CITROEN C-CROSSER 2012 Priručnik (in Serbian)

I
PROVERA RADA
39
JEDNOBOJNI EKRAN

On omogućava da se dobiju sledeće
informacije :


- sat,

- prikazi autoradia (pogledajte po-
glavlje "Audio i Telematika").



Podešavanje sata

Podešavanje numeričkog sata može se
obavljati u automatskom
ili u manuel-
nom modu
.


Izbor podešavanja

Odaberite automatski mod
ili manuelni
mod
na sledeći način :


)
Pritisnite taster A
"PWR" da biste
uključili audio sistem.

)
Pristupite modu za podešavanje pri-
tiskom na dugme B
"TUNE" tokom
približno 2 sekunde.

)
Pritisnite dugme B
"TUNE" nekoli-
ko puta da biste dobili smenjivanje
različtih menija i odabrali meni CT

(vreme na satu).
Redosled smenjivanja menija je :
AF/CT/REG/TP-S/Prikaz jezika PTY/
SCV/PHONE/Mod podešavanja funk-
cija OFF.
Automatski mod
Ovaj mod omogućava da se automatski
podesi lokalni sat korišćenjem signala
stanica RDS.
Sistem "CT"
prikazuje se na ekranu.

Manuelni mod
Ovaj mod omogućava vam da manuelno
podesite sat korišćenjem dugmeta auto-
radia.
On se takođe može koristiti kada "Automat-
ski mod" netačno prikazuje sat, odnosno
kada lokalne RDS stanice emituju podatke
na osnovu drugačije vremenske zone.

I
PROVERA RADA
40
Podesite sat pomoću dugmeta kao što
je navedeno :


)
kontakt ključ je u položaju ACC (Do-
datna oprema), zadržite pritisnuto
dugme CLOCK
sve dok prikaz sata
ne počne da treperi.

)
Pritisnite na odgovarajuće dugme
da biste podesili sat :

Dugme

H

:
podešavanje sati.
Brojevi sata smenjuju se sve dok ne pri-
tisnete ovo dugme.

Dugme

M :


podešavanje minuta.
Brojevi minuta smenjuju se sve dok ne
pritisnete ovaj taster.

Dugme

00 :


vraćanje minuta na nulu.


- od 1 do 29 min

:
zaokružuje na
prethodni sat,

- od 30 do 59 min :
zaokružuje na
sledeći sat.
Manuelni mod
Automatski mod

U ovom modu podešavanje se vrši au-
tomatski korišćenjem signala RDS radio
stanica.

)
Nakon podešavanja sata, pritisnite
dugme DISP
; prikaz sata prestaje
da treperi.
Numerički sat ne prikazuje sekunde.
Kada je pokazivač "minuta" podešen
i vraćen na nulu, sat započinje rad od
nulte sekunde odabranog minuta.
Rad sata se može poremetiti u slu-
čaju isključivanja akumulatora.


)
Okrenite dugme B
"TUNE" na levo
ili na desno da biste odabrali "CT
ON"
(automatski mod) ili "CT OFF"

(manuelni mod).

)
Nakon što ste odabrali mod, možete
napustiti meni "Mod podešavanja funk-
cija" pritiskom na dugme B
"TUNE" to-
kom približno dve sekunde.
Ako se nijedna akcija ne zvrši u roku
od 10 sekundi, meni "mod podeša-
vanja funkcija" biće automatski na-
pušten.

