CITROEN C-CROSSER 2012 Notices Demploi (in French)

XI
219
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Jumeler votre téléphone
Bluetooth®
Le système peut enregistrer jusqu’à 7
téléphones portables compatibles Blue-
tooth®.
C’est le téléphone ayant le plus haut
niveau de priorité qui est automatique-
ment jumelé.
Il faut absolument que le véhicule soit
garé, dans un endroit sûr, et avec le
frein de stationnement serré.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
7 - Dites un nombre à 4 chiffres
qui sera enregistré en tant
que code de jumelage. 11 - Dès la détection d’un télé-
phone portable compatible
Bluetooth®, le système an-
nonce «Veuillez dire le nom
du téléphone après le bip». Si le système ne détecte pas le té-
léphone portable compatible Blue-
tooth®, le processus de jumelage
s’arrête accompagné d’un signal so-
nore.
Si vous sélectionnez un niveau de
priorité déjà attribué à un autre télé-
phone, le système vous demande si
vous souhaitez remplacer ce niveau
de priorité. Souvenez-vous de ce code de jume-
lage car vous devez le saisir dans le
téléphone dans l’une des étapes sui-
vantes de la procédure de jumelage.
9 - Le système annonce «Commencez
la procédure de jumelage sur le té-
léphone. Consultez les instructions
du manuel du téléphone».
2 - Dites «Confi gurer».
3 - Dites «Options de jumelage».
5 - Dites «Jumeler un télépho-
ne». 8 - Le système confi rme la validi-
té du numéro déclaré, répon-
dez «Oui». Dites «Non» pour
retourner à l’étape 7.
10 - Consultez le manuel de
l’utilisateur de votre télé-
phone portable et saisis-
sez dans le téléphone le
code de jumelage enre-
gistré à l’étape 7. 12 - Après le signal sonore, at-
tribuez un nom au téléphone
en disant le nom de votre
choix.
13 - Le système annonce «Attribuez
un ordre de priorité entre 1 et 7.
Un est le niveau de priorité le plus
élevé».
14 - Dites un chiffre entre 1 et
7 pour établir le niveau de
priorité du téléphone porta-
ble.
15 - Le système annonce et confi rme
le et le méro> de sa priorité
4 - Le système annonce «Souhaitez-
vous jumeler un téléphone, suppri-
mer un téléphone ou obtenir la liste
des téléphones jumelés ?».
6 - Le système annonce «Veuillez dire
les 4 chiffres d’un code de jumela-
ge». En cas de code erroné, le système
se bloque. Pour effacer le code :


- assurez-vous que la reconnais-
sance vocale du téléphone n’est
pas activée,

- contact mis et système audio ac-
tif, appuyez sur le bouton RAC-
CROCHER pendant 2 secondes,
3 fois de suite. 16 - Répondez ou dites
pour retourner à
l’étape 13.
17 - Le système annonce «Jumelage
terminé» puis émet un signal sono-
re et désactive la reconnaissance
vocale.

XI
220
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Téléphoner avec un numéro, répertoire
Vous devez avoir au préalable jumelé
un téléphone portable compatible Blue-
tooth ® avec le système.

