radio CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

01
206
FØRSTE SKRITT
Valg av kilde:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Re
gulering av lydopsjoner:
lydatmosfære, diskant, bass,loudness, venstre/høyrebalanse, automatisk volum.
Avbryte pågående operasjon.
Gå oppover i nivåinndelin
gen(meny eller register).
Automatisk s
øk etter lavere/høyere frekvens for radioen.
Valg av forrige/neste CD-spor.
Navi
gasjon i en liste.
Holdes trykket inn: hurtig frem -eller tilbakespoling.
Ta ut CD-en (eject).

Va l
g av forhåndsinntilt stasjon.
Radio: langt trykk:
forhåndsinnstilling av en
stasjon.
Tilgang til hovedmenyen. Manuelt søk etter lavere/høyere frekvens for radioen.
Va l
g av forrige/neste MP3-register.
Navigasjon i en liste.
Display av liste over de stasjonene som tas inn, spor eller CD/MP3-
registere.
Langt trykk: oppdatering av listen
over de stas
jonene som tas inn.


På / Av o
gvolumregulering.

02
207
BETJENINGER PÅ RATTET


RADIO: valg av neste forhåndsstilte stasjonmed lavere / høyere frekvens.
Va l
g av forrige / neste element i en meny.

Skifte lydkilde.
Bekre
fte et valg.

RADI
O: automatisk søk etter laverefrekvens.
CD / MP3: val
g av forrige spor.
CD: holdes tr
ykket inn: hurtig
tilbakespoling.

RADI
O: automatisk søk etter høyere
frekvens.
CD / MP3: val
g av neste spor.
CD: holdes tr
ykket inn: hurtigspoling fremover.

Øke volumet.

R
edusere volumet.
Silence: br
yte lyden ved å
trykke samtidig på tastene
for høyere og for lavere
volum.
G
jenopprette lyden: Ved
å trykke på én av de to
volumtastene.

03
208
Trykk fl ere ganger etter hverandre på SRC/BAND
og velg frekvensbånd FM1, FM2 eller AM.
Trykk på en tast for å lytte til tilsvarende
forhåndsinnstilte stas
jon.Med et tr
ykk går du videre til nestebokstav (eks.. A, B, D, F, G, J, K, ...)eller til forrige bokstav.

RADIO


Ve lg ønsket radio, og bekreft ved å
trykke på OK.

VELGE EN STASJON
Foreta et lan
gt trykk på LIST
for å lage eller aktualisere listen over
radiostasjoner. Audiomottaket vil da
brytes et kort øyeblikk.
Utvendi
ge omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus, osv.) kan blokkere mottaket, inkludert i RDS-oppfølgingsmodus. Dette fenomenet er normalt for spedring av radiobølger, og det
betyr ikke på noen måte at bilradioen har en funksjonsfeil.
VELGE EN FORHÅNDSINNTILT RADIOSTASJON
Foreta et lan
gt trykk på en tast for å
forhåndsinnstille den radiostasjonen
du er i ferd med å lytte til. Navnet på
stasjonen vises og et lydsignal bekrefter
forhåndinnstillingen.
Tr
ykk på LIST
for å få opp listen over de stasjonene som kan tas inn. De gis i
alfabetisk rekkefølge.
LY D

03
209

Når displayet viser RDS kan du fortsette å lytte til samme stasjon mens du kjører fordi frekvensen søkes opp automatisk etter somden endres. Men det kan hende under visse omstendigheter at
oppfølgingen av RDS-stasjonen ikke kan gjøres i alle land, fordi radiostasjonen ikke dekker 100 % av landet. Det forklarer hvorfor en stasjon kan bli bort under veis.
LY D
RDS
Trykk på MENU.
Ve l
g "Radio"og bekreft ved å trykke
på OK.
Velg "RDS"
og bekreft ved å trykke på
OK
.
Ve l
g "On"
eller "Off"
for å aktivere eller
nøytralisere RDS, og bekreft med OK
for å registrere valget.

03
210
LY D

Info Text er informasjon som gis av radiostasjonen i forbindelse med radioprogrammet eller musikken/sangen du lytter til.

Tr
ykk på MENU.


Ve lg "Radio"
eller "Media "(avhengig
av hvilken lydkilde du lytter til), ogbekreft ved å trykke på OK.

