bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

175






RADIO / BLUETOOTH®

01 Oversigt

Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage
de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Hovedmenu

04 Audio

05 Telefon

06 Lydindstillinger

07 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

178
03 HOVEDMENU
"Multimedia"(multimedieafspillere):Media parameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre).
> MONOKROMT DISPLAY TYPE C
"Trip computer"r(instrumentbordscomputer):
Warning log (advarselslogfi l).
"Telephone"(telefon):
Call (ring op), Directory
management (styring af
telefonbog), Telephone
management (styring af
telefon) Hang up (læg på).
"Personalisation-confi guration"(personlige
indstillinger - konfi guration): Defi ne the vehicle
parameters (defi ner bilens parametre),Choice of language (valg af sprog), Display confi guration (konfi guration af display), Choiceof units (valg af enheder),Date and time
adjustment (indstilling af dato og klokkeslÊt).

For at f et samlet overblik over de menuer, som kan vÊlges, henvises der til afsnittet
"Menuoversigt".
"Bluetooth connection"(Bluetooth-forbindelse): Connections management (styring
af forbindelser), Search for a
device (søgning efter udstyr).

188
04AUDIO






STREAMING - AFSPILNING AF
MUSIKFILER VIA BLUETOOTH
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se ka
pitlet TELEFON. Med streamin
g-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfi ler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via l
ydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP /
AVRCP).

Aktiver streaming ved at trykke på SRC/TEL.Styringen af afspilningen sker via radioens kontakter .
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse til
fælde skal afspilning af lydfi ler startes fra telefonen.
L
ydkvaliteten afhÊnger af telefonens sendekvalitet.



AFSPILNINGSFUNKTION


De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:


- Normal
(normal): Numrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af fi lerne.

- Random
(vilkÂrlig): Numrene afspilles i vilkÂrlig rÊkkef¯lge
fra et album eller et register.

- Random all
(vilkÂrlig alle): Numrene afspilles i vilkÂrligrÊkkef¯lge blandt alle numrene, der er gemt pÂmedieafspilleren.

- Repeat
(gentagelse): Numrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.

Tr
yk p knappen for at f adgang til
tekstmenuen.

eller
Tryk pÂ
MENU.


Vælg "
Multimedia
" (medieafspillere), og godkend.

Væl
g " Media parameters"(medieparametre), og godkend.

Vælg " Read mode"(afspilningsfunktion), og godkend.

Vælg den ønskede
afspilningsfunktion, og tryk derefter på
knappen for at godkende og gemme ændringerne.

189
05TELEFON









TILSLUTNING AF TELEFON
FØRSTE GANG

De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle" (se brugsanvisningen til
telefonen).
Tr
yk på MENU
: Et vindue "Search in progress…"
(søgning i gang) vises.
Væl
g på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Vælg "Search for a device"(søg efter udstyr).
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med dethåndfri Bluetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
Væl
g "Bluetooth connection
" (Bluetooth-forbindelse) og godkend.

190

05TELEFON
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal, og tryk
på knappen for at godkende.

En besked vises på telefonens displa
y: Indtast den samme kode og godkend. En besked vises på displa
yet for at bekræfte, at tilslutningen er lykkedes.
Sammenkoblin
gen kan ligeledes startes fra telefonen, idet der søges efter registreret Bluetooth-udstyr.
Accepter tilslutningen på telefonen.

Hvis det ikke l
ykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.Tele
fonbogen og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen (hvis telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutnin
g skal konfi gureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens startes.

I no
gle tilfælde kan udstyrets reference eller Bluetooth-adressen blive
vist i stedet for telefonens navn.
Sammenkobl/tilslut telefonen, o
g lyt til musikken: Se kapitlet AUDIO.






STREAMING - AFSPILNING AF
MUSIKFILER VIA BLUETOOTH

191

05TELEFON

Tryk på MENUfor at kendetelefonens tilstand.

Væl
g " Telephone" (telefon), og godkend.

Væl
g " Telephone management
"(styring af telefon), og godkend.
Væl
g " Telephone status
" (telefonens
tilstand), og godkend.







TELEFONENS TILSTAND


På displayet vises telefonens navn, nettets navn, nettetsmodtagekvalitet og bekræftelse af Bluetooth- og Streaming-forbindelse.

