CITROEN C-ELYSÉE 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

109
7
Saugumas
Sėdėkite normalioje ver tikalioje padėtyje.
Važiuokite prie savo sėdynės prisisegę tinkamai sureguliuotais saugos diržais.
Ta r p sėdinčiųj
Ð ir oro pagalvių nieko nelaikykite (vaiko, gyvūno, daikto ir kt.). Taigali sutrikdyti oro pagalvės veikimą arbasužeisti sėdinčiuosius. Po kokio nors autoįvykio arba po automobilio vagystės atlikite oro pagalvių sistemų patikrinimą.
Bet koks kišimasis į oro pagalvių sistemą turi būti atliekamas išimtinai CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remontodirbtuvėje.
Netgi laikantis visų nurodytų rekomendacijų, išsiskleidus oro pagalvei gali būti neišvengtagalvos, biusto arba rankų sužeidimų arba lengvų nudegimų. Nes oro pagalvė
išsiskleidžia beveik per akimirką (keletą tūkstantųjų sekundės dalių) ir paskui per tokį pat laiką susitraukia, išleisdama karštas dujas pro tam skir tas kiaurymes.
Šoninės oro pagalvės
Sėdynes denkite tik pritaikytais apdangalais, suderintais su šoninėmis oro pagalvėmis.CITROËN tinklo atstovybėje jūs rasite pritaikytų jūsų automobiliui sėdynių apdangalų asortimentą. Skaitykite skyrių "Papildoma įranga".Nieko netvirtinkite ir neklijuokite prie sėdynių atlo

110
Vaikų saugumas












Pagrindiniai vaikų sėdynių naudojimo reikalavimai
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
- pagal Europos Sąjungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12 metų arba mažesnio
ne
gu pusantro metro ūgio vaikai turibūti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų sėdynes
vietose, turinčiose saugos diržus arba laikiklius ISOFIX *
,-pagal statistiką, saugiausia vežti vaikusgalinėse jūsų automobilio vietose,-
mažesnis kaip 9 kg svorio vaikas būtinai
turi būti vežamas atsuktas atgal, tiek
vežant priekyje, tiek galinėse vietose.
CITROËNjums pataria
automobilio galinėse vietose
vežti vaikus tokia tvarka:- iki 2 metų amžiaus vaikus vežti atsuktus atgal,- vyresnius kaip 2 metų vaikus vežti atsuktus į priekį.į
Kurdama automobilio koncepciją firma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.

*

Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros
kiekvienoje šalyje. Sužinokite apie savo šalyje
galiojančias vaikų vežimo automobiliu taisykles.

111
8
Vaikų saugumas

Vaiko sėdynės įtaisymas priekyje

Atsukta atgal sėdynė
Kai atgal atsukta vaiko sėdynė įtaisoma ant priekinės keleivio sėdynės
, keleivio oropagalvė būtinai turi būti atjungta. Antraip vaikui
grėstų pavojus būti sunkiai sužeistam arba
net žūti nuo išsiskleidusios oro pa
galvės .

Atsukta į priekį sėdynė
Kai į priekį atsukta vaiko sėdynė įtaisoma ant priekinės keleivio sėdynės
, nustatykiteautomobilio sėdynę į išilginę vidurinę padėtį pakeltu atlošu ir palikite oro pagalvę įjungtą.


Išilginė vidurinė padėtis

112
Vaikų saugumas
(OFF)


Skaitykite nurodymus, išdėstytus etiketėse,
priklijuotose ant keleivio skydelio nuo saulės,iš abiejų šonų.


Tam, kad būtų garantuotas jūsų vaiko saugumas, būtinai išjunkite priekinę keleivio oro pagalvę, kai ant priekinės keleivio sėdynės įtaisote atgręžtą atgal vaiko sėdynę. Antraip, išsiskleidus oro pagalvei, jūsų vaikui kyla pavojus būti sunkiai sužeistam arba ne žūti.

113
8
Vaikų saugumas












CITROËN rekomenduojamos vaikų
sėdynės
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kgGrupės 1, 2 ir 3: nuo 9 iki 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Ji įrengiama atgręžta
atgal.
Priekinė sėdynė turi
būti nustatyta į vidurinę
išilginę padėtį.
L2"KIDDY Comfort Pro"
Kai vežamas mažas
vaikas (nuo 9 iki 18 kg),būtina naudoti apsauginį
skydelį.
Grupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"
Nuo 6 metų amžiaus(maždaug nuo 22 kg)naudojamas tik paaukštinimas.
Būtina nuimti galvos
atramą.
L5"RÖMER KIDFIX"Šios sėdynės galibūti tvirtinamos prie
automobilio ISOFIX laikiklių.Vaikas yra prilaikomas saugos diržo. CITROËN jums siūlo visą spektrą reglamentuotų sau
gos diržais trijuose taškuose
tvirtinamų
vaikų sėdynių.

