CITROEN C-ELYSÉE 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

79
5
Valdymas
Indikatorius N pasirodo prietaisų
skydelyje.

Indikatorius N
mirksi prietaisų skydelyje,jei pavarų svirtis nėra nustatyta į padėtį N
užvedant variklį.


Užvesdami variklį būtinai nuspauskitestabdžių pedalą.


Automobilis pajudės iškar t (skaitykiteskyrelį "Autonominės traukos funkcija").
)
Pasirinkite automatizuotą būdą (padėtis A
), A
rankinį būdą (padėtis M ) arba atbulinę eigą (padėtis R). R
Indikatoriai AUTOir 1, 1
arba Rpasirodys prietaisų skydelyje.
)
Atleiskite stovėjimo stabdį. )
Palengva atitraukite koją nuo stabdžių
pedalo.


Pajudėjimas iš vietos
)Pasirinkite padėtį N.
)Nuspauskite stabdžių pedalą.)Užveskite variklį.
Vienu metu nespauskite stabdžių pedalo ir akceleratoriaus. Kyla pavojus, kad labai greitai susidėvės sankaba.


Autonominės traukos funkcija galilaikinai neveikti, jei yra labai įkaitusisankaba arba jei yra pernelyg stati įkalnė.


Veikiant varikliui niekada nepalikite automobilyje vaikų be priežiūros.
)
Spauskite akceleratorių.


Autonominės traukos funkcija

Ši funkcija leidžia lanksčiau manevruoti
automobiliu važiuojant mažu greičiu (pastatant
automobilį, kamščiuose ir pan.).
Įjungus pavarų svirtį į padėtį A , Marba R , kai
tik atitraukiate koją nuo stabdžių pedalo,automobilis iškar t ima judėtimažu greičiu,
varikliui veikiant tuščiąja eiga.

80
Valdymas
Automatizuotas veikimas
AUTOir įjungta pavara pasirodo
prietaisų skydelyje.


Rankinis būdas
Jungiamos pavaros iš eilės rodomos prietaisų skydelyje.
Pavarų dėžė veikia automatinio prisitaik
ymorežimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji automatiškaiparenka pavarą pagal:
- optimalesnes degalų sąnaudas,
- važiavimo stilių,
- kelio profilį,
- automobilio įkrovą.
Norėdami optimaliai pa
greitėti, pavyzdžiui,
lenkdami kitą automobilį, stipriai paspauskite
akceleratoriaus pedalą, įveikdami jopasipriešinimo ribą. Pavaras
galima perjungti, kai tai leidžia variklio
v
eikimo režimas.
Perjungiant pavaras nėra būtina atleisti
akceleratoriaus pedalo.
Stabdant arba mažinant greitį pavarų dėžė
perjungia žemesnes pavaras automatiškai, kad prireikus akceleruoti būtų įjungta reikiamapavara.
Stipriai akceleruojant aukštesnė pavara nebus įjungta be vairuotojo veiksmo pavarų svirtimi(nebent variklio veikimo režimas yra artimas
maksimaliam).
Automobiliui važiuojant niekadanejunkite neutraliosios padėties N.


Bet kuriuo metu galima pakeisti pavarų dėžės valdymo būdą perjungiant pavarų svirtį i

81
5
Valdymas
Prietaisų skydelyje pasirodys AUTO
ir -
.
)
Įjunkite padėtį N.)
Paspauskite stabdžių pedalą.)
Palaukite maždaug 30 sekundžių, kol
prietaisų skydelyje pasirodys indikatorius N
arba pavara.
) Perjunkite svirtį į padėtį A, po to į padėtį N . )
Visą laiką laikydami paspaudę stabdžių
pedalą užveskite variklį.
Pavarų dėžė bus iš nau
jo veikianti.
Pradinės padėties nustatymas
Jei buvo atjungtas akumuliatorius, jūs turite
nustatyti pavarų dėž

į pradinę padėtį.)
Įjunkite kontaktą.


