display CITROEN C-CROSSER 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
INNEHÅLL
Ventilation 44Automatisk luftkonditionering 46Framsäten 50Baksäten 53Säte bak 58Backspeglar 61Inställning av ratten 63Anordningar framtill i bilen 64Anordningar bak 69Anordningar i bagageutrymmet7t0
„„„„„„„„„„
II - KOMFORT 44 Î72
Nyckel med fjärrkontroll 73Fönsterhissar 77Dörrar 79Baklucka 80Nedre baklucka 81Soltak 82Bränsletank 84
„„„„„„„
III - ÖPPNA OCH STÄNGA 73 Î 85
Belysningsreglage 86Halvljusautomatik 88Automatisk tändning av
belysningen 88Inställning av strålkastarna 89Torkarspakar 90Automatisk torkning 91Taklampor 92
„„„
„„„„
IV - SIKT 86 Î 93
Bilbarnstolar 94ISOFIX-fästen 98Barnlås 101
„„„
V - BARNSÄKERHET94 Î 101
Körriktningsvisare (blinkers) 102Varningsblinkers 102Signalhorn 102Bromsservosystem 103System för kontroll av kursens
stabilitet 104Säkerhetsbälten 105Krockkuddar 108
„„„„„
„„
VI - SÄKERHET 102Î111
Instrumenttavla 21Kontrollampor 22Visningar på instrumenttavlan 25Information som visas på
displayen i instrumenttavlan 31Vägmätare och trippmätare 32Serviceindikator 33Färddator 34Funktionsparametrar 35Enfärgad skärm 39Färgskärm 41Reostat för instrumentbelysning 43
„„„„
„„„„„„„
SNABBGUIDE 4Î 20
I - INSTRUMENTTAVLAN21Î 43

I
21
INSTRUMENTTAVLA
Panel som grupperar olika mätartavlor
och kontrollampor. Dessa informerar
föraren om att ett system har aktiverats
eller kopplats bort (indikatorlampor
på/av) eller om att ett fel har uppstått
(varningslampor).
3.
Display på instrumenttavlan:


- Visning av varningar och status.

- Vägmätare och trippmätare.

- Serviceindikator.

- Kylvätskans temperatur.

- Visning av informationer om färd-
datorn.

- Programmering av farthållaren.

- Inställning av instrumentbrädans
belysning och olika parametrar.

- Nivå i bränsletanken.

- Yttertemperatur.

- Typ av kraftöverföring.


Display typ 1
Display typ 2


1.
Varvräknare.

2.
Hastighetsmätare.

I
INSTRUMENTTAVLAN
23

Varningslampor



lyser



Orsak



Åtgärder/anmärkningar



Förvärmning
Diesel
Fast sken Den tänds då
startkontakten är på ON. Starta först då den har släckts.
Visningstiden beror på de yttre
klimatförhållandena.

Parkeringsbroms/
bromsvätskenivå

Fast sken Den lyser i några
sekunder och släcks
sedan då du slår på
tändningen ("ON"). Den åtföljs av ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan.
Parkeringsbromsen är
åtdragen eller har inte
lossats tillräckligt. Den åtföljs av ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan. Lossa parkeringsbromsen,
så att kontrollampan släcks.
Bromsvätskenivån
är för låg. Den åtföljs av ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan. Fyll på bromsvätska och
kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.

Avgasreningen
Fast
sken eller
blinkar Den tänds eller blinkar
vid funktionsavbrott i
systemet. kvalifi cerad verkstad Kontakta CITROËN.
Den bör släckas några sekunder efter att
motorn startat.

Batteriets
laddningstillstånd

Fast sken Den tänds om
ett fel uppstår i
laddningskretsen. Den bör släckas då motorn sätts i gång.
Den åtföljs av ett meddelande i displayen
på instrumenttavlan. Kontrollera batteriets
kabelskor (se kapitlet "Batteri").

I
INSTRUMENTTAVLAN
24

Kontrollampa



lyser



Orsak



Åtgärder/anmärkningar







Förarens
bälte är inte
fastspänt
Fast sken Föraren har inte spänt
fast sitt säkerhetsbälte. Den åtföljs av ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan.
Föraren spänner fast sitt bälte.





ABS
Fast sken Den tänds om ett fel
uppstår i ABS-systemet
(låsningsfria bromsar). Den åtföljs av ett meddelande i displayen
på instrumenttavlan Bilen bevarar ett
traditionellt bromssystem utan servo, men vi
rekommenderar att stanna bilen. kvalifi cerad
verkstad Låt CITROËN göra en kontroll.




