oil CITROEN C-CROSSER 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

OMISTAJAN KÄSIKIRJA
NYT INTERNET-
SIVUILLA!

CITROËN tarjoaa mahdollisuuden katsoa
ilmaiseksi ja helposti autosi asiakirjat,
niiden historiikin sekä viimeisimmät tiedot
verkkosivuilta.
Mene osoitteeseen http://service.citroen.com
:
1|
valitse kieli,
klikkaa linkkiä kentässä "Pääsy yksityishenkilöille" ja edelleen kohtaa
Ajoneuvodokumentaatio; ikkuna avautuu ja pääset katsomaan
omistajan käsikirjoja,
valitse autosi, valitse korimalli ja käsikirjan julkaisupäivämäärä,
ja lopulta, klikkaa otsikkoa, joka kiinnostaa sinua.
2|
3 |
4 |

15
KÄYTT
ÖÖ
N
O
TT
O
TUULETUS
Automaattinen ilmastointilaite
Lämpötilan säätö
Ulkoilman tulo
Sisäilman kierrätys
P
uhallusvoimakkuuden säätö
Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma (automaat-
tinen sisäilman lämpötilan säätö)

Ilmastointilaitteen toiminnanesto
Ilman
jaon säätö

Tuulilasin huurteenpoiston kytkin
T
akalasinlämmitin

46

I
AJONHALLINTA
30

Ennakoivat viestit




Infoviestit
(virta-avain ON-asennossa)



Viesti




tulee näyttöön




Laitteen tila



Etuvetojärjestelmä
2WD
vilkkuu Kun etuveto 2WD on valittu vetojärjestelmän valitsimella.

Nelivetojärjestelmä
4WD
vilkkuu Kun neliveto 4WD on valittu vetojärjestelmän valitsimella.
Tämä toimintatila on oletustilana.

Lukittu
nelivetojärjestelmä
LOCK
vilkkuu Kun lukittu neliveto LOCK on valittu vetojärjestelmän valitsimella.

Ulkolämpötila


yhtäjaksoisesti
Osoittaa ulkolämpötilan.
Kun auto on pysähdyksissä tai ajonopeus on alle 20 km/h, näytön
lämpötila voi poiketa todellisesta ulkoilman lämpötilasta.


Osoitus





palaa näytössä



Syy




Ratkaisu - toimenpide



Lisätietoja



Huoltomittari


yhtäjaksoisesti

Muistuttaa, kuinka
pitkään autolla
voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa. Ota yhteyttä
CITROËN -
merkkikorjaamoon
tai valtuutettuun
korjaamoon. Osoitus tulee muutamien
sekuntien ajaksi näyttöön, kun
sytytysvirta kytketään.

Taukomuistutin

yhtäjaksoisesti
Muistuttaa kuljettajaa
lepotauosta. Ajon aikana
kannattaa pitää
taukoja. Osoitus tulee näyttöön, kun
autolla on ajettu kuljettajan
määrittelemä aika.
Merkkiääni kuluu kolme kertaa
peräkkäin, ja tämän jälkeen se
toistuu viiden minuutin välein,
kunnes auto pysäytetään.

I
42
Kellonajan säätö
Digitaalisen kellon säätö on automaat-
tista
.
Tässä tilassa kello säätyy automaatti-
sesti paikallisajan mukaan RDS-asemi-
en lähettämän signaalin avulla.


)
Paina kytkinpaneelin painiketta A

(SET) (aseta), jolla siirrytään Set-
tings
-valikkoon (asetukset).

