phone CITROEN C-ELYSÉE 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

178
03 MENIU GENERAL

" Multimedia
" (Multimedia):Media parameters (Parametri media), Radio parameters(Parametri radio).
> E
CRAN C
"
Trip computer" rr(Calculator de bord):
Warning log (Jurnal alerte).
"Telephone" (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda), Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
"Personalisation-confi guration":(Personalizare-confi gurare): Defi ne the
vehicle parameters (Stabilire parametri
vehicul), Choice of language (Alegerea
limbii), Display confi guration (Confi gurare
afi şaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date
and time adjustment (Reglare dată şi oră).

Pentru a avea o ima
gine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,consultaţi rubrica "Arborescenţă ecran".

"Bluetooth connection"(Conexiune Bluetooth):Connections management(Gestionarea conexiunii), Searchfor a device (Căutarea unui periferic).

191

05TELEFON

Pentru a cunoaşte starea telefonului,
apăsaţi pe MENU.


Selectaţi " Telephone" (Telefon) şi
validaţi.

Selectaţi "Telephone management
" (Gestionare telefon) şi validaţi.
Selectaţi " Telephone status" (Status
telefon) şi validaţi.







STAREA TELEFONULUI


Pe ecran se afi şeaza: numele telefonului, denumirea reţelei, calitatea recepţiei reţelei, confi rmarea conexiunii Bluetooth şi a conexiunii streaming.

192


05TELEFON
Conectarea telefonului include automat kitul mâini-libere şi functia streaming audio.

Capacitatea sistemului de a conecta doar un singur profi l depinde de
telefon. Cele două profi luri se pot conecta din setare initiala.

Apăsaţi pe MENU
şi validaţi.
Selecta
ţi " Bluetooth connection"(Conexiune Bluetooth) şi validaţi. Indică profi lul streamin
g audio conectat.


GESTIONAREA CONEXIUNILOR
Selectaţi " Connectionsmanagement" (Gestionarea conectărilor) şi validaţi. Lista
telefoanelor conectate se afi şează.
Selectaţi un telefon şi validaţi. Indică pro
fi lul telefon m‚ini-libere conectat.

Apoi, selectaţi si validaţi:
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone ": pentru a conecta / deconecta telefonul sau numai kitul mâini-libere.

- "
Connect media player" / r"Disconnect media player": pentru ra conecta / deconecta numai funcţiastreaming.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player ": pentru a conecta / rdeconecta telefonul (kit mâini-libere şi streaming).

-
"Delete connection": pentru aşterge conectarea.

Indică un aparat conectat.

193


05
Pentru afi şarea meniului"TELEPHONE
" (Telefon):
- Apăsa
ţi lung pe SRC/TEL.
-
Sau, apăsaţi rotiţa pentru afi şarea meniului contextual. Selectaţi "Call"(Apelare) şi validaţi.
- Sau, apăsa
ţi pe MENU
, selectaţi "Telephone" (Telefon) şi validaţi.Selectati "Call
" (Apelare) şi validaţi.
Selectaţi "Dial" (Formare număr),
pentru a forma numărul şi validaţi.
Pentru afi şarea meniului "
TELEFON":



- Apăsaţi lung pe SRC/TEL.


- Sau, apăsaţi rotiţa pentru a afi şameniul contextual. Selectaţi "Call
" şi confi rmaţi.

-
Sau, apăsaţi pe MENU, selectaţi"Telephone
" şi confi rmaţi. Selectaţi "Call" şi confi rmaţi.


Apăsa
ţi rotiţa pentru validarea şi
lansarea apelului.
Selectaţi "Calls list
" (Listă de apeluri)şi validaţi.


LANSAREA UNUI APEL - FORMARE NUMĂR
Selectaţi cifrele una c

194


05TELEFON
Pentru afi şarea meniului " TELEFON":
- Apăsaţi lung pe SRC/TEL.
- Sau, apăsaţi pe rotiţă pentru agişarea meniului contextual. Selectaţi "Call" şi confi rmaţi.
-
Sau, apăsaţi pe MENU
, selectaţi
"Telephone " şi confi rmaţi. Selectaţi
"Call
" şi confi rmaţi.

