isofix CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

110
Børn og sikkerhed











Generelle oplysninger om barnestole
For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende anvisninger overholdes:
- Ifølge den europæiske lovgivning er detunder kørsel lovpligtigt, at alle børn under
12 år og/eller børn under 1,50 meter er fastspændt i godkendte barnestole, der passer til deres vægt, og som
er installeret på sæder, der er udstyret med en sikkerhedssele eller ISOFIX-forankringer *.-De sikreste pladser til transpor t af børn
er statistisk set bilens bagsæder.- Et barn under 9 kg skal altid
transpor teres med ryggen i
køreretningen, både på forsædet ogbagsædet.
CITROËNanbefaler , at børnrtransporteres på bilens bagsæder : -
Med r yggen i køreretningenindtil2 år. -
Med ansigtet i køreretningen
fra og med 2 år. Børnenes sikkerhed er en væsentli
g faktor, når CITROËN udvikler biler, men børnenes sikkerhedafhænger også af dig.

*

Reglerne for transport af børn kan variere
fra land til land. Der henvises til gældende
lov
givning i Danmark.

113
8
Børn og sikkerhed











Barnestole anbefalet af CITROËN
Vægtklasse0+: Fra fødslen til 13 kgVægtklasse 1, 2 og 3: Fra 9 til 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"

Installeres bagudvendt. Barnestolen skal indstilles
i midterpositionen på
sæ
dets glideskinne.
L2"KIDDY Comfor t Pro"
Anvendelse af mavepude er obligatorisk til transpor t
af børn (fra 9 til 18 kg).
Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg) og kunsædepuden skal bruges. Afmontering af
nakkestøtten er nødvendig.
L5 "RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens
ISOFIX-beslag.Barnet fastholdes af sikkerhedsselen. CITROËN tilb
yder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspændes ved hjælp af trepunktssikkerhedsselerne
i bilen:

116
Børn og sikkerhed
lovgivningen
vedrørende ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med Isofix-
forankrin
ger i henhold til loven:




















ISOFIX-forankringer
Systemet benytter tre ringe til hver sædepude:
- To r i nge Amellem ryglænet og
sædepuden, afmærket med en etiket. Med I
SOFIX-systemet kan barnestolen monteres sikker t og hurtigt i bilen. ISOFIX-barnestolene
er udstyret med to låse,
der fæstnes i de to rin
ge A .
Ved installation af en ISOFIX-barnestol ihøjre side af bænkbagsædet skal man, inden
barnestolen fastgøres, først skubbe den midterste sikkerhedssele ind mod midten af bilen for ikke at hindre selens funktion.
Nogle barnestole er også udstyret med en øvre
sele , der fastspændes på ringen B.
Du kan fastspænde selen ved at hæve
nakkestøtten og føre krogen ind mellemstængerne. Sæt derefter krogen i ringen B, og stram den øverste sele.

Hvis en barnestol er forkert installeret i bilen, er barnets sikkerhed ikke garanteret i tilfælde af en kollision.
På oversi
gten, der viser ISOFIX-barnestolenes placering, kan du se, hvilke ISOFIX-barnestoleder kan installeres i bilen.
-
En ring Bbag sædet, der kaldes TOPTETHER-forankringen
, til fastspænding af
den øverste sele.

117
8
Børn og sikkerhed

















ISOFIX-barnestol anbefalet af CITROËN og godkendt til denne
bilmodel


Barnestolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-
forankringer. Den skal i så fald fastspændes til bilsædet med trepunkts sikkerhedsselen.Følg fabrikantens monteringsvejledning for barnestolen.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX(vægtklasse E )

Vægtklasse 0+: indtil 13 kg
Installeres i ba
gudvendt stilling ved hjælp af en ISOFIX-bund, som sættes fast til A
-ringene.
Stangen til ISOFIX-bunden skal justeres i højden, så den støtter mod bilens loft.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(vægtklasse B1)
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg
Installeres i bagudvendt stilling. Er udstyret med en øvre sele, der fastspændes til den øversteISOFIX-ring, og som kaldes TOP TETHER.Sædet kan indstilles i tre positioner: sidde-, hvile- og liggeposition.

