tow CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

03
210
AUDIO

Info text są informacjami przesyłanymi przez stację radiową,
związanymi z właśnie nadawaną audycją lub piosenką.

Nacisnąć przycisk
MENU.


Wybrać "Radio"lub "Media "(w zależności od bieżącego źródła
dźwięku) i zatwierdzić przyciskiem OK.
W
ybrać "INFO TEXT"i zatwierdzićprzyciskiem OK.
WYŚWIETLANIE INFORMACJI TEKSTOWYCHODTWARZANIE KOMUNIKAT

03AUDIO

CD AUDIO


Wkładać wyłącznie okrągłe płyty kompaktowe o średnicy 12 cm.
Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu, na płytach oryginalnych
lub płytach
CD kopiowanych za pomocą domowej nagrywarki,mogą powodować nieprawidłowe działanie, niezwiązane z jakością oryginalnego odtwarzacza.
Nie naciskając przycisku EJEC
Twłożyć płytę CD do odtwarzacza, odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

Aby odtworzyć płytę znajdującą się w odtwarzaczu, naciskać przycisk SRC/BAND
aż wyświetli się źródło " CD".


Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór muzyczny na płycie CD.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby
przesuwać do przodu lub do tyłu.
ODTWARZANIE PŁYTY CD

03
212
AUDIO

CD


INFORMACJE I PORADY
Na
jednej płycie odtwarzacz CD może odczytać do 255 plikówMP3 zapisanych na 8 poziomach. Mimo wszystko należy ograniczyć zapis
plików do dwóch poziomów, aby zmniejszyć czas dostępu do płyty CD.
Podczas odtwarzania układ
folderów nie jest zachowywany.

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jej
na
grywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, odtwarzanie dźwięku
może b
yć nieprawidłowe.
Na
jednej płycie należy używać jednego standardu nagrywania i
najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku
CD wielosesyjnej zaleca się używać standardu Joliet.
Radioodtwarzacz odcz
ytuje jedynie pliki w formacie ".mp3", ".wma",".wav".

Wysoki stopień kompresji może zmniejszyć jakość dźwięku.

Listy odtwarzania playlist muszą być zapisane w formacie .m3u lub .pls.
Liczba rozpoznawanych plików ogranicza się do 5000 plików
zapisan
ych w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Zaleca się nadawanie nazw plików niedłuższych niż 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z w
yświetlaniem nazw plików.

03
216
AUDIO
TRYB ODTWARZANIA

Dostępne są następujące tryby odtwarzania:


- Normal : utwory są odtwarzane w kolejności zgodnej z
w
ybranym typem sortowania plików.

- Random : utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
ścieżek w danym albumie albo w folderze.

- Random all : utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośr

224
Wyszukiwanie wizualne
Stanowisko kierowcy
Otwieranie pokrywy silnika 159
Ręczna skrzynia biegów 77 Ręczna sterowana skrzynia biegów 78 - 81
Automatyczna skrzynia biegów 82- 84
Gniazdo USB / Jack 72 Gniazdo osprzętu 12 V / Zapalniczka 72

Bezpieczniki deski rozdzielczej 13 9-142

Podnośniki szyb, wyłączenie 51
Ogrzewanie, wentylacja 61- 63 Klimatyzacja ręczna(bez wyświetlacza) 63-64 Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem) 65-67 Osuszanie / Odmrażanie przedniej szyby 68 Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby 69 Ogrzewana podstawa przedniej szyby 69
Radioodtwarzacz / Bluetooth 175-204
Radioodtwarzacz 205-221
Ustawienie daty/godziny 35
Ekran monochromatyczny C (Radioodtwarzacz / Bluetooth) 38-41
Lampka sufitowa 99 Wewnętrzne lusterko wsteczne 59
Ręczny hamulec postojowy 76

Światła awaryjne 100 Ryglowanie / odryglowanie odwewnątrz 50

226
Wyszukiwanie wizualne
Konserwacja - Dane techniczne
Masy benzyna 169 Masy diesel 171
Wymiana żarówek 13 3 -13 8 - przód- tył
Brak paliwa Diesel 162
Otwieranie pokrywy silnika 159 Pod pokrywą silnika benzynowego 160 Pod pokrywą silnika Diesla 161 Silniki benzynowe 168 Silnik Diesla 170



Akumulator 12V 144-146 Tryb czuwania, ekonomiczny 146, 147
Bezpieczniki komory silnika 13 9 -140, 143
Kontrola stanu płynów 163 -165 - olej- płyn hamulcowy- płyn chłodzący- płyn spryskiwacza szyb - dodatek (diesel z filtremcząstek stałych)
Kontrola elementów 166 -167 - akumulator - filtr powietrza / kabiny - filtr oleju - filtr cząstek stałych (diesel)- klocki / tarcze hamulcowe

