instrument panel CITROEN C-CROSSER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
SATURS
Ventilācija 44Automātiskais gaisakondicionētājs 46Priekšējie sēdekļi 50Aizmugurējie sēdekļi 53Aizmugurējais
vienlaidu sēdeklis 58Ārējie atpakaļskata spoguļi 61Stūres noregulēšana 63Priekšējais aprīkojums 64Aizmugurējais iekārtojums 69Bagāžas nodalījuma aprīkojums70
„„
„„„
„„„„„
II - KOMFORTS 44 Î72
Atslēga ar tālvadības pulti 73Logu pacēl
—ji 77Durvis 79Uz augšu atverams bagāžas
nodalījuma pārsegs 80Aizmugurēj
— apakšēj
— vērtne 81Atverama jumta lūka 82Degvielas tvertne 84
„„„„
„„„
III - VĒRTNES 73 Î 85
Apgaismojuma komandslēdzis 86Dienasgaismas lukturi 88Automātiska ieslēgšana 88Galveno lukturu noregulēšana 89Stikla tīrītāja funkcijas 90Automatinis stiklo valytuvų
veikimas91Griestu lampiņas 92
„„„„„„
„
IV - REDZAMĪBA 86 Î 93
Klasiskie bērnu sēdeklīši 94ISOFIX stiprinājumi 98Bērnu drošība 101
„„„
V - BĒRNUDROŠĪBA 94 Î 101
Pagrieziena rādītāji 102Avārijas signāls 102Skaņas signāls 102Palīdzības sistēmas
bremzēšanai 103Automašīnas trajektorijas
kontroles sistēmas 104Drošības jostas 105Drošības spilveni 108
„„„„
„
„„
VI - DROŠĪBA 102Î111
Mērinstrumentu panelis 21Signāllampiņas 22Rādījumi mērinstrumentu
panelī 25Informācija mērinstrumentu
panelī 31Nobraukto kilometru skaitītājs 32Apkopes indikators 33Borta dators 34Funkciju parametri 35Monohromais ekrāns 39Krāsu ekrāns 41Apgaismojuma reostats 43
„„„
„
„„„„„„„
AUTOMAŠĪNASīss APSKATS 4Î 20
I - DARBĪBASKONTROLE 21Î 43

9
AU
T
O
MA
Š
ĪNA
S
īss AP
S
KAT
S

VADĪTĀJA VIETA
1.
Auto magnetolas komandpogas.
2.
Telefona komandpogas.
3.
Stūres noregulēšanas slēdzis.
4.
Apgaismojuma un pagrieziena
signāllampiņu slēdži.
Galveno lukturu apskalotāja slēdzis.
5
. Mērinstrumentu panelis.
6
. Va dītāja drošības spilvens.
Brīdinājuma signālierīce.
7
. Kruīza kontroles komandpogas.
8.
Pārnesumu svira.
9.
Stāvbremze.
10.
Motora pārsega atvēršanas slēdzi.
11 .Aizverams priekšmetu nodalījums.
Drošinātā
ju kaste.
12.
Galveno lukturu noregulēšanaaugstumā.
A
SC sistēmas neitralizācija.
Parkošanās skaņas palī
gierīcesneitralizācija.
13.
Glāzes turētājs.
14.
grozāms un aizverams sānu
ventilators.
15. Informācijas poga.
16.
Loga apsildes un svīšanas novēr

16
A
U
T
O
MA
Š
ĪNA
S
īss AP
S
KAT
S


LABI UZRAUDZĪT

Mērinstrumenti
panelis Slēdžu panelis

Aizdedze ieslēgta, iedegas oranžās un sarkanās brīdinājuma signāllampiņas.
Motoram darbo
joties šīm pašam signāl-
lampiņām jānodziest.
Ja
šīs signāllampiņas turpina degt, ska-
tit attiecīgo lapu.
Signāllampiņas

21

A.
Pasažiera drošības spilvena neitra-
lizācijas signāllampiņa.
109

B.
Avārijas gaismu poga.
102
C.
Priekšēj
— pasažiera drošības jostasnepiesprādzēšanas signāllampiņa.

106

22

Vadītāja drošības jostas piesprādzēšanās detektors.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas , ja vadītājs nav piesprādzējies,
iedegas drošības jostas sig-
nāllampiņa, ko papildina ska-
ņas signāls.
Pēc drošības
jostas piesprādzēšanas signāllampiņa nodziest.