Krockkuddar
och
bältessträckare
Fast sken Den lyser i några
sekunder och släcks
sedan då du slår på
tändningen ("ON"). Den bör släckas då motorn startas. Om den
inte släcks, kontakta CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Den tänds om ett fel
uppstår i en krockkudde
eller en bältessträckare. Den åtföljs av ett meddelande i displayen
på instrumenttavlan. Låt systemet ses över
så snart som möjligt av CITROËN eller en
annankvalifi cerad verkstad.





Dynamisk
stabilitetskontroll
(ASC)

Fast sken Den tänds om ett fel
uppstår i systemet
för dynamisk
stabilitetskontroll. Den åtföljs av ett meddelande i displayen
på instrumenttavlan. Låt systemet ses över
så snart som möjligt av CITROËN eller en
annankvalifi cerad verkstad.

I
31
Den sammanlagda körsträckan visas i fältet 1
av displayen och trippmätaren visas i fältet 2

(se kapitlet "Vägmätare och
trippmätare").


Vägmätare (A och B) INFORMATION SOM VISAS PÅ
DISPLAYEN I INSTRUMENTTAVLAN
Visning av data

Med tändningen påslagen, tryck på
knappen INFO
som sitter på instru-
mentpanelen till vänster om instrument-
tavlan, för att visa de olika typerna av
information i tur och ordning:


- vägmätaren A,

- vägmätaren B,

- serviceindikatorn,

- kylvätskans temperatur,

- räckvidden,

- färddatorn,

- inställningsmenyn.

Den visar den återstående
körsträckan och antalet må-
nader som återstår till nästa
servicebesök som skall äga
rum enligt serviceprogrammet som lämnats av tillverkaren (se kapitlet "Serviceindikator").


Serviceindikator
Då motorn är i gång
anger den kylvätskans
temperatur (se kapitlet
"Indikering av kylvätskans temperatur").
Kylvätskans temperatur Då motorn är i gång ang-
er den antalet kilometer
som ännu kan köras med
bränslet som fi nns kvar i
tanken, på basis av med-
elförbrukningen under de
senaste kilometrarna (se
kapitlet "Räckvidd").
Räckvidd

Den anger medelförbruk-ningen, medelhastighe-
ten och den momentana
förbrukningen (se kapit-
let "Färddator").
Färddator


Med bilen stillastående

kan den användas för att
ändra följande parame-
trar (se kapitlet "Funk-
tionsparametrar"):


- visningsspråk,

- enhet för temperatur-
visning,

- enhet för bränsleförbrukning,

- val av återställning av medelför-
brukningen och medelhastigheten,

- intervall för visning av rekommen-
dationen att hålla paus (vila sig).


Inställningsmenyn

I
!
!
INSTRUMENTTAVLAN
32 Den sammanlagda kör-
sträckan (vägmätare) vi-
sas i fältet 1
på skärmen
och delsträckan (tripp-
mätare) visas i fältet 2
.
VÄGMÄTARE OCH
TRIPPMÄTARE (A/B)

System som mäter dels den
sammanlagda sträcka bilen kör under
hela sin livstid och den sträcka den
kör t. ex. dagligen ända tills mätaren
nollställs av föraren.
Nollställning
Med tändningen påslagen trycker du
på knappen INFO
i mer än 2 sekunder,
ända tills nollorna visas. Med motorn i gång
anger den kylvätskans
temperatur.
KYLVÄTSKANS TEMPERATUR
Om strecket är i närheten av det
kritiska
läget till höger, betyder det att
temperaturen är för hög.
Symbolen blinkar så fort motorn är
överhettad.

Du måste stanna bilen så fort du kan
och på ett säkert sätt.



Vänta några minuter innan du
stänger av motorn.

Vänta tills motorn kylts av
innan du fyller på kylvätska.
Kylsystemet är under tryck. Med motorn i gång

anger den hur lång
sträcka det ännu går att
köra med den återstå-
ende bränslemängden,
beroende på medelför-
brukningen under de se-
naste kilometrarna.
RÄCKVIDD
Så fort räckvidden sjunker ned under
50 km
, visas streck i displayen.
Fyll på bränsle i tanken så fort som möjligt.
Visningen av räckvidden uppdateras.
Skruva loss locket några varv så att
trycket sjunker, för att undvika risk för
brännskador.
Då trycket har sjunkit, ta bort locket och
fyll på kylvätska vid behov.
Kontakta CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Det kan hända att denna siffra ökar
på grund av en ändring i körstilen
eller landhöjden, som leder till
en sänkning av den momentana
förbrukningen.
Om du fyller på bara några liter,
kommer ett felaktigt värde att visas.
Därför är det viktigt att fylla tanken
helt, i mån av möjlighet.
Då du kopplar ur batteriet
raderas de tidigare uppgifterna
om förbrukning och det visade
värdet kommer att vara ett annat
än det som visades innan batteriet
kopplades ur. Den visade sträckan
bör därför anses som en approximativ indikering.