)
Paina kosketusnäytön näppäintä B

siirtyäksesi System
-valikkoon (jär-
jestelmä).
Näyttöön tulee järjestelmän säätövalikko.
Informations-valikko (tiedot)
Paina näppäinpaneelin painiketta D
(INFO)
: näyttöön tulee Info
ja valitse:


- "Support Info"
(järjestelmän tie-
dot): ohjelmistoversion ja päivitys-
tietojen haku näyttöön

- "Vehicle Position"
(auton sijainti):
auton GPS-paikannuksen osoitus
näytöllä

- "Calendar"
(kalenteri): päivyrimer-
kinnät, esim. tapahtumat, syntymä-
päivät

- "Trip"
(matkan tiedot): keskinopeu-
den, kulutuksen, välimatkojen ja
ajoaikojen osoitus

- "Environment"
(ympäristön tiedot):
esimerkiksi korkeus merenpinnas-
ta, ilmanpaine, ulkolämpötila (tien
pinnan jäätymisvaaran osoitus)

- "Air Conditioner"
(ilmastointilaite):
ilmastointilaitteen tietojen näyttö

- "Mobile Phone"
(matkapuhelin):
puhelinnumeron syöttö, merkin
poisto, puhelun soittaminen ja pu-
heluun vastaaminen.

Route-valikko (reitti)
Paina näppäinpaneelin painiketta E
(NAVI)
: näyttöön tulee Menu Route

(reitti-valikko) ja voit valita seuraavista
toiminnoista:


- "Detour"
(poikkeaminen): reitti kier-
tää tietyn alueen kautta

- "Route"

(reittisuunnitelma): reitin
muutos

- "Display a route"
(reittinäkymä):
reitin esitys eri tavoilla

- "Delete a route"
(poista reitti): rei-
tin poisto

- "Local POI"
(lähistön kohdepiste):
lähistöllä sijaitsevien kohdepistei-
den (POI) haku.

II
MUKAVUUS
46
AUTOMAATTINEN
ILMA
STOINTILAITE

Automaattinen toiminta


)
Säädä lämpötila säätimellä 1
.

)
Käännä puhallusvoimakkuuden sää-
din 2 AUTO
-asentoon.

)
Käännä ilmanjaon säädin 3 AUTO
-
asentoon. Kun moottori on kylmä, puhallusteho
nousee tarvittavalle tasolle erittäin hi-
taasti, jotta kylmää ilmaa ei puhallet-
taisi matkustamoon.
Kun matkustamon ovet avataan, auton
sisälämpötila voi olla paljon kylmempi
(tai lämpimämpi) kuin säädetty lämpö-
tila. Lämpötilan ohjearvoa ei kannata
muuttaa, koska tämä ei vaikuta mat-
kustamon tavoitelämpötilan saavutus-
nopeuteen.
Automaatti-ilmastointi toimii enimmäis-
teholla pyrkiessään tasaamaan lämpö-
tilaeron mahdollisimman nopeasti.


1.
Lämpötilan säätö

2.
Puhallusvoimakkuuden säätö

3.
Ilmanjaon säätö

4.
Raittiin ilman tulo/sisäilmankierto

5.
Ilmastointilaitteen käynnistys/pysäytys

6.
Takalasinlämmitin
Automaattisessa toimintatilassa:


)
kun lämpötila on säädetty maksi-
miin (pikalämmitys), käynnistetään
ulkoilman tulo ja ilmastointilaite py-
sähtyy.

)
kun lämpötila säädetään minimiin
(pikajäähdytys), ilmankierto käyn-
nistetään ja ilmastointilaite on käy-
tössä.
Järjestelmä säätelee ilmanjakoa, puhal-
lusvoimakkuutta, lämpötilaa ja ilmantu-
loa siten, että lämpötila pysyy vakaana
ja ilmankierto on riittävää matkusta-
mossa. Käyttäjän suorittamia säätöjä ei
tarvita.

II
MUKAVUUS
48

Ilmastointilaitteen
käynnistys/pysäytys (5)


)
Ilmastointilaitteen käynnistys: paina
näppäintä 5
.
Merkkivalo syttyy.
Raitisilmapuhallus/
sisäilmankierto (4)
Sisäilmankierron avulla estetään epä-
miellyttävän hajun ja pakokaasun pääsy
matkustamoon.