24 A
. Ātruma indikatora skala.
B.
Mērinstrumentu paneļa ekrāns.
C.
Tahometra skala.
D.
Borta paneļa apgaismojuma reostats

I
21
MĒRINSTRUMENTU PANELIS

Panelī ir apvienotas skalas un signāl-
lampiņas. Tās informē vadītāju par
sistēmas ieslēgšanu (ieslēgšanas vai
izslēgšanas signāllampiņas) vai par
darbības anomālijas rašanos (brīdinā-
juma signāllampiņa).
3.
Mērinstrumentu panelis :


- Brīdinājumu un stāvokļu rādījumi.

- Kopējo un dienā nobraukto kilo-
metru skaitītājs.

- Apkopes indikators.

-
Dzesēšanas šķidruma temperatūra.

- Borta datora informācijas rādījumi.

- Kruīza kontroles norādījumi.

- Borta paneļa apgaismojuma un
parametru uzstādījumi.

- Degvielas līmenis.

- Ārējā gaisa temperatūra.

- Piedziņas režīms.


1. veida displejs
2. veida displejs


1.
Tahometra skala

2.
Ātruma rādītāja skala.

I
22
SIGNĀLLAMPIŅAS MĒRINSTRUMENTU PANELĪ



Norādošā signāllampiņa




ir iedegusies




Cēlonis



Darbības
/ Novērojumi



Kreisā
pagrieziena
indikators
Mirgo ar
troksni Tas mirgo gadījumā, ja
jūs lietojat apgaismojuma
slēdzi uz leju.

Ja signāllampiņa mirgo pārāk ātri, tas varētu nozīmēt,
ka pagrieziena indikatoru elektriskā spuldzīte ir
izdegusi. Nomainiet spuldzi vai sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.


Labā
pagrieziena
indikators
Mirgo ar
troksni Tas mirgo gadījumā, ja
jūs lietojat apgaismojuma
slēdzi uz augšu.
Ja signāllampiņa mirgo pārāk ātri, tas varētu nozīmēt,
ka pagrieziena indikatoru elektriskā spuldzīte ir izdegusi.
Nomainiet spuldzi vai sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
pārstāvniecību] vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.


Tālās gaismas
Fiksēti Tā iedegas, tiklīdz jūs
pavelkat apgaismojuma
slēdzi uz savu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās
gaismas.

Gabarītgaismas
Fiksēti Tā iedegas gadījumā, ja
apgaismojuma slēdzis ir
pozīcijā "Gabarītgaismas"
vai "Tuvās gaismas". Pagrieziet slēdzi vēlamajā pozīcijā.

Priekšējie
miglas lukturi
Fiksēti Tā iedegas, tiklīdz jūs
izmantojat priekšējos
miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai
miglas lukturus ieslē
gtu.

Aizmugurējie
miglas lukturi
Fiksēti Tā iedegas, tiklīdz jūs
izmantojat aizmugurējos
miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai
miglas lukturus ieslēgtu..

Kruīza kontrole
Fiksēti Tā iedegas, kad sistēma
ir aktīvā režīmā. Lai režīmu aktivizētu/ izslēgtu, nospiediet pogu
"ON/OFF".

I
DARBĪBAS KONTROLE
23

Signāllampiņa





ir
iedegusies




Cēlonis



Darbības
/ Novērojumi



Dīzeļa
uzsildīšana
Fiksēta Iedegas, līdzko ieslēgta
aizdedze ON. Nogaidīt, līdz tā nodziest, pirms iedarbināt dzinēju.
Tās degšanas ilgums atkarīgs no ārējiem
klimatiskajiem apstākļiem.

Stāvbremze/
bremžu
šķidruma
līmenis
Fiksēta Tā iedegas uz dažām
sekundēm pēc "ON"
pozīcijas ieslēgšanas un
tad nodziest. To papildina paziņojums mērinstrumentu pane
ļa
ekrānā.
Stāvbremze ir aktivizēta
vai nepietiekami atlaista. To papildina paziņojums mērinstrumentu paneļa
ekrānā. Lai signāllampiņa nodzistu, atlaidiet
stāvbremzi.
Nepietiekams bremžu
šķidruma līmenis To papildina paziņojums mērinstrumentu
paneļa ekrānā. Papildiniet šķidruma līmeni un
konsultējieties pārstāvniecībā CITROËN vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.


Pretpiesārņojuma
sistēma

Fiksēta
vai mirgo Tā iedegas vai mirgo
sistēmas darbības
traucējumu gadījumā. Tai jānodziest dažu sekunžu laikā pēc motora
iedarbināšanas.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.