I
PROVERA RADA
41
EKRAN U BOJI

On omogućava da se prikažu sledeći
glavni meniji : Na fasadi, pritisnite dugme B
( SET
), da
biste pristupili ekranu "Podešavanja"
i
odaberite :


- "Isključen prikaz"
da ugasite ekran,

- "Kontrola zvuka"
za raspodelu
zvuka, tip muzike i zvučno polje
(surround),

- "Kontrola slike"
da podesite boju,
jačinu, osvetljenost, kontrast i jačinu
crne boje,

- "Sistem"
da izmenite vremensku zonu,
jezik, jedinice i ostala podešavanja,

- "Široki ekran"
da izmenite veličinu
prikaza DVD u format 4/3, u širokom
modu, centriranom širokom ili
uvećanom modu,

- "Oprema"
za podešavanje određene
opreme koja se nalazi u vozilu,

- "Kontrast boja"
da biste odabrali
kontrast ekrana u zavisnosti od
spoljašnjeg osvetljenja (Dan, Noć ili
Auto),

- "Stand by TP"
da biste uključili ili
isključili putne informacije.

Meni "Audio-video"
Meni "Navigacija-navođenje"
Na fasadi, pritisnite dugme A (MODE)

da biste pristupili ekranu "Mode AV"
i
odaberite :


- radio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 ili WMA),

- server za muziku (Music Server),

- DVD.
Meni "Podešavanja"
Na fasadi, pritisnite dugme C
( MENU
)
da biste pristupili ekranu "Menu"
i oda-
brali :


- "Adresa/Raskrsnica"
da biste
našli mesto pomoću adrese i imena
ulice,

- "Naziv POI"
da biste našli neko
mesto pomoću imena centra intere-
sovanja (POI),

- "Napredna pretraga"
da biste našli
neko mesto pomoću napredne pre-
trage zasnovane na POI,

- "20 Prethodnih"
da biste tražili
mesto pomoću jednog od 20 pret-
hodnih odredišta,

- "Adresar"
da biste tražili neko
mesto pomoću neke već memori-
sane adrese,

- "Kuća"
da biste izvršili povratak
kući,

- "Podešavanje Navigacije"
da bi-
ste podesili funkcije povezane sa
navigacijom,

- "Alati navigacije"
da biste pristupi-
li informacijama iz baze ili unapred
podešenom prikazu.
Dugmići "CD" i "DVD" su uklju
čeni
ako ubacite CD ili DVD u čitač.

I
42
Podešavanje sata
Podešavanja numeričkog sata vrši se
automatski.

Ovaj mod omogućava sistemu da auto-
matski podesi lokalni sat koristeći signal
RDS stanica.


)
Na fasadi, pritisnite dugme A
(SET) da
biste pristupili meniju "Podešavanja".

)
Na touch screenu (ekran na dodir),
pritisnite dugme B
da biste pristupili
meniju "Sistem".


Prikazuje se ekran za podešavanje sistema.


Meni "Informacije"
Na fasadi pritisnite dugme D (INFO)
,
da biste pristupili ekranu "Info"
i kon-
sultujte :


- "Info za podršku"
da biste dobili
prikaz verzija programa i podataka,

- "Položaj vozila"
da biste dobili pri-
kaz lokalizacije GPS vozila,

- "Kalendar"
da biste ubeleželi
događaje, rođendane, itd.

- "Putanja"
da biste dobili prikaz
srednje brzine, potrošnje, razdaljine
i vremena vožnje,

- "Okolina"
da biste prikazali visinu,
atmosferski pritisak, spoljašnju tem-
peraturu (simbol pahulje treperi ako
postoji opasnost od poledice),

- "Klimatizacija"
da biste dobili prikaz
informacija vezanih za klima-uređaj,

- "Mobilni telefon"
da biste uneli
broj, obrisali karakter, uputili ili pri-
mili poziv.

Meni "Putanja"
Na fasadi, pritisnite dugme E (NAVI)
da
biste pristupili ekranu "Meni Putanja"

i odabrali :


- "Skretanje"
da biste izvršili skre-
tanje preko neke određene oblasti,

- "Putanja"
da biste izmenili putanju,

- "Vizuelni prikaz putanje"
da biste
dobili prikaz puta pomoću različitih
metoda,

- "Obrišite putanju"
da biste obrisali
put,

-
"POI u blizini"
da biste našli željeni
centar interesovanja u blizini.