Prieš bet kokius veiksmus variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtisbūtų įjungta į neutraliąj
 padėtį Nir kad stovėjimo stabdys būtų užspaustas.


Išimtiniu atveju gali būti reikalinganustatyti į pradinę padėtį automatinį pavarų dėžės veikimą: nebegalima užvesti automobilio ir perjungti pavarų.
Prietaisų skydelyje pasirodysAUTOir -.

Bet kuriuo atveju pastatę automobilį jūs būtinai turite užspausti stovėjimo stabdį
, kad automobilis neimtų riedėti.

Jei norite automobiliui stovint palikti veikiantį variklį, būtinai įjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį N
. Prie
š išjungdami variklį jūs galite:


- į
jungti padėtį N, kad būtų įjungta neutrali padėtis,
arba

- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis negalės būti pastumtas.

Laikykitės aukščiau apra

82
Valdymas
Automatinė keturių pavarų dėžė suteikia,
pasirinktinai, visiško automatiškumo patogumą,
papildytą "spor tine" ir "sniego" programomis
arba pavarų rankinio per
jungimo galimybe.
Jūs galite naudotis keturiais valdymo būdais: -automatiniu
, kai pavaras valdo pavarų
dėžės elektronika,

-
programa "sport"
, kad galėtumėte važiuoti
dinamiškesniu stiliumi,

- programa "sniegas"
, kad būtų lengviau
važiuoti slidžia kelio danga,
-
rankiniu
, kai pavaras vieną po kitos gali perjungti pats vairuotojas.















Automatinė pavarų dėžė
1.
Pavarų svirtis.2.
Mygtukas "S"(sportas)
.
3.Mygtukas "7"(sniegas) .


Pavarų dėžės skydelisPavarų svir tis
P.
Stovėjimas. -Skirta automobilio stovėjimui, esantužspaustam arba atleistam stovėjimo stabdžiui. - Variklio užvedimui.R.Atbulinė eiga. -Skir ta važiavimui atbulomis: jungiama automobiliui sustojus, varikliui veikiant tuščiąja eiga. N.
Laisvoji padėtis.
- Skir ta automobilio stovėjimui, esantužspaustam stovėjimo stabdžiui.
- Variklio užvedimui.D.
Automatinis veikimas.M + / -. Valdymas ranka iš eilės perjungiant
keturias pavaras.
)Spustelėkite pirmyn ir įjungsite aukštesnę
pavarą. arba )Spustelėkite atgal ir įjungsite žemesnępavarą.



Rodmenys prietaisų skydelyje

Kai jūs perjungiate svirtį ir pasirenkate vieną
ar kitą padėtį, skydelyje užsidega atitinkama
lemputė. P.Parking (stovėjimas). R.
Reverse (atbulinė eiga). N.Neutral (laisvoji padėtis). D.
Drive (automatinis veikimas).
S
. Programa "sportas".7.
Programa "sniegas"
.
1 2 3 4. Rankiniu būdu įjungtos padėtys. -.Negaliojanti rankinio perjungimo reikšmė.


Laikymas paspaudus stabdį
)
Paspauskite stabdžio pedalą, kaiskydelyje užsidega ši lemputė(pvz., užvedant automobilį).

83
5
Valdymas
Užspauskite stovėjimo stabdį. )Pasirinkite padėtį P
arba N.)Užveskite variklį.
Priešingu atveju įsijungs garsinis signalizatorius
ir pasirodys įspėjamasis pranešimas.)Veikiant varikliui paspauskite stabdžių pedalą.)Atleiskite stovėjimo stabdį.)Įjunkite padėtį R, Darba M
, )Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

Automobilio pajudėjimas


Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esant atleistiems stabdžiams, įjungiamapadėtis R
, Darba M, automobilisims važiuoti net nespaudžiant akceleratoriaus.
Veikiant varikliui niekada nepalikite automobilyje vaikų be priežiūros.
Kai reikalinga automobilio priežiūraveikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P
.
P


