CITROEN C-CROSSER 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

19
ECO-GUIDA
L'eco-guida è un insieme di pratiche quotidiane che permettono all'automobilista di ottimizzare il consumo di carburantee l'emissione di CO2.
Ottimizzare l'utilizzo del cambio
Con cambio manuale, avviare con delicatezza, inserire subito la marcia più alta e cambiare le marce senza superare i giri. Se il veicolo ne è equi-paggiato, l'indicatore di cambio marcia consiglia di inserire una marcia più alta; la marcia da inserire appare sul quadro strumenti, seguire il suggeri-mento.
Con cambio automatico o pilotato, la-sciare la leva in posizione Drive "D"o Auto "A", secondo il tipo di selettore, senza premere a fondo o bruscamente il pedale dell'acceleratore.

Adottare uno stile di guida tranquillo
Rispettare le distanze di sicurezza tra i veicoli, utilizzare il freno motore piut-tosto che il pedale del freno, premere progressivamente il pedale dell'acce-leratore. Questi atteggiamenti contri-buiscono ad economizzare il consumo di carburante, e diminuire le emissio-ni di CO2e ad attenuare il rumore del traffi co.
In condizioni di traffi co scorrevole, se si dispone del comando "Cruise" al vo-lante, selezionare il regolatore di velo-cit‡ a partire da 40 km/h.



Gestire l'utilizzo degliequipaggiamenti elettrici


Prima di partire, se l'abitacolo è troppocaldo, arieggiarlo abbassando i vetri eaprendo le bocchette d'aerazione, pri-ma di utilizzare l'aria condizionata.
Oltre i 50 km/h, alzare i vetri e lasciareaperte le bocchette d'aerazione.
Utilizzare gli equipaggiamenti che per-mettono di limitare la temperatura nel-l'abitacolo (pannello d'occultamentodel tetto apribile, tendine...).
Spegnere l'aria condizionata, trannese la regolazione è automatica, dopoaver raggiunto la temperatura di con-fort desiderata.
Spegnere lo sbrinamento e il disap-pannamento, se sono gestiti automa-ticamente.
Spegnere appena possibile il riscalda-mento del sedile.


Non guidare con i fari e i fendinebbiaaccesi quando le condizioni di visibilitàsono suffi cienti.
Evitare di avviare il motore, soprattuttoin inverno, prima di inserire la primamarcia; il veicolo si riscalda pi˘ velo-cemente durante la guida.
Se i passeggeri evitano di attivare isupporti multimediali (fi lm, musica, vi-deogiochi...), contribuiscono a limitareil consumo d'energia elettrica, quindidi carburante.
Scollegare gli apparecchi portatili primadi scendere dal veicolo.

20

Limitare le cause del consumoeccessivo


Ripartire i pesi all'interno del veicolo;posizionare i bagagli più pesanti sulfondo del bagagliaio, vicino ai sediliposteriori.
Limitare il carico del veicolo e minimiz-zare la resistenza aerodinamica (bar-re del tetto, portapacchi/porta-bagagli,porta-biciclette, rimorchio...). Preferirel'utilizzo di un portabagagli sul tetto.

Rimuovere le barre del tetto e il porta-bagagli, dopo l'utilizzo.

Al termine della stagione invernale,sostituire i pneumatici da neve con ipneumatici estivi.



Rispettare i consigli dimanutenzione


Verifi care regolarmente e a freddo lapressione di gonfi aggio dei pneumati-ci, riferendosi all'etichetta situata sul-l'entrata della porta del guidatore.

Effettuare questa verifi ca particolar-mente:



- prima di un lungo viaggio,


- ad ogni cambiamento di stagione,


- dopo un parcheggio prolungato.

Ricordarsi anche della ruota di scortae dei pneumatici del rimorchio o dellaroulotte.