192


05TELEFON

Telefonforbindelsen omfatter automatisk håndfri funktion og streaming-funktion.

Systemets evne til kun at tilslutte en enkelt profi l afhÊnger af
telefonen. De to profi ler kan tilsluttes som standard.
Tr
yk på MENU.
Vælg "Bluetooth connection"(Bluetooth-forbindelse), og godkend. An
giver tilslutningen af streaming-funktionen.


STYRING AF FORBINDELSER
Vælg "Connections management"(styring af forbindelser), og godkend. Listen over tilsluttede telefoner vises.
Væl
g en telefon, og godkend. An
giver tilslutningen af telefonens håndfri funktion.

Væl
g og godkend:


- " Connect telephon
e
" / "Disconnect
telephone ": For at tilslutte/frakoble
telefonen eller det håndfri sæt alene.
-
"Connect media player" / r" Disconnect media player": For at rtilslutte/frakoble streaming-funktionen alene.

- " Connect tele
phone + mediaplayer
" / "rDisconnect telephone+ media player
": For at tilslutte/rfrakoble telefonen (håndfri sæt ogstreaming-funktion).
-
"Delete connection ": For at slettesammenkoblingen.
An
giver at et udstyr er tilsluttet.

195

05
Tryk på knappen under samtalen for at
vise tekstmenuen.

Læ
g på

I tekstmenuen:

- A
fkryds " Telephone mode
" for atfl ytte samtalen over til telefonen.

- F
jern kryds " Telephone mode
" for at fl ytte samtalen over til bilen.
I t
ekstmenuen:
- Afkr
yds " Micro OFF
" for atdeaktivere mikrofonen.
-
Fjern kryds " Micro OFF" for at
aktivere mikrofonen på ny.
I no
gle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres fra telefonen.
Hvis tændin
gen har været afbrudt, vil Bluetooth-forbindelsenautomatisk blive genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet), så
snart tændingen igen tilsluttes.

STYRING AF OPKALD
Et langt tryk på en af disse taster afslutter ligeledes opkaldet.
Vælg " Hang up" (læg på) i
tekstmenuen for at afslutte opkaldet.
Afbr
ydelse af mikrofon

(for at den man taler med ikke kan høre)

Telefonfunktion

(for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)

197




05TELEFON

TELEFONBOG


Telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet.
Tele
fonbogen er midlertidig og afhænger af Bluetooth-forbindelsen.

Kontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbo
g,gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes. Tryk på
MENUfor at ændre kontakter,
der er gemt i systemet, vælg derefter "Telephone " (telefon), og godkend.
Væl
g "Directory management " (styring
af telefonbog), og godkend.
D
u kan:
-
"Consult an entry"(se et kontaktkort).
- "
Delete an entry"(slette et kontaktkort).
- "
Delete all entries
" (slette alle kontaktkort).
Vælg " Directory
" (telefonbog) for atse listen over kontakter.
Foreta
g et langt tryk på SRC/TELfor atfå adgang til telefonbogen.
eller
Tr
yk på knappen for at vælge " Call"(Ring op), og godkend.

199
07 MENUOVERSIGT
DISPLAY TYPE C
Multimedia Multimedieafspillere
Media parameters
Medieparametre
Choice of pla
yback mode Valg af afspilning
Choice of track listin
g Valg af nummerinddeling
Te l e
phone Telefon
Call
Ring op
Dial

Indtast nummer
Directory Telefonbog
Calls list
Opkaldsliste
Voice mail box Telefonsvarer

Director
y management
Styring af telefonbog

Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entry

Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter

Telephone management
Styring af telefon

Te l e
phone statusTelefonens tilstand


Hang up Læg på



Bluetooth connection
Bluetooth-forbindelse Normal
Normal
R
andom
Vilkårlig
Random all
Vilkårlig på alle medieafspillere
Re
peatGentagelseB
y folders
Efter mappe
By artists
E
fter kunstner
B
y genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio
parameters
Radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









HOVEDFUNKTION
OPTION A VALG A
O
ption A1 Valg A1
O
ption A2 Valg A2
OPTION B
VALG B

1
2
2
1


Connections management
Styring af forbindelser


Search for a device
Sø
g efter udstyr