CITROEN C-CROSSER 2012 Návod na použitie (in Slovak)

I
KONTROLA CHODU
39
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ

Umožňuje získať nasledujúce informácie:


- čas,

- zobrazenia autorádia (viď kapitola
"Audio a Telematika").



Nastavenie času

Nastavenie digitálnych hodín sa môže
vykonávať v automatickom režime

alebo v manuálnom režime
.

Voľba nastavenia

Zvoľte si automatický režim
alebo
manuálny režim
nasledovným spôso-
bom:


)
Zatlačením tlačidla A
"PWR" uve-
diete audio systém do činnosti.

)
Prístup do režimu nastavenia získa-
te zatlačením tlačidla B
"TUNE" po
dobu približne 2 sekúnd.

)
Niekoľkonásobné zatlačenie tlačidla
B
"TUNE" postupne zobrazí rôzne
menu, spomedzi ktorých si zvoľte
menu CT
(čas hodín).
Poradie jednotlivých menu je nasledov-
né: AF / CT / REG / TP-S / Jazyk zo-
brazenia PTY / SCV / PHONE / Režim
nastavenia funkcií OFF.
Automatický režim
Tento režim umožňuje automatické na-
stavenie miestneho času použitím sig-
nálu staníc RDS.
Na displeji sa zobrazí znak " CT " .

Manuálny režim
Tento režim umožňuje manuálne na-
stavenie času pomocou tlačidiel auto-
rádia.
Môže byť taktiež použitý v prípade, ak
"Automatický režim" zobrazí nesprávny
čas, keď miestne stanice RDS vysielajú
v odlišnom časovom pásme.

I
KONTROLA CHODU
40
Nastavte čas pomocou tlačidiel tak, ako
je nižšie uvedené:


)
pri zapnutom zapaľovaní alebo v
polohe ACC (Príslušenstvo) pridržte
tlačidlo CLOCK
zatlačené až pokiaľ
zobrazenie času nebliká.

)
Pre nastavenie času zatlačte na prí-
slušné tlačidlo:

Tlačidlo H
: nastavenie hodín
Zatlačením tohto tlačidla sa postupne
zobrazujú čísla označujúce hodiny.

Tlačidlo M
: nastavenie minút
Zatlačením tohto tlačidla sa postupne
zobrazujú čísla označujúce minúty.

Tlačidlo 00:
vynulovanie minút.


- od 1 do 29 min
: zaokrúhlenie sme-
rom nadol,

- od 30 do 59 min
: zaokrúhlenie
smerom nahor.
Manuálny režim
Automatický režim

V tomto režime sa nastavenie vykoná-
va automaticky použitím signálu rádi-
ostaníc RDS.

)
Po nastavení času zatlačte na tla-
čidlo DISP
; zobrazenie času presta-
ne blikať.
Digitálne hodiny nezobrazujú sekundy.
Ak je zobrazenie "minúty" nastave-
né a vynulované, hodiny začnú od-
ratúvať od nulovej sekundy zvolenej
minúty.
Nastavenie času sa pri odpojení ba-
térie naruší.


)
Otočením tlačidla B
"TUNE" sme-
rom doľava alebo doprava si zvoľte
"CT ON"
(automatický režim) alebo
"CT OFF"
(manuálny režim).

)
Po zvolení režimu môžete opustiť
menu "Režim nastavenia funkcií"
tak, že zatlačíte na tlačidlo B
"TUNE"
po dobu približne 2 sekúnd.
V prípade, ak z vašej strany nebude
vykonaný žiaden zásah do 10 sekúnd,
menu "Režim nastavenia funkcií" bude
automaticky opustené.