Akumulatora
lādiņš
Fiksēta Tā iedegas lādēšanas
sistēmas darbības
traucējumu gadījumā. Tai jānodziest dažu sekunžu laikā pēc motora
iedarbināšanas.
To papildina pazi
ņojums mērinstrumentu paneļa
ekrānā. Pārbaudiet akumulatora spailes (skatīt
sadaļu "Akumulators").

I
DARBĪBAS KONTROLE
24

Brīdinājuma signāllampiņa





ir
iedegusies




Cēlonis



Darbības/Novērojumi







Va dītājam nav
piesprādzēta
drošības josta
Fiksēti Va dītājs nav aizsprādzējis
savu drošības jostu vai ir
to atsprādzējis. To papildina paziņojums mērinstrumentu paneļa
ekrānā.
Piesprādzējiet drošības jostu.





ABS
Fiksēti Tā iedegas riteņu
pretbloķēšanas defekta
gadījumā. To papildina paziņojums mērinstrumentu
paneļa ekrānā. Automašīna saglabā klasisko
bremzēšanu bez palīgsistēmas, bet mēs
iesakām apstāties. Pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.





Drošības
spilveni un
spriegotāji
Fiksēti Tās iedegas uz dažām
sekundēm un nodziest,
ja jūs aizdedzi ieslēdzat
pozīcijā "ON". Tai jānodziest pēc motora iedarbināšanas.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Tā iedegas drošības
spilvena vai spriegotāja
defekta gadījumā. To papildina paziņojums mērinstrumentu paneļa
ekrānā. Bez kavēšanās pārbaudiet to CITROËN
pārstā
vniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.






Dinamiskā
stabilitātes
kontroles
sistēma (ASC)
Fiksēta Iedegas, ja dinamiskā
stabilitātes kontroles
sistēma ir bojāta. To pavada paziņojums mēraparātu panelī.
Nekavējoties pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

I
31 Kopējais nobraukto ki-
lometru skaits parādās
ekrāna zonā 1
, bet da-
ļēji nobraukto kilometru
skaits parādās zonā 2

(skatīt sadaļu "Kilometru
skaitītāji").


Kopējo nobraukto kilometru skaitītājs (A un B) INFORMĀCIJA MĒRINSTRUMENTU
PANEĻA DISPLEJĀ
Datu parādīšanās uz displeja

Pie ieslēgtas aizdedzes nospiediet pogu
INFO
, kas atrodas uz borta skalas pa
kreisi no mērinstrumentu paneļa, lai
šādā secībā parādītu dažāda veida in-
formāciju :


- Kopējo nobraukto kilometru skaitī-
tājs A,

- Kopējo nobraukto kilometru skaitī-
tājs B,

- apkopes indikators,

- dzesēšanas šķidruma temperatūra,

- autonomija,

- borta dators,

- uzstādījumu izvēlne. Tas norāda laiku un kilo-
metru skaitu, kas atlikuši
līdz nākamajai apskatei,
kas veicama saskaņā ar
ražotāja noteikto apko-
pes plānu (skatīt sadaļu
"Apkopes indikators").


Apkopes indikators
Motoram darbojoties, tā
norāda dzesēšanas šķid-
ruma temperatūru (Ska-
tīt sadaļu "Dzesēšanas
šķidruma indikators").
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
Motoram darbojoties, tā
norāda, cik kilometru ar
atlikušo degvielas dau-
dzumu ir iespējams no-
braukt atbilstoši vidējam
degvielas patēriņam pē-
dējo nobraukto kilomet-
ru laikā (Skatīt sadaļu
"Autonomija").
Autonomija
Tas norāda vidējo pa-
tēriņu, vidējo ātrumu
un pašreizējo patēriņu
(Skatīt sadaļu "Borta da-
tors").
Borta dators

Automašīnai stāvot
, tas
ļauj uzstādīt šādus pa-
rametrus (Skatīt sadaļu
"Funkciju parametri") :


- displeja valoda,

- temperatūras rādīša-
nas vienība,

- degvielas petēriņa vienība,

- vidējā patēriņa un vidējā ātruma
mērījumu atjaunošanas izvēle,

- pauzes atgādinājuma rādījuma in-
tervāls (atpūta).