114
Vaikų saugumas














Vaikų sėdynių tvirtinimo saugos diržu lentelė Pagal Europos Sąjungos reglamentą šioje lentelėje nurodoma galimybė vienoje ar kitoje jūsų automobilio vietoje įrengti universaliai pritaikytą (a)
vienaiar kelioms svorio kategorijoms vaiko sėdynę, tvirtinamą saugos diržu:
Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Vieta< 13 kg(grupės 0 (b ) ir 0+)Iki ≈ 1 metų

9 - 18 kg(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų

15 - 25 kg
(grupė 2)Nuo 3 iki ≈ 6 metų

22 - 36 kg(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų

Priekinio keleivio sėdynė, nereguliuojama pagal aukštį (c)UUUU
Galinės šoninės vietosUUUU
Galinė vidurinė vieta XXXX
(a)
Universali vaiko sėdynė: šią vaiko sėdynę galima įtaisyti visuose automobiliuose saugos diržu.(b)Grupė 0: nuo gimimo iki 10 kg. Lopšys arba automobilinė lovelė negali būti įtaisyta ant priekinės keleivio sėdynės. (c)
Prieš įtaisydami šioje vietoje vaiko sėdynę sužinokite apie šalyje galiojančias vaikų vežimo taisykles.U:
vieta, pritaikyta įrengti universaliai priderintą ir tvirtinamą saugos diržais vaiko sėdynę, atsuktą atgal arba atsuktą į priekį.X:
ši vieta yra nepritaikyta įrengti nurodytos svorio kategorijos vaiko sėdynę.

115
8
Vaikų saugumas

Netinkamai įrengus vaiko sėdynę automobilyje ji neapsaugos vaiko avarijos atveju.
Nepamirškite prisegti saugos diržų arbavaiko sėdynės dirželių ir kiek galima labiausumažinti tarpą tarp jų ir vaiko kūno, netgi
važiuodami trumpą atstumą.
Įrengdami vaiko sėdynę ir tvir tindami ją saugos dir

116
Vaikų saugumas
reglamentą.
Žemiau nurodytos sėdynės turi pritaikytus
I
SOFIX laikiklius.




















Laikikliai "ISOFIX"
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės:
- du žiedai A, įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir
sėdimosios dalies, paženklinti etikete, Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą, tvir tą ir greitą vaiko sėdynės
tvirtinimą jūsų automobilyje.
Vaikų sėdynės ISOFIX
turi du užraktus, kurie
užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A .
Kai vaiko sėdynė ISOFIX įtaisoma ant
dešiniosios galinės sėdynės, prieš pritvirtindami vaiko sėdynę atitraukite
galinės vidurinės sėdynės saugos diržą link
automobilio vidurio taip, kad tas dir
žas nebūtų sugadintas.
Kai kurios sėdynės taip pat turi viršutinį diržą,
kuris prikabinamas prie tvir tinimo žiedo B .
Norėdami prikabinti šį diržą pakelkite automobilio
sėdynės galvos atramą, po to perkiškite kabliuką
tarp galvos atramos strypų. Tada prikabinkite
kabliuką prie tvirtinimo žiedo B, po to įtempkite
vir

117
8
Vaikų saugumas














CITROËN rekomenduojama ir pritaikyta jūsų automobiliui vaiko
sėdynė ISOFIX


Ši vaiko sėdynė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose.
To k i u a t v eju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.Laikykitės vaiko sėdynės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl sėdynės montavimo.
"RÖMER BabySafe ISOFIX"(svorio kategorija E)
Grupė 0+: iki 13 kg
Įrengiama atgręžta atgal, naudojantis pagrindu I
SOFIX,
prikabinamu prie kilpų A.Pagrindo ISOFIX ramstis turi būti pritaikytas pagal aukštį, kad atsiremtų į
automobilio grindis.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(svorio kategorija B1 )
Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg
Įrengiama atgręžta į priekį. Ji turi viršutinįjį diržą, kuris tvir tinamas prie viršutiniosios ISOFIX kilpos,
vadinamosios TOP TETHER. Galimos trys korpuso padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.

118
Vaikų saugumas

















Vaikų sėdynių "ISOFIX" įrengimo galimybių lentelė
Laikantis Europos Sąjungos reglamento žemiau pateiktoje lentelėje nurodoma galimybė laikiklius ISOFIX turinčiose automobilio vietose įrengti vaikosėdynę ISOFIX.
ISOFIX universalių ir pusiau universalių vaikų sėdynių dydžio klasė, žymima raidėmis nuo A
iki G, yra nurodyta ant vaiko sėdynės, šalia firmos ženklo
ISOFIX.
Vaiko svoris/ apytikslis amžius
Mažiau kaip 10 kg(grupė 0) Iki maždaug6 mėn.
Mažiau kaip 10 kg(grupė 0)Ma