Effettuare regolarmente la manuten-zione del veicolo (cambio olio, sostitu-zione fi ltro dell'olio, fi ltro dell'aria...) eseguire il programma delle operazioniraccomandate dal costruttore.
Durante il riempimento del serbatoio,non insistere oltre il 3° scatto della pi-stola, si eviterà lo straripamento delcarburante.
Solo dopo i primi 3 000 chilometri diguida di questo nuovo veicolo si con-staterà una migliore regolarità del con-sumo medio di carburante.

I
21
QUADRO STRUMENTI
Pannello che raggruppa i quadranti
e le spie. Queste ultime informano il
guidatore dell'attivazione di un sistema
(spie di attivazione o disattivazione)
o del verifi carsi di un'anomalia (spia
d'allarme).
3.
Display del quadro strumenti:


- Visualizzazione degli allarmi e de-
gli stati.

- Contachilometri totalizzatore e
parziale.

- Indicatore di manutenzione.

- Temperatura del liquido di raffred-
damento.

- Visualizzazione delle informazioni
del computer di bordo.

- Impostazione del regolatore di
velocità.

- Regolazioni dell'illuminazione del
cruscotto e dei parametri.

- Livello del carburante.

- Temperatura esterna.

- Modalità di trazione.


Display tipo 1
Display tipo 2


1.
Quadrante contagiri.

2.
Quadrante indicatore di velocità.

I
22
SPIE DEL QUADRO STRUMENTI


Spie



è accesa



Causa



Azioni/

Osservazioni



Indicatore
di direzione
sinistro


Lampeggiante
con segnale
acustico
Lampeggia quando si
sposta il comando di
illuminazione verso il
basso. Se questa spia lampeggia velocemente in modo anomalo,
è possibile che la lampadina di uno degli indicatori di
direzione sia bruciata. Sostituire la lampadina o rivolgersi
alla rete CITROËN o ad unriparatore qualifi cato.


Indicatore
di direzione
destro

Lampeggiante
con segnale
acustico
Lampeggia quando si
sposta il comando di
illuminazione verso l'alto. Se questa spia lampeggia velocemente in modo anomalo,
è possibile che la lampadina di uno degli indicatori di
direzione sia bruciata. Sostituire la lampadina o rivolgersi
alla rete CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.


Fari abbaglianti
Fissa Si accende quando si
aziona il comando di
illuminazione verso di sé. Tirare il comando per tornare agli anabbaglianti.

Luci di
posizione
Fissa Si accende quando il
comando di illuminazione
è sulla posizione "Luci
di posizione" o "Fari
anabbaglianti". Ruotare il comando nella posizione desiderata.

Proiettori
antinebbia
anteriori
Fissa Si accende quando si
utilizzano i proiettori
antinebbia anteriori. Ruotare in avanti la ghiera di comando per
attivare i fari fendinebbia.

Fanalino
fendinebbia
posteriore
Fissa Si accende quando si
utilizza il fendinebbia
posteriore. Ruotare in avanti la ghiera di comando per
attivare il fendinebbia.

Regolatore di
velocità
Fissa Si accende quando la
modalità è attiva. Premere il pulsante "ON/OFF" per attivare/
disattivare la modalità regolatore.

I
SPIE di FUNZIONAMENTO
23

Spia



è accesa



Causa



Actions/

Observations




Preriscaldamento
Diesel

Fissa Si accende quando il
contattore è su ON. Attendere lo spegnimento prima di avviare.
La durata della visualizzazione è determinata
dalle condizioni climatiche esterne.

Freno di
stazionamento/
Livello del
liquido dei freni
Fissa Si accende per qualche
secondo, poi si spegne
spostando la chiave di
contatto su "ON". È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti.
Il freno di stazionamento
è inserito o disinserito
male. È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti. Disinserire il freno di
stazionamento per far spegnere la spia.
Il livello del liquido dei
freni è insuffi ciente. È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti. Rabboccare con liquido
dei freni e rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.