Uzstādījumu izvēle

I
!
DARBĪBAS KONTROLE
35
Automašīnai stāvot,

iespējams mainīt šādus
parametrus :


- vidējā patēriņa un vi-
dējā braukšanas āt-
ruma atjaunošanas
izvēle,

- degvielas patēriņa vienība,

- temperatūras radījuma izvēle,

- displeja valoda,

- INFO
pogas skaņas aktivizācija/at-
slēgšana,

- pauzes (atpūtas) atgādinājuma pa-
rādīšanās intervāls,

- atjaunot ražotāja uzstādītos para-
metrus.

FUNKCIJU PARAMETRI

Sistēma jums sniedz piekļuvi funkciju
atsevišķiem parametriem.
Lai veiktu uzstādījumus, jums
obligāti jāapstādina automašīna
un jāieslēdz aizdedze.
Aktivizējiet stāvbremzi un pārnesumu
sviru ieslēdziet brīvgaitā.
Automašīnai braucot

,


funkciju uz-
stādīšanas rādījumi neparādās tad,
ja nospiesta INFO
poga.
Dažādas izvēlnes var atšķirties starp
1.tipa un 2.tipa mēraparātu paneļiem.

Aizdedze ieslēgta
, vairākas reizes
nospiediet pogu INFO
, kas atrodas uz
mērinstrumentu paneļa borta skalas
kreisajā pusē, l
īdz uz ekrāna parādās
uzraksts "SETTING MENU"
Darbība



)
dažas sekundes paturiet nospiestu
pogu INFO
, lai parādītos izvēlņu ek-
rāns.
Lai atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna,
dažas sekundes paturiet nospiestu
pogu INFO
.
Ja tiek izslēgts izvēlņu ekrāns, tad,
ja 15 sekunžu laikā ar to netiek veik-
tas nekādas darbības, ieslēdzas
funkciju parametru ekrāns.
)
uz izvēlņu ekrāna nospiediet pogu
INFO
, lai no saraksta izvēlētos funk-
ciju :


IZVĒLNE 2/3
:


- a/b
(atšķirīgu mērinstrumentu pa-
neļa un navigācijas ekrāna valodu
izvēle),

- INFO
pogas skaņas aktivizācija/
izslēgšana,


- ALERT


(pauzes "PAUZES ATGĀ-
DINĀJUMS" atgādinājuma parādī-
šanās intervāla maiņa ),

- virziena rādītāju skaņas izvēle
,

- momentānā degvielas patēriņa
rādītāja ieslēgšana/izsl
ēgšana
,

IZVĒLNE 1/

3
:


- 1 - 2
(vidējā patēriņa un vidējā brauk-
šanas ātruma atjaunošanas izvēle),

- UNIT


(degvielas patēriņa vienības
izvēle),

- temperatūras radījuma
izvēle,

- LANGUAGE
(displeja valodas izvēle),
IZVĒLNE 3/3 :



- ATJAUNOT RĀDĪJUMUS
(atjaunot
ražotāja uzstādītos parametrus).

III
VĒRTNES
79
DURVIS

Durvju atvēršana no ārpuses


)
Pēc tam, kad automašīna ir atslēgta
ar tālvadības pulti vai atslēgu, pa-
velciet durvju rokturi.

Durvju atvēršana no salona


)
Lai atvērtu durvis, pavelciet priekšē-
jo vai aiznmugurējo durvju slēdzi.
Pirms priekšējo pasažiera durvju un
aizmugurējo durvju atvēršanas tās vis-
pirms ir jāatslēdz manuāli ar tam pare-
dzēto atslēgšanas pogu.


Aizvēršana

Ja kādas no durvīm nav pilnī-
bā aizvērtas, mērinstrumentu
panelī iedegas šī signāllampiņa
un deg, līdz attiecīgās durvis
tiek aizvērtas.
Manuāli darbināma centralizētā
slēdzene

Sistēma, lai no salona manuāli aizslēg-
tu vai atslēgtu durvis un uz augšu pace-
ļamo bagāžas nodalījuma pārsegu.

Aizslēgšana


)
Piespiediet slēdža A
priekšējo daļu,
lai aizslēgtu automašīnu.
Ja centrālās atslēgas aizslēgšanas
laikā vadītāja durvis ir atvērtas, aiz-
slēdzas visas durvis, izņemot vadītā-
ja durvis.

Atslēgšana


)
Vēlreiz nospiediet slēdža A
aizmu-
gurējo daļu, lai atslēgtu automašīnu.



Atvēršana

Ja durvis ir aizslēgtas, vadītāja durv-
ju atvēršanas rezultātā citas durvis
neatslēdzas.