Selecta
ţi " Directory " (Agendă) şi
validaţi.
Dacă sunte
ţi apelat, o sonerie vă anunţă şi pe ecranul multifuncţional se suprapune o fereastră.
T
elefon mobil

(in functie de informatiile
disponibile in fi sele de contact din
agenda telefonului conectat)."
YES " (Da) este pre-selectat pentru
acceptarea apelului.

Apăsaţi pe rotiţă, pentru a accepta
apelul.
Selectaţi " NO
" (Nu) şi validaţi, pentru arefuza apelul.


EFECTUAREA UNUI APEL -
DIN AGENDA
Selectaţi un contact, apoi validaţi.

PRIMIREA UNUI APEL
Selectaţi numărul şi validaţi.
O apăsare lungă pe BACKsau peSRC/TEL
permite de asemenea refuzarea unui apel. L
oc de muncă


Domiciliu
sau

Apăsaţi pe una din taste, pentru a
accepta apelul.

195

05
În cursul comunicarii, apăsaţi rotiţa
pentru a afi şa meniul contextual.

Terminare convorbire

Din meniul contextual:

- bi
faţi " Telephone mode
" (Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe telefon.

- debi
faţi "Telephone mode
" (Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe vehicul. Din m
eniul contextual:
- bifa
ţi " Micro OFF" (Microfon oprit),
pentru a dezactiva microfonul.
- debifa
ţi "Micro OFF
" (Microfonoprit), pentru a reactiva microfonul.


În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Dacă a
fost întrerupt contactul, la repunere, la revenirea în vehicul,conexiunea bluetooth se va reactiva automat (în funcţie de compatibilitatea telefonului).


GESTIONAREA APELURILOR
O apăsare lungă pe una din taste,
termină de asemenea apelul. Din meniul contextual, selecta
ţi " Hangup
" (Terminare convorbire), pentru a
termina apelul.
Secret - Mut

(corespondentul nu mai aude)
Mod combinat

(pentru a părăsi vehiculul făra întreruperea comunicării)

197




05TELEFON

AGENDĂ

Agenda telefonului este transmisă sistemului, în functie de compatibilitatea telefonului.

Agenda este provizorie şi depinde de conexiunea Bluetooth.

Contactele importate de pe telefon în a
genda sistemului audio suntînregistrate într-o agendă permanent vizibilă pentru toţi, indiferentde telefonul conectat. Pentru a modifi ca contactele înre
gistrateîn sistem, apăsaţi pe MENU
, apoi selectaţi"Telephone
" (Telefon) si validaţi.
Selectaţi "Directory management"t(Gestionare agendă) şi validaţi.
Pute
ţi:
-
" Consult an entry
" (Vizualizare contact), y
- " Delete an entry
" (Şterge contact),y
- " Delete all entries
" (Şterge toate contactele).
Selecta
ţi " Directory " (Agendă), pentru a vizualiza lista contactelor.
Pentru acces la agendă, apăsa
ţi lungpe SRC/TEL.
sau


Apăsa
ţi lung rotiţa apoi selectaţi "Call"
şi validaţi.

199
07ARBORESCENŢĂ ECRAN
ECRAN C


Multimedia
Media parametersParametri media
Choice of pla
yback modeAlegere mod de redare
Choice of track listin
gAlegere clasifi care piese


Telefon
CallApelare
Dial

Formare numar
Directory Agenda
Calls list
Lista de apeluri
Voice mail box
Casuta vocala
Director
y managementGestionare agenda
Consult an entryConsultare fi sa

Delete an entry

Stergere fi sa

Delete all entries
Ster
gere toate fi sele

Telephone managementGestionare telefon

Te l e
phone status
Stare telefon

Hang upInchidere

Conexiune Bluetooth
NormalNormal
R
andomAleator
R
andom all
Aleator tot
Re
peatRepetare B
y foldersDupa director
By artists
Dupa artist
B
y genres
Dupa gen
By playlists
Dupa playlist
Radio
parametersParametri radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1








FUNCTIE PRINCIPALA
ALEGERE A
Alegere A1
Alegere A2
ALEGERE B
1
2
2
1


Connections managementGestionarea conexiunilor

Search for a devic
eCăutarea unui periferic