Utiliser un numéro de téléphone
Si votre véhicule est équipé de
l’écran audio-télématique, vous pou-
vez utiliser les touches digitales pour
composer un numéro puis lancer un
appel.
Enregistrer un nom dans le
répertoire du système
Le système dispose de son propre ré-
pertoire, indépendant de celui du télé-
phone portable.
Il peut contenir jusqu’à 32 noms pour
chaque langue.
Chaque nom du répertoire est associé
à 4 emplacements : MAISON, TRA-
VAIL, MOBILE et PAGEUR.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER. 7 - Le système annonce «MAISON,
TRAVAIL, MOBILE, OU PAGEUR».
2 - Dites «Composer».
4 - Dites le numéro de télépho-
ne.
5 - Le système vous demande la
confi rmation de ce numéro,
répondez «Oui». Dites «Non»
pour retourner à l’étape pré-
cédente. 2 - Dites «Répertoire».
4 - Dites «Nouvelle inscription».
6 - Dites le nom de votre choix. 8 - Dites l’emplacement corres-
pondant au numéro que vous
souhaitez enregistrer.
10 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à
l’étape 7.
12 - Si vous ne souhaitez pas
modifi er le numéro de télé-
phone, répétez le numéro
d’origine pour le conserver,
sinon dites le nouveau nu-
méro.
14 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à
l’étape 11.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
3 - Le système annonce «Numéro s’il
vous plaît».
3 - Le système annonce «Sélectionnez
l’un des éléments suivants : Nou-
velle Inscription, Modifi er, Liste des
noms, Supprimer ou Effacer tout, ou
dites Annuler pour revenir au menu
principal».
5 - Le système annonce «Nom s’il vous
plaît». Pour l’inscription d’un nouveau numéro : 9 - Le système demande la confi rma-
tion de l’emplacement.
11 - Si un numéro de téléphone a déjà
été enregistré pour cet emplace-
ment, le système annonce alors
«Le numéro actuel est ,
numéro s’il vous plaît».
13 - Le système demande la confi rma-
tion du numéro.

XI
221
AUDIO et TÉLÉMATIQUE















Téléphoner avec un nom dans le répertoire, réception d’un appel


Utiliser un nom présent dans le
répertoire du système
Vous devez avoir au préalable enregis-
tré un nom dans le répertoire du sys-
tème. 8 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à l’éta-
pe 4.

Recomposer le dernier numéro
Réception d’un appel
La sonnerie du téléphone est diffusée
au niveau du haut-parleur du siège du
passager avant.
Si une source audio (CD, radio, ...)
est en fonctionnement au moment de
la réception de l’appel, elle se met en
sourdine et seul l’appel entrant est en-
tendu.
Contacteur en position ACC ou ON, le
système audio est automatiquement
activé, même s’il était à l’origine éteint,
en cas d’appel entrant.
1 - Appuyez sur le bouton DÉ-
CROCHER.
À la fi n de l’appel, le système audio re-
tourne à son état précédent.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
2 - Dites «Appeler».
4 - Dites le nom de la personne
que vous souhaitez appeler.
6 - Dites l’emplacement corres-
pondant au numéro que vous
souhaitez appeler. 1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
2 - Dites «Recomposer». 3 - Le système annonce «Nom s’il vous
plaît».
5 - Si plusieurs numéros de téléphone
ont été enregistrés pour cette même
personne, le système annonce
«Souhaitez-vous appeler
{maison}, {travail}, {mobile} ou {pa-
geur}?»
7 - Le système demande la confi rma-
tion du nom. 9 - Le système annonce «Appel à
à » et lance
la communication

XI
222
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Lorsque le système attend une commande vocale, dites «Aide» pour avoir une liste de commandes à utiliser en
fonction de la situation.
Commandes vocales (1/2)

Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.
Confi gurer
Répertoire
Composer
Appeler
Recomposer
Numéro d’urgence
Options de jumelage
Jumeler un téléphone
Supprimer un téléphone
Liste des téléphones jumelés
Sélectionner un téléphone
Précédent Transférer l’appel
Ajouter un emplacement
Confi gurer les invites de confi rmation
Langue
Nouvelle inscription
Supprimer
Modifi er
Appeler ce numéro
Modifi er une autre inscription
Réessayer
Effacer tout
Liste des noms Maison, à la maison
Travail, au travail
Mobile, sur le mobile
Pageur, sur le pageur
Aide
Continuer
Tous
Annuler
Sourdine
Désactiver la sourdine
Oui
Non

XI
223
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Commandes vocales (2/2)

Zéro
Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Étoile (*)
Dièse (#) Entraînement à la parole
PIN
Refaire l’entraînement
Activer
Désactiver
Intégrer l’appel
Envoyer







Français
Répertoire Nouvelle inscription
Répertoire Modifi er
Répertoire Supprimer
Répertoire Effacer Tout
Répertoire Liste des noms
Confi gurer les invités de confi rmation
Confi gurer sélectionner un téléphone
Confi gurer les options de jumelage
Supprimer un nom
Confi gurer la langue
Confi gurer le PIN Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.
Lorsque le système attend une commande vocale, dites «Aide» pour avoir une liste de commandes à utiliser en
fonction de la situation.