I
INSTRUMENTTAVLAN
33
SERVICEINDIKATOR Nollställning av
serviceindikatorn
På CITROËN-verkstaden eller på en
annan kvalifi cerad verkstad utförs detta
ingrepp efter varje servicebesök.
Om du har utfört översynen av bilen
själv, kan du nollställa indikatorn på
följande sätt:


)
slå av tändningen,

)
tryck fl era gånger i följd på knappen
INFO, tills serviceindikatorn visas.

)
tryck på knappen INFO och håll
den intryckt i några sekunder, så att
nyckelsymbolen börjar blinka.

)
tryck på knappen INFO medan
nyckelsymbolen blinkar, för att
få visningen "---"
att övergå till
"CLEAR"
, varefter den återstående
tiden innan nästa service visas.


Tidpunkten för servicebesöket har passerats
Funktionssätt

Så fort tändningen är påslagen skall du
trycka fl era gånger i följd på knappen
INFO
, tills serviceindikatorn visas.
Raden för visning av vägmätaren anger
återstående körsträcka i kilometer och
raden för förfl uten tid anger antalet
månader som återstår till nästa
servicebesök.
Efter en viss distans och en viss
tid återställs visningen av "---"
och
displayen anger den tid som återstår
innan nästa servicebesök. System som håller föraren informerad
om hur lång tid som återstår till nästa
servicebesök.
Denna tidpunkt beräknas från den
senaste nollställningen av indikatorn.
Den fastställs av två parametrar:


- körd sträcka (i km),

- tid som förfl utit sedan det senaste
servicebesöket (i månader).
Den körsträcka som återstår till
servicebesöket kan viktas med
tidsfaktorn, beroende på användarens
körvanor.

Exempel
: displayen anger att det återstår
7 300 km till nästa servicebesök.
Symbolen "--"
fortsätter att visas, så
länge en ny bil inte genomgått sin
första översyn.


Exempel
: displayen anger att tidpunkten för servicebesöket har passerat. Detta
besök bör äga rum på en CITROËN-
verkstad eller en kvalifi cerad verkstad.

Vid varje påslagning av tändningen visas
informationen "PERIODIC INSPECTION"
(REGELBUNDET SERVICEBESÖK

)
i
några sekunder, för att upplysa dig om att
besöket bör äga rum med det snaraste.

I
!
INSTRUMENTTAVLAN
35
Du kan då ändra följande parametrar med bilen
stillastående
:


- val av nollställning av
medelförbrukningen
och medelhastigheten,

- enhet för bränsleför-
brukning,

- enhet för visning av temperaturen,

- visningsspråk,

- aktivering/avaktivering av ljudet i
knappen INFO
,

- intervall för visning av påminnelse
om paus (vila),

- återställning av tillverkarens inställ-
ningar.

FUNKTIONSPARAMETRAR

System som ger dig tillträde till vissa
funktionsparametrar.
För att utföra inställningarna
måste du oundvikligen stanna
bilen och slå på tändningen.
Dra åt parkeringsbromsen och sätt
växelspaken i neutralläge. Då bilen är i rörelse
visas inte
skärmen för inställning av funktionerna
då du trycker på knappen INFO
.
De olika menyerna kan skilja sig
mellan instrumenttavla typ 1 och
instrumenttavla typ 2.
Med tändningen påslagen
, tryck fl era
gånger i följd på knappen INFO
, som
fi nns på instrumentpanelen till vänster om
instrumenttavlan ända tills skärmen visar
"SETTING MENU" (INSTÄLLNINGSMENY) Användning



)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att visa
skärmen med menyerna.
Tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att återgå
till föregående skärm.
Om ingenting sker inom 15 sekunder från det ögonblick då skärmen med
menyerna visas, sker en växling till
skärmen med funktionsparametrar.
)
i skärmen med menyerna trycker
du på knappen INFO
och väljer en
funktion i följande lista:


MENY
2
/3
:


- a/b
(val av visning av ett visst språk
i displayen på instrumenttavlan och
skärmen för navigation),

- aktivering/avaktivering av ljudet
i
knappen INFO
,

- ALARM
(ändring av intervallen för
visning av påminnelse om paus
"REST REMINDER" (PAUSPÅMIN-
NELSE),

- val av ljud
för körriktningsvisarna,

- aktivering/avaktivering av den
momentana förbrukningen
,

MENY
1
/3
:


- 1 - 2
(val av återställning av medelför-
brukningen och medelhastigheten),

- UNIT
( ENHET
) (val av enheter för
bränsleförbrukningen),

- val av enhet för visning av tempe-
raturen
,

-

LANGUAGE
(val av visningsspråk),


MENY 3/3:



- RESET
(återställa tillverkarens in-
ställningar).