I
KONTROLA CHODU
41
FAREBNÝ DISPLEJ

Umožňuje zobrazenie nižšie uvede-
ných hlavných menu: Na ovládacom paneli zatlačte na tlačid-
lo B
( SET
) a získate prístup k zobraze-
niu "
Nastavenia"
, následne si zvoľte:


- "Zobrazenie deaktivované"
pre
vypnutie zobrazenia,

- "Kontrola zvuku"
pre rozloženie
alebo úroveň zvuku, typ hudby a
zvukového poľa (surround),

- "Kontrola obrazu"
pre nastavenie
farby, intenzity, kontrastu a úrovne
čiernej,

- "Systém"
pre modifi káciu časové-
ho pásma, jazyka, jednotiek a iných
nastavení,

- "Široký displej"
pre modifi káciu
veľkosti obrazu DVD vo formáte
4/3, v širokom režime, vo vycen-
trovanom širokom režime alebo vo
zväčšení,

- "Výbava"
pre nastavenie určitého
typu výbavy, nachádzajúcej sa vo
vozidle,

- "Kontrast"
pre voľbu kontrastu zo-
brazenia v závislosti od vonkajšieho
svetla (Svetlo, Tma alebo Auto),

- "Sledovanie TP"
pre aktiváciu ale-
bo deaktiváciu dopravného spravo-
dajstva.

Menu "Audio-video"
Menu "Navigácia-navádzanie"
Na ovládacom paneli zatlačte na tla
čid-
lo A (REŽIM)
a získate prístup k zobra-
zeniu "Režim VP"
, následne si zvoľte:


- rádio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 alebo WMA),

- hudobný server (Music Server),

- DVD.
Menu "Nastavenia"
Na ovládacom paneli zatlačte na tlačid-
lo C
( MENU
) a získate prístup k zobra-
zeniu "Menu"
, následne si zvoľte:


- "Adresa/Križovatka"
pre vyhľada-
nie miesta prostredníctvom adresy
alebo názvu ulice,

- "Názov POI"
pre vyhľadanie mies-
ta prostredníctvom názvu objektu
záujmu (POI),

- "Podrobné vyhľadávanie"
pre vy-
hľadávanie miesta prostredníctvom
podrobného hľadania, založeného
na objekte POI,

- "20 Predchádzajúcich"
pre vy-
hľadávanie miesta prostredníctvom
jedného z 20 predchádzajúcich cie-
ľov,

- "Adresár"
pre vyhľadávanie miesta
prostredníctvom adresára uložené-
ho v pamäti,

- "Bydlisko"
pre získanie informácií
o návrate do miesta bydliska,

- "Nastavenie navigácie"
pre nasta-
venie funkcií spojených s navigáciou,


- "Prostriedky navigácie"
pre získa-
nie prístupu k základným informáci-
ám alebo prednastavenej ukážke.
Tlačidlá "CD" a "DVD" sú aktívne v
prípade, ak bolo do prehrávača vlo-
žené CD alebo DVD.

I
42
Nastavenie času

Nastavenie digitálnych hodín je auto-
matické
.
Tento režim umožňuje systému auto-
maticky riadiť miestny čas použitím sig-
nálu staníc RDS.


)
Na ovládacom paneli zatlačte na
tlačidlo A
(SET) a získate prístup k
menu "Nastavenia"
.

)
Na taktilnom displeji zatlačte na tla-
čidlo B
a získate prístup k menu

"Systém"
.
Objaví sa zobrazenie nastavenia sys-
tému.
Menu "Informácie"
Na ovládacom paneli zatlačte na tlačid-
lo D
( INFO
) a získate prístup k zobraze-
niu "Info"
, následne si prehliadnite:


- "Podporné info"
pre zobrazenie
verzií softvéru a údajov,

- "Poloha vozidla"
pre zobrazenie
lokalizácie GPS vozidla,

- "Kalendár"
pre zaznamenanie uda-
lostí, narodenín, atď.,

- "Jazda"
pre zobrazenie priemernej
rýchlosti, spotrieb, vzdialeností a
dĺžky trvania jazdy,

- "Okolité prostredie"
pre zobraze-
nie nadmorskej výšky, atmosféric-
kého tlaku, vonkajšej teploty (znak
mrznutia sa zobrazí, ak hrozí riziko
poľadovice),

- "Klimatizácia"

pre zobrazenie in-
formácií spojených s klimatizáciou,

- "Mobilný telefón"
pre zadanie čís-
la, zrušenie znaku, zavolanie alebo
prijatie hovoru.

Menu "Trasa"
Na ovládacom paneli zatlačte na tlačid-
lo E
( NAVI
) a získate prístup k zobraze-
niu "Menu Trasa"
, následne si zvoľte:


- "Obchádzka"
pre zrealizovanie ob-
chádzky cez špecifi kovaný región,

- "Trasa"
pre modifi káciu trasy,

- "Vizualizácia trasy"
pre vizualizá-
ciu úseku rôznymi spôsobmi,

- "Zrušenie trasy"
pre zrušenie úseku,

- "POI nablízku"
pre vyhľadanie ob-
jektov POI v blízkom okolí.