Elementy identyfikacyjne 173 Wymiary 172

228
Indeks alfabetyczny
Klimatyzacja elektroniczna(z wyświetlaczem)..................................62,65Klimatyzacja ręczna........................................14Klocki hamulcowe.........................................167Klucz z pilotem zdalnego sterowania........................................42, 43,45Kod koloru lakieru.........................................173Koło zapasowe......................................126,127Komora silnika.......................................160,161Komputer pokładowy................................36-38Konserwacja (zalecenia)...............................154Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)......120Kontrola poziomów................................163-165Kontrola poziomu oleju silnikowego.............163Kontrole.................................160,161, 166, 167Kontrole bieżące ...................................166, 167Kontrolki..............................................23,26, 27Kontrolki alarmowe.........................................27Kontrolki działania.....................................23,26Korek zbiornika paliwa....................................52
LLampki oświetlenia mapy................................99Lampki sufitowe ..............................................99Licznik.............................................................22Licznik całkowitego przebiegu........................34Licznik dziennego przebiegu ..........................34Lokalizacja pojazdu........................................43Lusterka wsteczne zewnętrzne......................58Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej...........71Lusterko wsteczne wewnętrzne......................59
Ładowanie akumulatora........................145,146Ł
Manualna skrzynia biegów.....................77,167Manualna sterowana skrzynia
biegów...........................................78, 146,167Masy......................................................169,171Masy i ciężary przyczep .......................169,171Menu główne .................................................178Minimalny poziom paliwa................................52Mocowania ISOFIX................................116-118Montaż koła ...................................................129Montaż relingów dachowych........................157MP3 (CD)..............................................183, 184Mycie pojazdu (zalecenia) ....................154, 160
M
NNapełnianie zbiornika paliwa....................52-54Narzędzia ..............................................126, 127Nawiewy..........................................................61Numer seryjny pojazdu.................................173
OObciążenie..............................................20, 157Obrotomierz....................................................22Obsługa bieżąca.............................................20Odciążenie (tryb)...........................................146Odmrażanie..............................................63, 69Odmrażanie dolnej części przedniej szyby....69Odmrażanie przedniej szyby..........................68Odmrażanie tylnej szyby................................69Odryglowanie..................................................42Odryglowanie bagażnika ................................42Odtwarzacz CD MP3............................183, 184Ogranicznik prędkości ....................................85Ogrzewana dolna część przedniej szyby .......69Ogrzewanie...................................14, 20, 63, 65Ogumienie .......................................................20Olej silnikowy................................................163
Osłona przeciwsłoneczna ..............................71Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) .........153Osłona zimowa.............................................153Osuszanie przedniej szyby .............................68Osuszanie szyby.............................................63Oświetlenie.....................................................91Oświetlenie tablicy rejestracyjnej................. 138Oświetlenie towarzyszące..............................95Oświetlenie wnętrza.......................................99Oszczędność energii (tryb)........................... 147Otwieranie bagażnika ...............................42, 49Otwieranie drzwi.......................................42,48Otwieranie pokrywy silnika ........................... 159
P
Paliwo........................................................20,54Paliwo (zbiornik) ..............................................53Pasy bezpieczeństwa...................103, 105,113Pilot zdalnego sterowania...................42, 43,45Podłokietnik .....................................................70Podłokietnik przedni.......................................72Podnośnik.............................................126,127Podnośniki szyb..............................................51Poduszki powietrzne...............................31, 106Poduszki powietrzne boczne................108, 109Poduszki powietrzne czołowe ..............106, 109Poduszki powietrzne kurtynowe...................109Pojemność zbiornika paliwa...........................52Pokrywa silnika .............................................159Pomoc przy parkowaniu tyłem.......................89Pompowanie opon..........................................20Ponowne napełnienie układu paliwowego ...162Popielniczka....................................................70Poziom dodatku do oleju napędowego........165Poziom oleju ..................................................163Poziom płynu chłodzącego..........................164Poziom płynu hamulcowego.........................164Poziom płynu spryskiwaczy szyb .................165

06-12
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie dostępne
we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część samochodu.
Należy pamiętać o przekazaniu jej nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i tł
umaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w
ASO sieci CITROËN.

2
Kontrola jazdy


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Działania / Uwagi






Za niskie
ciśnienie w
ogumieniu


na stałe, z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem. Niewystarczające ciśnienie w jednym
lub kilku kołach. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
Kontrolę należy wykonać na zimno.
Należy ponownie inicjować system po każdej regulacji
ciśnienia w jednej bądź kilku oponach i po wymianie
jednego lub kilku kół.
Szczegółowe informacje znajdują się w rubryce
"Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu"

+


miga, potem na stałe;
równocześnie świeci
kontrolka Service. Funkcja wykazuje usterkę: kontrola
ciśnienia w oponach nie jest już
zapewniona. Sprawdzić ciśnienie w oponach możliwie jak
najszybciej.
Zlecić kontrolę układu przez ASO sieci CITROËN
albo przez warsztat specjalistyczny.

3
2
Otwieranie









Paliwo stosowane w
silnikach benzynowych

Silniki benzynowe są przystosowane do pracy
z biopaliwami typu E10 (zawierającymi 10%
etanolu), zgodnymi z normami europejskimi
EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierające do 85% etanolu)
są zarezer wowane wyłącznie do samochodów,
które mogą stosować ten rodzaj paliwa
(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z europejską normą EN 15293.











Paliwo stosowane w
silnikach Diesla

Silniki Diesla są przystosowane do pracy
z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i
przyszłymi standardami europejskimi
(olej napędowy zgodny z normą EN 590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z normą
EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw
(możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0% do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe w
niektórych silnikach Diesla, ale wymaga
to ścisłego przestrzegania szczególnych
warunków obsługi okresowej podanych
w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych
lub rozcieńczonych olejów roślinnych lub
zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo
zabronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika i układu paliwowego).