I
INSTRUMENTTAVLAN
40
Ställ in tiden med knapparna på följande
sätt:


)
Med tändningen påslagen eller i lä-
get ACC (strömförbrukande tillbe-
hör), håll knappen CLOCK
intryckt
ända tills tidsindikeringen blinkar.

)
Tryck på lämplig knapp för att ställa
in tiden:

Knapp
H
: inställning av timmarna
Siffrorna för timtalet bläddras fram då
du trycker på denna knapp.

Knapp M
: inställning av minuterna
Siffrorna för minuterna bläddras fram
då du trycker på denna knapp.

Knapp 00:
nollställning av minuterna.


- från 1 till 29 min
: avrundning nedåt
till det lägre timtalet,

- från 30 till 59 min
: avrundning upp-
åt till det högre timtalet.
Manuellt läge
Automatiskt läge

I detta läge sker inställningen
automatiskt med hjälp av signalen från
RDS-stationerna.

)
Då du har ställt in tiden trycker du
på knappen DISP
; displayen för
klockslaget slutar blinka.
Den digitala klockan visar inte
sekunder.
Då minutdisplayen ställs in och
nollställs, startar klockan på noll
sekunder av den valda minuten.
Tidsinställningen rubbas om batteriet
kopplas ur.


)
Vrid knappen B
"TUNE" åt vänster
eller åt höger och välj "CT ON"
(au-
tomatiskt läge) eller "CT OFF"
(ma-
nuellt läge).

)
Efter att ha valt läge kan du gå ut ur
menyn "Function settings" (Läge för
inställning av funktioner) genom att
trycka på knappen B
"TUNE" i cirka
2 sekunder.
Om ingenting händer inom
10 sekunder, går du automatiskt.ut ur
menyn "Function settings" (Läge för
inställning av funktioner).

I
INSTRUMENTTAVLAN
41
FÄRGSKÄRM

Visar följande huvudmenyer:
Tryck på knappen B
( SET
) på
manöverpanelen för att visa "Settings"

(Inställningar) och välj:


- "Display off"
(Display av) för att
släcka skärmen,

- "Sound control"
(Ljudkontroll) för
ljudfördelningen eller ljudnivån, typen
av musik och ljudfältet (surround),

-
"Picture control"
(Bildkontroll) för att
ställa in färgtonen, styrkan, ljusstyrkan,
kontrasten och svartbalansen,

- "System"
för att ändra tidszon,
språk, enheter och andra inställ-
ningar,

- "Wide"
(Bred) för att ändra storle-
ken på DVD-bilden i formatet 4/3,
bred bild, bred centrerad bild eller
förstorad bild,

- "Equipment"
(Utrustning) för in-
ställning av vissa anordningar som
fi nns i bilen,

- "Colour Contrast"
(Färgkontrast)
för att välja kontrast på skärmen
beroende på den yttre ljusstyrkan
(Dag, Natt eller Autom.),

- "TP Standby"
för att aktivera eller
avaktivera trafi knyheterna.

Menyn "Audio-video" (Ljud/video)


Menyn "Navigation-guidance" (Navigation - vägledning)

Tryck på knappen A (MODE)
på
manöverpanelen för att visa "A/V
Läge"
och för att välja:


- radio (FM, MW, LW),

- CD (ljud, MP3 eller WMA),

- musikserver (Music Server),

- DVD-spelare,
Menyn "Settings" (Inställningar)
Tryck på knappen C
( MENU
) på
manöverpanelen för att visa skärmen
"Menu"
(Meny) och välj:


-

"Address/Intersection"
(Adress/kors-
ning) för att söka en plats med hjälp av
adressen eller namnet på gatan,

- "POI name"
(POI namn) för att söka en
plats med hjälp av namnet på en intres-
sepunkt (POI),

- "Advanced Search"
(Avancerad sök-
ning) för att söka en plats med hjälp av
avancerad sökning baserad på en POI,

- "Previous 20"
(Senaste 20) för att söka
en plats med hjälp av en av de 20 före-
gående destinationerna,

- "Address Book"
(Adressbok) för att
söka en plats med hjälp av en lagrad
adress,

- "Go Home"
(Gå hem) för att ge uppgif-
ter om returen hem,

- "Navigation Settings"
(Navigationsin-
ställningar) för att ställa in funktionerna
som är förknippade med navigationen,

- "Navigation Tools"
(Navigationsverk-
tyg) för att visa basinformationerna eller
en förinställd demonstration.


Knapparna "CD" och "DVD" är aktiva
om du lägger in en CD eller en DVD
i läsaren.