Jei automobiliui važiuojant buvo netyčiaįjungta padėtis N, palaukite, kol variklis ims veikti tuščiąja eiga ir įjunkitepadėtį D, kad galėtumėte akceleruoti.
Niekada nejunkite padėties N
, kolautomobilis važiuoja. Niekada nejunkite padėčių P
arba R,kol automobilis nėra visiškai sustojęs.
Automatinis veikimas
)
Įjunkite padėtį Dir bus automatiškai
per
jungiamos keturios pavaros.
Šiuo atveju pavarų dėžė veikia automatinio prisitaikymo režimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji nuolat renkasi geriausiai važiavimo stilių, kelio profilį ir automobilio įkrovą atitinkančią pavarą.
Norėdami maksimaliai pagreitėti neliesdami pavarų svirties paspauskite iki galo akceleratoriaus pedalą ("kick down"). Pavarų
dėžė automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba įjungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus
variklio režimo. Stabdant automobilį pavarų dėžė automatiškaiperjungia žemesnę pavarą, kad būtų efektyviau stabdoma varikliu.
Jeigu jūs staigiai atitraukiate koją nuo
akceleratoriaus, dėl didesnio saugumo pavarų
dėžė neperjungs aukštesnės pavaros.


"Sportinė" ir "sniego" programos


"Sportinė" programa "S"
)
Paspauskite mygtuką "S"
esant užvestam
varikliui.
Pavarų dėžė automatiškai pasirenka dinamišką
va

84
Valdymas
Rankinis perjungimas
)Pasirinkite padėtį M, skirtą paeiliui
perjungti keturias pavaras.)Paspauskite svirtį ženkliuko +link irperjungsite aukštesnę pavarą.)Patraukite svirtį ženkliuko -
link ir perjungsite žemesnę pavarą.
Rankinis pavarų perjungimas iš vienos į kitą galimas tik tada, kai automobiliogreitis ir variklio veikimo režimas tai leidžia; antraip laikinai įsijungs automatinis pavarų perjungimas.

85
5
Valdymas





Greičio ribotuvas
suprogramuoto automobilio greičio.
Pasiekus nustatytą greičio ribą tolesnis
akceleratoriaus spaudimas nebeveikia variklio.

Ribotuvo įjungimasatliekamas rankiniu būdu:
mažiausias nustatytas greitis gali būti 30 km/h.

Ribotuvas išjungiamaspaspaudus mygtuką.
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai,
galėsite viršyti įvestą į atmintį greitį.
Norėdami, kad greičio ribotuvas vėl imtų veikti,
atleiskite akceleratoriaus pedalą, kad greitis
sumažėtų iki žemesnio už įvestąjį.

Greičio ribotuvas jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo atsakomybės laikytis greičioapribojimų.Šios sistemos
jungikliai yra išdėstyti antrankenėlės A.1.Ribotuvo pasirinkimo ratukas 2.
Greičio vertės sumažinimo mygtukas 3.
Greičio vertės padidinimo mygtukas
4. Greičio ribojimo įjungimo / išjungimo
mygtukas

Jungikliai prie vairo

Suprogramuoti duomenys yra rodomi prietaisų skydo displėjuje.
5.Greičio ribojimo įjungimo / išjungimo
rodmuo6. Greičio ribotuvo pasirinkimo rodmuo
7.Įvesto greičio vertė


Rodmenys prietaisų skydelyje

Išjungus variklį suprogramuotas greitis išlieka
atmintyje.

86
Valdymas
) Nustatykite rankenėl

1
į padėtį "LIMIT": greičio ribotuvo funkcija bus įjungta, bet dar neveiks (PAUSE).
Įvesti į atmintį greitį galima neįjungusgreičio ribotuvo.
Greičio įvedimas į atmintį

Ribotuvo funkcijos i

87
5
Valdymas





Greičio reguliatorius
greičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties
vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.