224
RECHERCHE VISUELLE

EXTÉRIEUR AVANT


Clé à télécommande,
démarrage, pile............................ 73-76
Verrouillage centralisé .......................79

Toit ouvrant .................................. 82-83

Essuie-vitre avant ........................ 90-91
Capteur de pluie ................................90

Ouverture capot ...............................126
Moteur ..................................... 127-128

Remorquage ....................................154
Rétroviseurs extérieurs......................61

Ouverture / fermeture portes ....... 79-80

Remplissage du réservoir
de carburant ......................................84
Jauge carburant.................................84

Feux, clignotants, antibrouillard,
projecteurs ................................... 86-89
Changement de lampes .......... 137-141


Frein ........................................ 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatique, pression ....................162
Plaquettes........................................131
Roue aluminium...............................132

225
RECHERCHE VISUELLE

EXTÉRIEUR ARRIÈRE


3ème feu stop .....................................142

Hayon .......................................... 80-81
Essuie-vitre arrière ............................91

Roue de secours, cric,
changement, montage ............. 132-136
Volet arrière inférieur .........................81
Attelage ...........................................156

Aide au stationnement
arrière ...................................... 123-124
Remorquage ....................................154

Feux arrière, clignotants,
antibrouillard ................................ 86-89
Changement de lampes .......... 142-144
Rétroviseurs extérieurs......................61

Répétiteurs latéraux ........................140

Ouverture / fermeture portes ....... 79-80

Frein ........................................ 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatique, pression ....................162
Plaquettes........................................131
Roue aluminium...............................132

Accessoires .....................................158
Barres de toit ...................................157

226
RECHERCHE VISUELLE

POSTE DE CONDUITE


Combiné, cadrans, compteur ............21
Témoins, messages .................... 22-30
Indicateurs, affi cheurs ................. 31-38
Rhéostat d’éclairage ..........................43

ASC .................................................104
Fusibles ................................... 146-150

Boîte de vitesses ...................... 112-118
Frein de stationnement,
frein à main ...................................... 112
Ordinateur de bord ............................34
Écrans ......................................... 39-43
Changement d’heure ................... 39-43
Autoradio ................................. 164-223

Chauffage .................................... 44-49


- aérateur, dégivrage, désembuage,

- air conditionné automatique,

- recirculation d’air,

- ventilation.


Aménagements ........................... 64-68


- prise 12 V, cendrier.


Lève-vitres électriques................. 77-78
Rétroviseurs électriques ....................61

Ouverture du capot ..........................126
Fenêtre de télépéage ........................63
Plafonniers................................... 92-93
Rétroviseur intérieur ..........................62

Ouverture trappe à carburant ............84
Signal/feux de détresse, warning ....102

227
RECHERCHE VISUELLE

COMMANDES AU VOLANT


Éclairage...................................... 86-88


- feux de croisement,

- feux de route,

- antibrouillard.
Éclairage automatique .......................88
Lave-projecteurs ................................90

Commandes autoradio ............166, 178

Commandes du téléphone ..............216
Essuie-vitres ................................ 90-91
Lave-vitre ..................................... 90-91

Régulateur de vitesse .............. 121-122

Volant, réglage...................................63
Avertisseur sonore ...........................102
Airbags ..................................... 108-111

Réglage des projecteurs....................89
Aide au stationnement ............. 123-124
ASC .................................................104

228
RECHERCHE VISUELLE

Aménagements arrière ................ 69-72


- anneaux d’arrimage,

- bac de rangement,

- cache-bagages.


Sièges enfants ........................... 94-101
Sièges.......................................... 50-52


- appuis-tête,

- commandes sièges chauffant.
Sièges arrière .............................. 53-57

Ceintures de sécurité............... 105-107
Airbags ..................................... 108-111

Plafonnier, éclairage intérieur ...... 92-93

Banquette arrière
(version 7 places) ........................ 58-60


INTÉRIEUR