I
PROVERA RADA
43

1.
Korekcija Auto RDS :


Uključite/isključite automatsko podešavanje.


2.
GMT/GMT+1/GMT+2

Odaberite vremensku zonu.

3.

Sat sa letnjim računanjem vremena :


Uključite/isključite sat sa letnjim
računanjem vremena.


)
Pritisnite dugme D
da biste potvrdili
i vratili se na prethodni meni.

)
Pritisnite dugme C
da biste pristupili
meniju "Sat"
.
Morate obavezno da isključite au-
tomatsko podešavanje (Auto RDS
Korekcija) da biste mogli da prome-
nite vremensku zonu i sat sa letnjim
računanjem vremena.
Na svakom ekranu, možete da se
vratite na prethodni ekran i pritisnite D
"Povratak".


Kada odaberete željeni meni, možete
da pristupite sledećim funkcijama : REOSTAT OSVETLJENJA

Kada su svetla upaljena ili ugašena, pri-
tisnite na taster da biste varirali osvet-
ljenje vozačkog mesta u zavisnosti da li
je "dan" ili "noć".
Kada osvetljenje dostigne svoj maksi-
mum, ponovo pritisnite taster da biste po-
novo prešli na minimalno podešavanje.
Čim osvetljenje dostigne željenu jačinu
otpustite taster.
Podešavanje se memoriše kada je kon-
takt brava u položaju OFF. Čuje se zvučni signal i jačina osvet-
ljenja se pojačava sa svakim priti-
skom na taster.
Sistem napravljen da bi se mogla ručno
podešavati jačina osvetljenja vozačkog
mesta u zavisnosti od spoljašeg osvet-
ljenja.

II
KOMFOR
44
Da bi vazduh savršeno dobro kružio u ka-
bini, pazite da ničim ne prekrijete rešetku
kroz koju ulazi spoljašnji vazduh i koja se
nalazi u dnu vetrobrana, a koja je smeštena
na haubi, kao ni mlaznice za vazduh od-
nosno prolaz vazduha ispod sedišta. Pro-
veravajte stanje fi ltera za kabinu.
Voda koja se kondenzuje usled rada kli-
ma-uređaja odvodi se iz sistema putem
otvora koji je za to i predviđen. Usled
ovoga se može stvoriti barica vode is-
pod vozila kada je ono zaustavljeno.
Ako hlađenje ne radi, nemojte ga koris-
titi i izvršite proveru u mreži CITROËN
ili u stručnom servisu. AUTOMATSKA PODEŠAVA N J E
KLIMA UREĐAJ
A

Nemojte nikada pokrivati senzor za
temperaturu i vlagu 2
kao ni senzor
osunčanosti 7
.
Oni služe za regulisanje klima-uređaja.


Saveti za korišćenje

Po toplom vremenu, da biste postigli
snažno provetravanje, možete zat-
voriti rešetku za blago raspršivanje
vazduha 10 i preporučuje se
korišćenje isključivo mlaznica 1
i 4
.
Ako nakon dužeg zaustavljanja,
unutrašnja temperatura ostane
povećana, ne oklevajte da provetrite
kabinu na nekoliko minuta. Isključite klima-uređaj čim kli-
matski uslovi to dozvole. Savetuje se da koristite automatsku regu-
laciju klima uređaja. Ona omogućava da
se automatski upravlja klima-uređajem
i da se na najbolji mogući način uprav-
lja svim funkcijama : protok vazduha,
temperaturu u kabini i raspodelu vaz-
duha, zahvaljujući različitim senzorima
(spoljašnje temperature, unutrašnje tem-
perature, osunčanosti) i time vaše de-
lovanje na podešavanja, osim naznačene
temperature nije više potrebno. U određenim slučajevima vuče u izu-
zetno teškim okolonostima (vuča
maksimalnog opterećenja na velikoj
strmini pri povišenim temperaturama),
prekid rada klima-uređaja omogućuje
da se obnovi snaga motora, i samim tim
poboljša kapacitet vuče.
Zatvorite prozore da bi klima uređaj bio
u potpunosti efi kasan.
Pazite da fi lter za kabinu bude uvek u
dobrom stanju. Zamenjujte periodično
fi ltrirajuće elemente. Ako to uslovi sre-
dine nalažu, menjajte ih dva puta češće
nego što je predviđeno.
Sistem klima-uređaja ne sadrži hlor i
ne predstavlja opasnost po ozonski
omotač.
Uključujte klima-uređaj na po 5 do
10 min, jednom ili dva puta mesečno da
bi sistem pravilno funkcionisao.