Sistema
antinquinamento

Fissa o
lampeggiante
Si accende o
lampeggia in caso di
malfunzionamento del
sistema. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualifi cato.
Deve spegnersi qualche secondo dopo
l'avviamento del motore.

Carica batteria
Fissa Si accende in caso di
malfunzionamento del
circuito di ricarica. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti. Verifi care i morsetti della
batteria (vedere capitolo "Batteria").

I
SPIE di FUNZIONAMENTO
24

Spia



è accesa



Causa



Azioni - osservazioni








La cintura di
sicurezza del
guidatore non
è allacciata
Fissa Il guidatore non
ha allacciato o ha
volutamente sganciato la
cintura di sicurezza. Viene anche visualizzato un messaggio sul
display del quadro strumenti.
Il guidatore deve allacciare la cintura di
sicurezza.






ABS
Fissa Si accende in caso di
anomalia del sistema
antibloccaggio delle
ruote. Viene anche visualizzato sul display del quadro
strumenti. Il veicolo consente di frenare in
modalità standard, senza assistenza, ma
è consigliabile fermarsi. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.





Airbag e
pretensionatori
Fissa Si accende per alcuni
secondi, poi si spegne
spostando la chiave di
contatto su "ON". Deve spegnersi all'avviamento del motore. Se
non si spegne, rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualifi cato.
Si accende in caso di
anomalia di un airbag o di
un pretensionatore. Viene anche visualizzato un messaggio sul
display del quadro strumenti. Far controllare
immediatamente il sistema dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualifi cato.






Sistema di
controllo
dinamico di
stabilità (ASC)
Fissa Si accende in caso di
anomalia del sistema
di controllo dinamico di
stabilità. È accompagnata da un messaggio sul
display del quadro strumenti. Far verifi care
immediatamente il sistema dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualifi cato.

I
SPIE di FUNZIONAMENTO
25 Ad ogni avviamento del motore: si accende una serie di spie e/o messaggi che effettuano un test automatico di controllo. Si
spengono all'istante. Con il motore avviato: la spia o il messaggio diventano un allarme se restano accesi o se lampeggiano.
Questo primo allarme può essere accompagnato da un segnale acustico e da un messaggio visualizzato sul display. Non
trascurare questi segnali.
I messaggi visualizzati possono variare tra il quadro strumenti di tipo 1 ed il quadro strumenti di tipo 2.
Quando la causa che ha determinato l'accensione della spia o la visualizzazione di un messaggio di allarme è stata risolta,
la spia si spegne ed il messaggio sparisce automaticamente. Se la causa dell'allarme non è risolta, è possibile tornare in
qualsiasi momento alla videata precedente premendo il pulsante INFO
presente sul cruscotto.
Sul display appare il simbolo "!"
.
Per tornare allo videata precedente (con il simbolo "!"
), è necessario premere più volte il pulsante INFO
.
Messaggi di allarme (contatto su "OFF")

È possibile nascondere i messaggi d'allarme che riportano questi simboli per passare alla videata successiva.
A tal fi ne, premere il pulsante INFO
in funzione del simbolo visualizzato.


Una pressione breve
. Una pressione prolungata
.
I simboli vengono visualizzati nell'angolo superiore destro del display.



Messaggio



è acceso



Causa



Soluzione - operazione



Osservazioni




Dimenticanza
chiave

inserita

Fisso La porta del guidatore
è aperta e la chiave
è rimasta inserita nel
blocchetto d'avviamento. Impostare il contattore
sulla posizione LOCK ed
estrarre la chiave. Solo se il motore è stato
avviato.
Viene emesso un
segnale acustico
intermittente.


Dimenticanza
fari accesi

Fisso I fari sono rimasti accesi. Spegnere i fari
spostando la leva su
OFF. Viene emesso un
segnale acustico
intermittente.