I
KONTROLA CHODU
43

1.
Auto korekcia RDS:

Aktivovať / Deaktivovať automatic-
ké nastavenie.

2.
GMT / GMT+1 / GMT+2

Zvoliť časové pásmo.

3.
Letný čas:

Aktivovať / Deaktivovať letný čas.


)
Zatlačením tlačidla D
voľbu potvrdí-
te a vrátite sa k predchádzajúcemu
menu.

)
Zatlačte na tlačidlo C
a získate prí-
stup k menu "Čas"
.
Ak si želáte zmeniť časové pásmo
a letný čas, je potrebné deaktivovať
automatické nastavenie (Auto korek-
cia RDS).
Pri každom zobrazení sa môžete
vrátiť k predchádzajúcemu zobraze-
niu zatlačením tlačidla D
"Späť"
.

Po zvolení tohto menu získate prístup k
nasledovným funkciám: REOSTAT OSVETLENIA
Pri rozsvietených alebo zhasnutých
svetlách zatlačte na tlačidlo pre zmenu
intenzity osvetlenia miesta vodiča pod-
ľa vonkajších svetelných podmienok,
"svetlo" alebo "tma".
Ak osvetlenie dosiahne maximálnu
hodnotu nastavenia, opäť zatlačte na
tlačidlo a prejdete do minimálneho na-
stavenia.
Akonáhle dosiahne osvetlenie požado-
vanú intenzitu, tlačidlo uvoľnite.
Nastavenie je uložené do pamäti pri
uvedení spínača zapaľovania do polo-
hy OFF. Pri každom zatlačení tlačidla zaznie
zvukový signál a intenzita osvetlenia
sa zvýši.
Systém pre manuálne prispôsobenie
intenzity osvetlenia na mieste vodiča v
závislosti od vonkajšieho svetla.

II
KOMFORT
44 Ak chcete získať homogénne rozdele-
nie vzduchu, dbajte na to, aby ste ničím
neprikryli mriežku so vstupmi vonkaj-
šieho vzduchu, uloženú v spodnej časti
nárazníka, výstupy vzduchu pod pred-
nými sedadlami a extraktory vzduchu v
kufri. Voda, ktorá vzniká z kondenzácie kli-
matizačného systému, je odvádzaná
otvorom určeným na tento účel. Z tohto
dôvodu sa môže pod stojacim vozidlom
vytvoriť kaluž vody.
Ak klimatizačný systém nechladí, ne-
používajte ho a nechajte si ho skontro-
lovať v sieti CITROËN alebo v kvalifi ko-
vanom servise.
AUTOMATICKÁ REGULÁCIA
KLIMATIZÁ
CIE
Ničím neprikrývajte teplotný a hygro-
metrický snímač 2
a ani snímač slneč-
ného žiarenia 7
.
Slúžia na reguláciu klimatizácie.


Rady pre používanie

Ak si želáte v teplom počasí dosiah-
nuť prudké vyvetranie, odporúča sa
použiť len výstupy vzduchu 1
a 4
.
Ak je po dlhodobejšom zotrvaní na
slnku teplota vo vnútri vozidla príliš
vysoká, neváhajte a vyvetrajte na
okamih interiér vozidla. Akonáhle to klimatické pod-
mienky dovoľujú, vypnite klima-
tizáciu. Doporučuje sa používať automatickú
reguláciu klimatizácie. Umožňuje opti-
málnym spôsobom automaticky riadiť
nasledujúce funkcie: prietok vzduchu,
teplotu v interiéri a rozloženie vzduchu
vďaka rôznym snímačom (vonkajšia
teplota, vnútorná teplota, slnečné žia-
renie), zabezpečuje tak za vás všetky
nastavovania, pričom na vás prenechá
iba nastavenie hodnoty. V niektorých zvlášť náročných uží-
vateľských podmienkach (ťahanie ma-
ximálneho zaťaženia v prudkom stú-
paní a za vysokej vonkajšej teploty) sa
činnosť klimatizácie dočasne preruší z
dôvodu obnovenia výkonu motora, čím
sa zlepší ťažná kapacita vozidla.
Zatvorte okná, aby bola činnosť klimati-
zácie čo najefektívnejšia.
Nezabúdajte na kontrolu stavu interié-
rového fi ltra. Jednotlivé fi ltračné prvky
si nechajte pravidelne vymieňať. Ak si
to okolité prostredie vyžaduje, vymie-
ňajte ho dvakrát častejšie.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór
a nepredstavuje tak riziko pre ozónovú
vrstvu.
Z dôvodu udržania správnej činnosti
klimatizačného systému uveďte klima-
tizáciu do chodu raz alebo dvakrát za
mesiac po dobu 5 až 10 minút.