1.
Mlaznice na centralnoj fasadi.

2.
Senzor temperatutre.

3.
Izlaz vazduha prema nogama put-
nika.

4.
Bočne mlaznice za vazduh.

5.
Otvori za odmrzavanje i odmaglji-
vanje stakala naprednjim vratima.

6.
Otvori za odmrzavanje i odmaglji-
vanje vetrobrana.

7.
Senzor osunčanosti.

II
45

II
KOMFOR
46
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ


Automatski rad


)
Podesite ručicu za kontrolu tempe-
rature 1
na željenu temperaturu.

)
Postavite kontrolnu ručicu protoka
vazduha 2
u položaj "AUTO"
.

)
Postavite ručicu za podešavanje
raspodele vazduha 3
u položaj
"AUTO"
. Kada je motor hladan, da biste iz-
begli preveliku distribuciju hladnog
vazduha, provetravanje će optimalni
nivo postizati postepeno.
Prilikom ulaska u vozilo, unutrašnja
temperatura može biti previše niska
(ili visoka) u odnosu na željenu tem-
peraturu udobnosti. Nije potrebno
menjati naznačenu temperaturu da bi
se brže dostigla željena udobnost.
Automatska regulacija klima uređaja
koristiće svu svoju snagu da najbrže
moguće nadoknadi moguću razliku u
temperaturi.


1.
Podešavanje temperature

2.
Podešavanje protoka vazduha

3.
Podešavanje raspodele vazduha

4.
Ulaz spoljašnjeg vazduha/Ponovno
kruženje vazduha iz kabine

5.
Uključenje/Isključenje klima uređaja

6.
Odmrzavanje zadnjeg stakla
Pri automatskom radu :


)
kada je temperatura podešena na
maksimum (Brzo zagrevanje), ulaz
spoljašnjeg vazduha je uključen i
klima uređaj prekida sa radom.

)
kada je temperatura podešena na
minimum (Brzo hlađenje) ponovno
kruženje vazduha je uklju
čeno i kli-
ma uređaj radi.
U zavisnosti od odabranog nivoa udobno-
sti, sistem upravlja raspodelom vazduha,
protokom, temperaturom i ulazom vaz-
duha, kako bi se obezbedila udobnost i
dovoljno kruženje vazduha u kabini. Vaša
dodatna intervencija neće biti potrebna.

II
KOMFOR
47
Manuelni rad
Moguće je ručno podesiti jednu ili više
funkcija sistema, zadržavajući pri tom
automatski rad ostalih.

Prelazak na manuelni rad može izazvati
manje neprijatnosti (povišenu tempera-
turu, vlagu, neprijatne mirise i zamaglje-
nost stakala) i nije najbolji mogući način
rada.

Podešavanje temperature (1)
Podešavanje protoka vazduha (2)


)
Okrenite točkić na
desno da biste po-
većali, ili na levo da
biste smanjili protok
vazduha.


)
Okrenite kontrolni
točkić temperature
na desno da biste
povećali temperatu-
ru, i na levo da biste
je smanjili.