)
Ilmantulon valinta: paina näppäintä 4
.
Kun näppäimen 4
valo ei pala, ulkoilman
tulo on käytössä.
Jos näppäimen 4
valo palaa, raitisilma-
puhallus on keskeytetty ja sisäilman-
kierto otettu käyttöön.
Sisäilmankiertoa kannattaa käyttää
ainoastaan poikkeavissa olosuhteissa.
Älä jätä sitä päälle.
Raitisilmapuhalluksen/
sisäilmankierron omat asetukset
Järjestelmä ohjaa ilmantuloa automaat-
tisesti. Ilmantulon automaattinen ohja-
us voidaan poistaa käytöstä, jos haluat
vaihtaa ilmantulotapaa usein.

Ilmastointilaitteen käynnistyksen/
pysäytyksen omat asetukset
Järjestelmä ohjaa toimintoa automaat-
tisesti. Ilmantulon automaattinen ohja-
us voidaan poistaa käytöstä, jos haluat
käynnistää ja pysäyttää ilmastointilait-
teen manuaalisesti.
Säädöt pysyvät muistissa myös syty-
tysvirran katkaisun jälkeen.
Käyttötilan vaihto
Pidä raitisilmapuhallus-/sisäilmankier-
tonäppäintä alas painettuna vähintään
10 sekunnin ajan.
Kun tila vaihtuu aktiivisesta passiivisek-
si, kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.
Kun tila vaihtuu passiivisesta aktiivisek-
si, kuuluu kaksi lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.

Automaattinen käyttötila
Jos ilmanjaon ja puhallusvoimakkuu-
den säätimet ovat AUTO-asennossa,
raitisilmapuhallus-/sisäilmankiertotoi-
mintoa ohjataan automaattisesti.

Automaattisen käyttötilan esto

Vaikka ilmanjaon ja puhallusvoimakkuu-
den säätimet olisivat AUTO-asennossa,
raitisilmapuhallus-/sisäilmankiertotoi-
mintoa ei ohjata automaattisesti.

Käyttötilan vaihto
Pidä ilmastointilaitteen On/Off-näppäintä
alas painettuna vähintään 10 sekunnin
ajan.
Kun tila vaihtuu aktiivisesta passiivisek-
si, kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.
Kun tila vaihtuu passiivisesta aktiivisek-
si, kuuluu kaksi lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.

Automaattinen käyttötila
Jos ilmanjaon ja puhallusvoimakkuuden
säätimet ovat AUTO-asennossa tai jos
lämpötilan säädin on asetettu minimille,
järjestelmä ohjaa ilmastointilaitetta auto-
maattisesti.

Automaattisen käyttötilan esto
Ilmastointilaitetta ei enää ohjata auto-
maattisesti.

II
!
MUKAVUUS
52
Etukyynärnoja
Voit siirtää konsolin lokeron kantta ja
käyttää sitä kyynärnojana. Käännä kytkin haluamaasi asentoon
moottorin käydessä
.
Istuimen lämpötilaa säädellään auto-
maattisesti.
Säätöasentoja on kaksi:


- HI: Tehokas lämmitys

- LO: Pienitehoisempi lämmitys
Kun kytkin on väliasennossa, lämmitys
on kytketty pois päältä.
Merkkivalot A
syttyvät, kun laite on käy-
tössä.









Istuinlämmityksen säätö


)
Nostaminen: vedä niskatukea ylös-
päin.

)
Laskeminen: paina niskatuen kor-
keudensäätöpainiketta ja työnnä
niskatukea alaspäin.

)
Poistaminen: siirrä niskatuki yläasen-
toon, paina korkeudensäätöpainiketta
ja vedä samalla pois paikaltaan.

)
Asettaminen takaisin paikalleen:
työnnä niskatuen varret selkänojan
reikiin ja paina samalla korkeuden-
säätöpainiketta.