1.
Vetracie otvory stredového panelu.

2.
Snímač teploty.

3.

Výstup vzduchu k nohám spolujazdcov.

4.
Bočné vetracie otvory.

5.
Dýzy na rozmrazovanie alebo odro-
sovanie okien predných dverí.

6.
Dýzy na rozmrazovanie alebo odro-
sovanie čelného skla.

7.
Snímač slnečného žiarenia.

II
45

II
KOMFORT
46
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA

Automatická činnosť


)
Nastavte kontrolný kruhový ovládač
teploty 1
na požadovanú teplotu.

)
Umiestnite kontrolný kruhový ovlá-
dač prietoku vzduchu 2
do polohy
"AUTO"
.

)
Umiestnite kruhový ovládač pre na-
stavenie rozloženia vzduchu 3
do
polohy "AUTO"
. Aby sa pri studenom motore obme-
dzilo nadbytočné prúdenie chladné-
ho vzduchu, dosiahne vetranie svoju
optimálnu úroveň len postupne.
Pri vstupe do vozidla môže byť tep-
lota v interiéri výrazne nižšia (alebo
vyššia) ako optimálna teplota. Nie je
potrebné zmeniť zobrazenú hodnotu
na rýchle dosiahnutie požadovaného
komfortu.
Automatická regulácia klimatizácie
použije svoj maximálny výkon pre čo
najrýchlejšie vyrovnanie teplotného
rozdielu.


1.
Nastavenie teploty

2.
Nastavenie prietoku vzduchu

3.
Nastavenie rozloženia vzduchu

4.
Vstup vzduchu z exteriéru / Recir-
kulácia vzduchu v interiéri

5.
Zapnutie / Vypnutie klimatizácie

6.
Rozmrazovanie zadného okna
V automatickom režime:


)
ak je nastavená teplota na maxi-
mum (Rýchle vyhrievanie), vstup
vzduchu z exteriéru je aktivovaný a
klimatizácia sa vypne,

)
ak je nastavená teplota na minimum
(Rýchle schladenie), recirkulácia
vzduchu je aktivovaná a klimatizá-
cia je v činnosti.
V závislosti od zvoleného komfortu sys-
tém riadi rozloženie vzduchu, prietok,
teplotu a vstup vzduchu tak, aby zabez-
pečil požadovaný komfort a dostatočné
prúdenie vzduchu v interiéri vozidla.
Nie je potrebný zásah z vašej strany.

II
KOMFORT
47
Manuálna činnosť
Je možné manuálne nastavenie jednej
alebo viacerých funkcií, pri zachovaní os-
tatných funkcií v automatickom režime.


Prechod do manuálneho režimu môže
mať za následok neželané vplyvy (tep-
lota, vlhkosť, pachy, rosenie) a nie je
optimálnym riešením (komfort).

Nastavenie teploty (1)
Nastavenie prietoku vzduchu (2)



)
Otočte kruhovým ovlá-
dačom smerom dopra-
va pre zvýšenie alebo
smerom doľava pre zníženie prietoku vzdu-
chu.



)
Otočte kontrolným
kruhovým ovládačom
teploty smerom do-
prava pre zvýšenie
teploty a smerom do-
ľava pre jej zníženie.