Reguliatoriaus įjungiamasrankiniu būdu: mažiausias nustatytas greitis turi būti 40 km/h
ir turi būti įjungta atitinkama padėtis ar pavara:


- ketvir to
ji rankinės pavarų dėž
¡s pavara,

- rankinės automatizuotos arba automatinės pavarų dėžės sekvencinio būdo antrojipavara,

- rankinės automatizuotos pavarų dėžėspadėtis Aarba automatinės pavarų dėžės padėtis D.

Reguliatorius dėl saugumo išjungiamasrankiniu būdu, paspaudus stabdžių ar sankabos pedalus arba išjungus ESP sistemą.
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai,
galėsite viršyti įvestą į atmintį greitį.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio,
atleiskite akceleratoriaus pedalą.
Išjungus kontaktą suprogramuotas greitis
i
štrinamas iš atminties. Šios sistemos
jungikliai išdėstyti ant rankenėlės A
.
1.Reguliatoriaus funkcijos pasirinkimo ratukas
2. Ver tės sumažinimo mygtukas3.
Ver tės padidinimo mygtukas4.
Reguliavimo sustabdymo ir paleidimo iš
naujo mygtukas

Jungikliai prie vairo
Greičio reguliatorius jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleistijo nuo atsakomybės laikytis greičio apribojimų. Supro
gramuoti duomenys yra rodomi prietaisų skydelio displėjuje.
5.Greičio reguliatoriaus sustabdymo ir paleidimo rodmuo
6. Greičio reguliatoriaus funkcijos pasirinkimo
rodmuo7.Įvesto greičio vertė


Rodmenys prietaisų skydelyje

88
Valdymas
) Nustatykite ratuką 1į padėtį "CRUISE":greičio reguliatoriaus funkcija bus
įjungta, bet dar neveiks (PAUSE).
Greičio suprogramavimas
Po to jūs galite pakeisti įvestą greitį spausdami mygtukus 2ir3:- + arba - 1 km/h = trumpas paspaudimas,
- + arba - 5 km/h = ilgas paspaudimas,
- + arba - 5 km/h pakopomis = laikant paspaudus.


Kai keičiate įsimintą greičio nuorodą laikydami paspaudę mygtuką, būkiteatidūs, nes jūsų automobilio greitis galigreitai padidėti arba sumažėti.
Nenaudokite greičio reguliatoriaus slidžiame kelyje arba esant dideliam eismo intensyvumui.
Va žiuojant į didelę nuokalnę greičioreguliatorius negalės sutrukdytiautomobiliui viršyti nustatytą greitį.
Ta m , k a d n e k i l tų pavojus užsiblokuotipedalams:


- pasirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti kilimėlį,

- nedėkite kelių kilimėlių vieno antkito.


Sugedus greičio reguliatoriui įvestas į atmintį
greitis ištrinamas, o vietoj jo rodmenų mirksi
brūkšniukai. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstov
ybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

Veikimo sutrikimai
Re
guliatoriaus funkcijos išjungimas
)Pasukite ratuką 1
į padėtį "0": reguliatoriaus funkcija bus išjungta.
Toliau bus rodomas bendras kilometrų skaičius.
Nustatyto greičio viršijimas
Viršijus nustatytą greitį prietaisų skydelyje rodomas greitis imsmirksėti.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio atleiskite akceleratoriauspedalą ir mirksėjimas automatiškai išsijungs.
)Greičio vertę nustatysite važiuodamipasiekę norimą greitį ir paspaudęmygtuką 2arba 3(pvz.: 110 km/h)

)Norėdami išjungti reguliatorių paspauskite mygtuką 4: displėjuspatvirtins išjungimą (PAUSE).
)Iš naujo reguliatorių įjungsite paspaudę mygtuką 4.