Niskatuen korkeussäätö
Niskatukia ei pidä säilyttää ir-
rallaan autossa, koska voimak-
kaassa jarrutuksessa ne voivat
sinkoutua matkustamoon. Niskatuki-
en pitää olla aina matkan aikana pai-
koillaan ja oikein säädetyt.
Kun niskatuki on asetettu paikalleen,
varmista, että korkeudensäätöpaini-
ke on täysin lukkiutunut.
Niskatuki on säädetty oikein, kun sen
yläosa on istujan päälaen tasolla.

II
!
MUKAVUUS
61
SIVUTAUSTAPEILIT

Säätö

Peilejä voi säätää, kun kytkin on ON- tai
ACC-asennossa.


)
Säädettävä peili valitaan siirtämällä
kytkin A
oikealle tai vasemmalle.

)
Peiliä säädetään suuntaamalla kyt-
kin B
haluttuun suuntaan.
Kun olet säätänyt peilin oikeaan asen-
toon, siirrä kytkin A
keskiasentoon.






Sähkötoiminen sivutaustapeilien
taitto/oikaisu


- sisäpuolelta, kun virta-avain ON- tai
ACC-asennossa


)
kytkimellä C
.

- sisäpuolelta, kun virta-avain on
LOCK-asennossa:


)
kytkimellä C 30 sekunnin kulu-
essa
.

- ulkopuolelta kauko-ohjaimella:


)
painamalla 3 kertaa peräkkäin
sulkupainiketta (lukko kiinni -sym-
boli), jolloin taustapeilit taittuvat
pysäköintiasentoon

)
painamalla 3 kertaa peräkkäin
avauspainiketta (lukko auki -sym-
boli) jolloin taustapeilit oikeavat
perusasentoon.

Sivutaustapeilien taitto- ja oikaisutoi-
mintoja voidaan säätää värinäytön
Equipment (Varusteet) -valikosta tai
toiminnot voidaan poistaa käytöstä
valtuutetussa CITROËN-huoltokorjaa-
mossa tai valtuutetussa korjaamossa. Taustapeilit voidaan myös tait-
taa käsin.
Jos taustapeilit on taitettu paikoi-
tusasentoon kytkimellä C
, samaa
kytkintä täytyy käyttää taustapeilien
oikaisuun, koska taustapeilit eivät
muuten lukkiudu oikein paikoilleen.
Jos sammutat moottorin taustapei-
lit taitettuna ja käynnistät moottorin
tämän jälkeen, taustapeilit taittuvat
automaattisesti käyttöasentoon, kun
ajonopeus nousee 30 km:iin/h.
Jos taustapeilit on taitettu käsin tai
sähkötoimisesti moottorin käydessä,
taustapeilit eivät palaudu perusasen-
toon automaattisesti.
Tässä tapauksessa:


)
taustapeilit voidaan palauttaa pe-
rusasentoon kytkimellä C
.

III
OVET JA LUUKUT
85
Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mu-
kaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin
mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita myy-
dään huoltoasemilla (sisältävät mahdolli-
sesti 0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kui-
tenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).

Bensiinimoottoreidenpolttoaineen laatu


Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228 ja EN 15376 -standardin
mukaisia E10 tai E24 -tyyppisiä biopoltto-
aineita (sisältävät 10 % tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

IV
NÄKYVYYS
86
VALOKYTKIN

L
isävalot

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalot, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin

- päiväajovalot, jotta auto näkyy päi-
väsaikaan.
Tiettyjä valokytkimen toimintoja (va-
lojen automaattinen kytkentä, herk-
kyys) voidaan säätää värinäytön
Equipment (Varusteet) -valikosta.

Käsikäyttöiset kytkimet

Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
. Valot sammutettu






Valojen automaattinen kytkentä

Seisontavalot

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta.

Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
A.
Päävalaistustilan valintarengas: ase-
ta haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kääntämällä.
Lähivalot tai kaukovalot


Päävalot

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädel-
lä auton näkyvyyttä sääolosuhteiden
mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.