Ve lg "INFO TEXT", og bekreft ved å
trykke på OK.
VISE INFO TEXT
LYTTE TIL TA-MELDINGER

Funksjonen TA (Trafi c Announcement) prioriterer TA-
varselmeldinger. For at denne funksjonen skal vÊre aktiv er man
avhengig av av radioen tar inn en radiostasjon som sender denne
t
ypen meldinger. SÂ snart det sendes ut en trafi kkmelding, vil den
lydkilden du lytter (radio, CD, ...) brytes automatisk slik at du kan høre TA-meldingen. Når meldingen er gitt, vil den lydkilden du
lyttet til før meldingen, gjenopprettes automatisk.
Ve l
g "Radio"
og bekreft ved å trykke på OK.
Velg "Tr afi c TA"og bekreft ved å trykke på OK.
Velg "On"
eller "Off"
for å aktivere eller deaktivere utsendelsen av
trafi kkmeldinger, og bekreft deretter med
OK
for å registrere valget.
Tr
ykk på MENU for å aktivere eller
deaktivere mottak av trafi kkmeldinger.

Velg "On"
eller "Off"
for å aktivere eller
deaktivere display av info text, og bekreft med OK
for å registrere valget.

03
212
LY D

CD


INFORMASJON OG RÅD
På én o
g samme CD, kan CD-spilleren lese opp til 255 MP3-fi ler
fordelt på 8 nivåer. Men det anbefales å begrense til to nivåer for å
redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen.
Under avspillin
gen vil ikke nivåinndelingen av mappene blir overholdt.
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, bør man ved
brennin
gen helst bruke standardene ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent med et annet format, kan det hende at avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme standard for brennin
g på én
og samme CD, og så lav hastighet som mulig (maks. 4x) for at
lydkvaliteten skal være optimal.
For CD-er med fl ere ses
joner, anbefales det å bruke standardenJoliet.

Bilradioen kan kun spille av l
ydfi ler av typene ".mp3", ".wma", ".wav".

H¯
y kompresjonsgrad kan g ut over lydkvaliteten.

Aksepterte playlists er av typen .m3u og .pls.

Antallet fi ler er begrenset til 5 000 i 500 registre over maks. 8 nivåer.
Det anbefales å bruke fi lnavn med under 20 tegn og å unngå spesielle
te
gn (som: " ? ; ù) for å unngå problemer med avspilling eller display.

03
215
LY D
AUX-UTTAKET

JACK-KONTAKT
Koble det bærbare utst
yret til Jack-kontakten ved hjelp av
tilpasset kabel som ikke følger med.
Aux-uttaket Jack
gjør det mulig å kople til et mobilt apparat.Trykk fl ere ganger etter hverandrepå SRC/BANDhelt til displayet viser "AUX".

Re
guler først lydstyrken til det bærbare utstyret.
Re
guler deretter lydsstyrken til bilradioen.

Visnin
g og styring av betjeningene gjøres via det
bærbare utstyret.

05
218
Option A1
Option A2
OPTION A
OPTION B..
.
MENYHOVEDFUNKSJON
Va lg A1
Va l
g A2
VALG A
VALG B ...Radio
Radio
Tr
affi c TA
Traffi k meldinger
RDS
RDS
Radio Text
Info Tekst
Media
Kilde
Pla
yAvspilling
N
ormal Normal
R
andomTilfeldig rekkefølge
Displa
yingViser

Scroll textRulle tekst 1
2
2
2
1
2
3
3
1
21
2
2
1
Random all
Alle tilfeldig rekkefølge
Re
peatRepeter
3
3


UnitEnheter
Celsius
Celsius
Farhenheit
Farhenheit
1
2
2
NIVÅINNDELING SKJERMER
Radio Text Radio tekst 2
LanguageSpråk1

219
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING

Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...).For å
gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass, diskant,
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD,...). Kontroller at l
ydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere LYD funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
Ved å skifte reguleringen
av diskant o
g bass,
velges musikkinnstillingbort.
V
ed å skifte musikkinnstilling, går reguleringene av diskant
og bass tilbake til null.Valg av en musikkinnstilling
fordrer regulering av diskant og bass. Endre
den ene uten den andre er ikke mulig. Endre regulering av diskant og bass eller regulering av musikkinnstilling for å oppnå ønsket lyd. Oversiktene under
gir svar på de vanligste spørsmålene.
VANLIGE SPØRSMÅL

220
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Kvaliteten
påradiomottaket for den stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5 Mhz
vises i displayet...). Bilen befi nner se
g for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske
området du kjører gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i detgjeldende området.
Om
givelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, også
i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke atradioen har en feil.
Antennen fi nnes ikke eller har blitt skadet
(for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et CITROËN-
verksted.
L
yden avbrytes i 1 til
2 sekunder i radiomodus.I løpet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med å lete etter en
frekvens som kan gi bedre mottak. Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg på de samme kjørestrekningene.
Tra
fi kkinfo (TA) vises idisplayet, men jeg mottar
ingen trafi kkinformasjon.Radiostas
jonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinfo. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafi kkinformasjon.
De la
grede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet...).Du har ikke val
gt riktig frekvensbÂnd. Trykk p tasten SRC for  fi nne frem til
frekvensbåndet (AM, FM1, FM2) hvor stasjoneneer lagret.