)
Postavite točkić u že-
ljeni položaj, da biste
usmerili vazduha ka :
Da biste izbegli zamagljivanje stakala
i smanjenje kvaliteta vazduha u kabi-
ni, pazite da uvek održavate dovoljan
protok vazduha.

centralnim i bočnim provetrivačima,

centralnim, bočnim provetriva-
čima i nogama putnika,
nogama putnika,
vetrobranu, bočnim staklima i
nogama putnika,
vetrobranu i bočnim staklima.
Raspodela vazduha može se prilago-
đavati postavljanjem točkića u središ-
nje položaje.
Podešavanje raspodele vazduha (3)

II
KOMFOR
48

Uključenje/Isključenje klima
uređaja (5)


)
Pritisnite dugme 5
da biste uključili
klima uređaj.
Pokazivač se pali.

Ulaz spoljašnjeg vazduha/Ponovno
kruženje vazduha u untrašnjosti (4)
Ova funkcija omogućava da se kabina izolu-
je od spoljašnjih neprijatnih mirisa i dima.


)
Pritisnite dugme 4
da biste odabrali
mod za ulaz vazduha.
Kada je pokazivač koji se nalazi na du-
gmetu 4
ugašen, funkcija ulaska spo-
ljašnjeg vazduha je aktivna.
Kada je pokazivač koji se nalazi na
dugmetu 4
upaljen, sprečen je ulazak
spoljnog vazduha i odabrano je kruže-
nje vazduha u kabini.
Nemojte dugo voziti sa izabranim
kruženjem vazduha u kabini, osim
u zaista izuzetnim atmosferskim
uslovima.
Personalizacija funkcije Ulaz
spoljašnjeg vazduha/Ponvono
kruženje vazduha u kabini
Ova funkcija kontroliše se automatski.
Ipak, možete da isključite njenu auto-
matsku kontrolu, ako želite da u svakom
trenutku možete da promenite način
ulaza vazduha.


Personalizacija funkcije Uključenje/
Isključenje klima uređaja
Rad ove funkcije kontroliše se automat-
ski. Ipak, možete isključiti automatsku
kontrolu, ako želite da u svakom trenut-
ku možete da uključite ili isključite klima
uređaj.
Izvršena podešavanja čuvaju se, čak
i nakod prekida kontakta.
Promena stanja
Zadržite pritisnuto dugme Ulaz vazdu-
ha/Ponovno kruženje vazduha u kabini
tokom najmanje 10 sekundi.
Kada stanje pređe iz aktivnog u neak-
tivno, čuju se tri bipa i pokazivač treperi
tri puta.
Kada stanje pređe iz neaktivnog u ak-
tivno, čuju se dva bipa i svetlosni poka-
zivač treperi tri puta.

Aktivna automatska kontrola
Ako su točkić za raspodelu vazduha i
točkić za protok vazduha postavljeni u
položaj "AUTO", funkcija Ulaz vazduha/
Ponovno kruženje vazduha u kabini ta-
kođe će imati automatsku kontrolu.

Isključena automatska kontrola
Čak i ako su točkić za podešavanje ras-
podele vazduha i točkić za podešavanje
protoka vazduha postavljeni u položaj
"AUTO", funkcija Ulaz vazduha/Ponov-
no kruženje vazduha ne kontroliše se
više automatski.
Promena stanja
Zadržite pritisnuto dugme Ulaz vazduha/
Ponovno kruženje vazduha u kabini
tokom najmanje 10 sekundi.
Kada stanje pređe iz aktivnog u neak-
tivno,
čuju se tri bipa i pokazivač treperi
tri puta.
Kada stanje pređe iz neaktivnog u ak-
tivno, čuju se dva bipa i svetlosni poka-
zivač treperi tri puta.





Aktivna automatska kontrola
Ako su točkić za raspodelu i točkić za
protok vazduha postavljeni u položaj
"AUTO", ili ako je točkić za kontrolu tem-
perature podešen na minimum, sistem
za klimatizaciju funkcioniše automatski.

Isključena automatska kontrola
Sistem za klimatizaciju se više ne kon-
troliše automatski.