I
SPIE di FUNZIONAMENTO
26





Messaggi d'allarme (contatto su "ON")



Messaggio



è acceso



Causa



Soluzione - operazione



Osservazioni



ABS
Fisso Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote
(ABS). Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato. Il veicolo consente di
frenare in modalità
standard, senza
assistenza, ma è
consigliabile fermarsi.

Impianto
frenante
Fisso Spia abbinata.
Il livello del liquido dei
freni nel serbatoio è
insuffi ciente. Fermarsi ed effettuare
il rabbocco, altrimenti
rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Se il messaggio resta
visualizzato dopo il
rabbocco, rivolgersi alla
rete CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Spia abbinata.
Anomalia del sistema
di frenata. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.
È obbligatorio
fermarsi.


Freno di
stazionamento
dimenticato
inserito
Fisso Il freno di stazionamento è
inserito. Disinserire il freno di
stazionamento.

Temperatura
del liquido di
raffreddamento


Lampeggiante

Temperatura del motore
elevata. Se il messaggio lampeggia,

attendere il raffreddamento
del motore per rabboccare,
se necessario.

Fermare subito
il veicolo nelle
migliori condizioni
di sicurezza.



Lampeggiante

Se il messaggio
lampeggia e l a spia
servizio si accende
,
rivolgersi subito alla
rete CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Cintura di
sicurezza
Fisso Il guidatore non ha
allacciato o ha volutamente
sganciato la cintura di
sicurezza. Allacciare la cintura di
sicurezza.
Un segnale acustico
intermittente viene
emesso oltre gli 8 km/h.

I
SPIE di FUNZIONAMENTO
27

Messaggio



è acceso



Causa



Soluzione - azione



Osservazioni



Airbag
Fisso Malfunzionamento degli airbag
o pretensionatori. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Servizio
Fisso Anomalia ad uno dei sistemi
senza messaggio specifi co. Fermare il veicolo
e rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato. Per identifi carla,
rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Pressione
dell'olio
motore
Fisso Pressione dell'olio
motore insuffi ciente o
malfunzionamento del circuito
dell'olio. Fermare il veicolo
e rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Livello
dell'olio
motore
Fisso Livello dell'olio motore
insuffi ciente. Fermare il veicolo e
verifi care il livello con
l'indicatore manuale. In caso di mancanza
di olio, rabboccare.

Allarme livello
carburante
Fisso Il livello del serbatoio del
carburante è basso. Riempire il serbatoio
appena possibile.

Circuito del
carburante
Fisso Malfunzionamento del circuito
del carburante. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Porte chiuse
male
Fisso Una delle porte - o il portellone -
è chiusa male. Chiudere la porta o il
portellone. La porta in questione
è indicata sul display.

I
SPIE di FUNZIONAMENTO
28


Messaggio



è acceso



Causa



Soluzione - azione



Osservazioni



Sistema di
controllo
dinamico
di stabilità
(ASC)
Fisso Anomalia del sistema di
controllo dinamico di stabilità
(ASC). Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Sistema
quattro ruote
motrici
Fisso Anomalia del sistema di
trasmissione a quattro ruote
motrici. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Temperatura
del sistema
quattro ruote
motrici
Fisso La temperatura del sistema di
trasmissione a quattro ruote
motrici è troppo elevata. Fermare il veicolo
e rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato. Il veicolo passa
automaticamente
alla modalità trazione
anteriore (2 WD).

Sistema di
correzione
automatica
dei fari
Fisso Anomalia della regolazione
automatica dei fari. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato. Solo sui veicoli
muniti di fari allo
xeno.

Carica della
batteria
Fisso Anomalia di carica della
batteria. Fermare il veicolo
e rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.

Temperatura
esterna
Fisso La temperatura esterna è
inferiore o uguale a 3 °C
(37 °F). Strada ghiacciata.
Prestare attenzione e
procedere a velocità
moderata.
Prudenza: la strada
potrebbe essere
ghiacciata anche quando
questa indicazione non
viene visualizzata.