip refl ectorizant sau fi lme ce conţin carbon, pe geamuri.
Sistemul GPS (Global Posi-
tioning System) este alcătuit
din mai mulţi sateliţi repar-
tizaţi în jurul pământului. Ei
emit în permanenţă semnale
numerice care se propagă cu viteza lumi-
nii, pe 2 frecvenţe diferite.
În orice moment sistemul primeşte po-
ziţia sa în raport cu sateliţii detectaţi cât
şi ora de emitere a semnalului.
Panoul telematic deduce astfel poziţia
sa şi pe cea a vehiculului.
Un procedeu de repoziţionare care folo-
seşte baza de date cartografi ce existente
pe hard disc permite repoziţionarea vehi-
culului pe reţeau rutieră, pentru a îmbună-
tăţi precizia de localizare.
Ce este un centru de interes
(POI)?
Puteţi avea până la
40 de pictograme diferite
(Vezi capitolul "Pictograme-
le centrelor de interes").
Ele sunt clasifi cate în 5 familii
şi distinse printr-o culoare pentru fi ecare
familie:


- Magazine, fi nanţe şi afaceri (Verde),

-
Automobile şi călătorii (Albastru închis),


- Restaurante (Portocaliu),

- Locuri publice şi urgenţe (Maro),

- Divertismente şi atracţii (Albastru).




Sistem GPS

Mărimea sistemului poate fi imprecisă
dacă vehiculul se afl ă:


- în interiorul unui tunel sau într-o
parcare acoperită,

- sub o autostradă cu două niveluri,

- într-o zonă care are numeroase clă-
diri foarte înalte,

- între doi copaci foarte apropiaţi.
În funcţie de situaţia vehiculului şi de
recepţionarea informaţiilor GPS, infor-
maţiile de afi şare pot dispare momen-
tan de pe afi şaj. Centrul de interes (POI) este
reprezentat de o icoană pe
hartă, el reprezintă un aero-
port, o gară, o primărie etc.

XI
181
AUDIO şi TELEMATICĂ



A.
Pictogramă de manevră: afi şează
dacă trebuie făcut un viraj la stân-
ga sau la dreapta la următoarea
intersecţie indicată de ghidare şi
distanţa la care se afl ă această in-
tersecţie.

B.
Traseul de ghidare: indică traseul
până la destinaţie.

C.
Reperul vehiculului: indică poziţia
vehiculului în deplasare.

D.
Pictograma TMC: afi şează informa-
ţiile rutiere, cum ar fi ambuteiajele,
lucrările din trafi c, etc.
La atingerea uşoară a pictogramei,
pot fi consultate informaţiile detali-
ate furnizate prin TCM.

E.
Reperul de orientare: indică orien-
tarea hărţii afi şate.


F.
Scara hărţii: indică scara hărţii afi -
şate.

G.
Numele străzii: afi şează numele
străzii pe care se afl ă vehiculul.

H.
Cadrul de direcţie: afi şează nu-
mărul drumului următor şi numele
străzii următoare unde se va reali-
za virajul.

I.
Pictograma de destinaţie/destinaţie
intermediară: indică direcţia spre
destinaţie sau spre destinaţia inter-
mediară.
Afi şarea a două hărţi. Afi şarea unei hărţ
i.
















Informaţii afişate pe hartă în timpul navigaţiei ţţ

J.
Informaţiile privind destinaţia/desti-
naţia intermediară: indică distanţa
rămasă şi timpul rămas până la so-
sirea la destinaţie sau la destinaţia
intermediară.

K.
Cu o apăsare, accesaţi Meniul
Itinerar
pentru:
K1 -
a schimba itinerarul, realizând o oco-
lire printr-o zonă menţionată,
K2 - a schimba poziţia destinaţiei, a
adăuga o destinaţie intermediară
şi a modifi ca condiţiile de calcula-
re al itinerariului,
K3 - a vizualiza un traseu cu ajutorul
unor metode diverse,
K4 - a şterge traseul creat,
K5 -
a căuta puncte de interes (POI) în
apropierea amplasamentului actual.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

XI
AUDIO şi TELEMATICĂ

H - Alegerea informaţiilor de bază re-
feritoare la navigaţie, precum şi a
unui exemplu de traseu prestabilit
pentru:
H1 - a alege o deviere a traseului, pen-
tru a evita anumite zone,
H2 - a alege o locaţie cu ajutorul unei
căutări avansate în funcţie de un
POI de-a lungul autostrăzii sau în
împrejurimile ieşirii de pe auto-
stradă,
H3 - a porni/opri derularea exemplului,
H4 - a afi şa din nou un ecran de hartă
salvat.

Reglaje şi informaţii denavigaţie (2/2)
H
H1H2
H3H4

XI
186
AUDIO şi TELEMATICĂ
Selectarea pictogramelor pentrupunctele de interes (POI) afişate pe hartă

Puteţi selecta până la 40 de tipuri de pic-
tograme pentru punctele de interes care
sunt afi şate pe ecranul hărţii dumnea-
voastră.
Apăsaţi tasta MENU, apoi pe [Navigation/
Settings].
Apăsaţi pe [Screen], apoi pe [Select] la
linia punctelor de interes (POI).
Apăsaţi pe [4] care apare afi şat.
Apăsaţi pe fi ecare POI dorit.
La atingerea fi ecărui POI, afi şajul [α] se
schimbă (α= POI va apărea afi şat pe
ecran). Generalităţi
Centrul oraşului
Loc numit
Puncte comerciale,
fi nanciare şi de afaceri (Verde)
Mari societăţi
Centru comercial
Maşini şi c
ălătorii (Albastru închis)
CITROËN
Aeroport
Staţie de autobuz
Închirieri auto
Gară suburbie/gară
Terminal feribot
Hotel
Parcare navetişti
Parcare (apăsaţi pe +)
Staţie de alimentare
Zonă de recreere
Punct de plată
Informaţii turistice
Gară feroviară
Restaurant (Postocaliu)
Viaţă de noapte/night-club
Restaurant Locuri publice şi urgenţe (Maro)
Primăria
Centru comunitar
Centru de întruniri/expoziţional
Spital
Universitate/colegiu
Divertisment şi puncte de atracţie
(Albastru)
Parc de distracţii
Bowling
Cazinou
Cinema

Teren de golf
Monument istoric
Patinoar
Complex turistic pe malul mării
Muzeu
Aeroclub
Zonă activităţi timp liber
Staţiune de ski
Complex spotiv
Teatru/operă
Punct de atracţie turistică
Podgorie/cramă