)
Umiestnite kruhový
ovládač do poža-
dovanej polohy, pre
nasmerovanie prúdu
vzduchu smerom k:
Aby ste sa vyhli roseniu okien a zni-
žovaniu kvality vzduchu v interiéri
vozidla, dbajte na udržiavanie dosta-
točného prúdenia vzduchu. stredným a bočným vetracím
otvorom,
stredným, bočným vetracím ot-
vorom a nohám,
nohám,
čelnému sklu, bočným oknám
a nohám,
čelnému sklu a bočným oknám.

Rozloženie vzduchu môže byť zmene-
né umiestnením kruhového ovládača
pre nastavenie do stredných polôh.
Nastavenie rozloženia vzduchu (3)

II
KOMFORT
48

Zapnutie / vypnutie
klimatizácie (5)


)
Zatlačením tlačidla 5 klimatizáciu
aktivujete.
Rozsvieti sa svetelná kontrolka.
Vstup vzduchu z exteriéru /
Recirkulácia vzduchu v
interiéri (4)
Táto funkcia umožňuje izolovať interiér
od vonkajších pachov a plynov.


)
Zatlačte na tlačidlo 4
pre voľbu reži-
mu vstupu vzduchu.
Ak je svetelná kontrolka, nachádzajúca
sa na tlačidle 4
zhasnutá, funkcia vstu-
pu vzduchu z exteriéru je aktivovaná.
Ak je svetelná kontrolka, nachádzajú-
ca sa na tlačidle 4
rozsvietená, funkcia
vstupu vzduchu z exteriéru je neutrali-
zovaná a v činnosti je režim recirkulácie
vzduchu.
Nejazdite dlho s aktivovaným reži-
mom recirkulácie vzduchu v interiéri,
len v prípade výnimočných atmosfé-
rických podmienok.
Personalizácia funkcie Vstupu
vzduchu z exteriéru / Recirkulácia
vzduchu v interiéri
Táto funkcia je kontrolovaná automatic-
ky. Avšak jej automatickú kontrolu mô-
žete deaktivovať, ak si želáte zmeniť
režim vstupu vzduchu.

Personalizácia funkcie
Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
Táto funkcia je kontrolovaná automatic-
ky. Avšak jej automatickú kontrolu mô-
žete deaktivovať, ak si želáte aktivovať
alebo deaktivovať klimatizáciu.
Zrealizované nastavenia sú zacho-
vané aj po vypnutí zapaľovania.
Zmena stavu

Pridržte tlačidlo Vstup vzduchu / Recir-
kulácia vzduchu zatlačené po dobu mi-
nimálne 10 sekúnd.
Ak sa stav prepne z aktívneho na ne-
aktívny, zaznejú tri pípnutia a kontrolka
trikrát zabliká.
Ak sa stav prepne z neaktívneho na ak-
tívny, zaznejú dve pípnutia a svetelná
kontrolka trikrát zabliká.

Automatická kontrola aktívna
Ak je kruhový ovládač pre nastavenie
rozloženia vzduchu a kruhový ovládač
pre nastavenie prietoku vzduchu v po-
lohe "AUTO", funkcia Vstupu vzduchu /
Recirkulácia vzduchu v interiéri je tak-
tiež automaticky kontrolovaná.

Automatická kontrola neaktívna
Aj v prípade, ak je kruhový ovládač pre
nastavenie rozloženia vzduchu a kruhový
ovládač pre nastavenie prietoku vzduchu
v polohe "AUTO", nie je funkcia Vstup
vzduchu / Recirkulácia vzduchu v interiéri
automaticky kontrolovaná.
Zmena stavu
Pridržte tlačidlo Zapnutie / Vypnutie kli-
matizácie zatlačené po dobu minimálne
10 sekúnd.
Ak sa stav prepne z aktívneho na ne-
aktívny, zaznejú tri pípnutia a kontrolka
trikrát zabliká.
Ak sa stav prepne z neaktívneho na ak-
tívny, zaznejú dve pípnutia a kontrolka
trikrát zabliká.

Automatická kontrola aktívna
Ak je kruhový ovládač pre nastavenie
rozloženia vzduchu a kruhový ovládač
pre nastavenie prietoku vzduchu v po-
lohe "AUTO", alebo ak je kruhový ovlá-
dač kontroly teploty nastavený na mi-
nimálnej teplote, systém klimatizácie je
automaticky kontrolovaný.

Automatická kontrola neaktívna
Systém klimatizácie už nie je automa-
ticky kontrolovaný.