118
Børn og sikkerhed




















Oversigt over placering af ISOFIX-barnestole
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX-barnestole på de bilsæder, der er udstyret med ISOFIX-forankringer, i henhold til gældende EU-lovgivning.
På de universale og delvis universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G
på barnestolen ved siden af ISOFIX-logoet.
Barnets vægt/ alder (vejledende)

Under 10 kg(vægtklasse 0)Til ca. 6 mdr.
Under 10 kg (vægtklasse 0)Under 13 kg (vægtklasse 0+)Til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
ISOFIX-barnestolIndsats*"bagudvendt""bagudvendt""fremadvendt"
ISOFIX-vægtklasseFGCDECDABB1
ISOFIX-barnestole, universale og delvisuniversale, kan installeres på bagsæderne i siderneXIL-SUIL-SUIUFILSU
IUF:Sædet er velegnet til installation af en "fremadvendt" u
niversal ISOFIX-b
arnestol, der fastspændes med den øverste sele.IL- SU:
Sædet er velegnet til installation af en delvis universal I
SOFIX- barnestol, enten:
- "Bagudvendt", udstyret med den øverste sele eller en støtte.
- "Fremadvendt", udstyret med en støtte.
Se afsnittet om "ISOFIX-forankringer" for at få oplysninger om, hvordan den øverste sele fastspændes.X: Sædet er ikke egnet til installation af en ISOFIX-barnestol i den anførte vægtklasse.
*
Indsatser o
g "autosenge" må ikke installeres på højre forsæde.

.
223
Visuel søgning
Indvendigt
Indretning af bagagerum 73-74- belysning - opbevaringskasse

Forsæder 55-56

Barnesæder 110-115ISOFIX-barnesæder 116-118Mekanisk børnesikring 11 9

Airbags 10 6 -109
Indvendige indretninger 70-72 - solskærm - handskerum- forreste armlæn- USB- / Jack-stik- 12 V tilbehørsstik / cigartænder Afbrydelse af passagerairbag 107
Sikkerhedsseler 103-105

Bagsæder 57

228
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Lakkode.........................................................173Last..........................................................20, 157Lokalisering af bilen........................................43Luftdyser.........................................................r61Luftfilter.........................................................r166Luftfordeling....................................................20Lukning af bagklap ....................................43,49Lukning af døre.........................................43, 48Lydstik.....................................72, 185, 187, 215Lyg te r...............................................................r91Lygter ikke slukket...........................................94Lyskontakt.......................................................91Løbende vedligeholdelse ................................20
Makeupspejl....................................................71Manuel aircondition (uden display) ...........62, 63Manuel gearkasse..................................77, 167Manuelt klimaanlæg........................................14Menuoversigt................................199, 200,218Miljø...........................................................20,45Minimum brændstofniveau.............................52Monokromt display........................................199Montering af hjul...........................................129Montering af tagbøjler...................................r157Motorhjelm....................................................159Motorolie.......................................................163Motorrum...............................................160,161Motortyper.....................................r168,170, 171Motorvejsfunktion (afviserblink)....................100MP3 (CD)..............................................183, 184MP3 CD-afspiller..................................r183, 184Multifunktionsskærm (med radio)...........38,178Måtter............................................................r156
Nakkestøtter foran..........................................56Nederste del af
opvarmet forrude ..........................................69Niveauindikator for motorolie........................163Nulstilling af serviceindikator..........................r33Nulstilling af triptæller.....................................r34Nummerpladelys...........................................138Nærlys .....................................................91,135Nødopbremsningssystem .............................101Nødstart........................................................145Nøgle glemt i tænding .....................................75Nøgle med fjernbetjening ...................42, 43,45
L
M
N
Gardinairbags...............................................109Gearstang, elektronisk styret manuelgearkasse .............................................78, 167Gearstang, manuel gearkasse.......................77Gearvælger.....................................................r20Gearvælger, automatgear...............................r82Guide me home-lys.........................................95
Identifikationsafmærkninger.........................r173Identifikationsetiketter...................................r173Indretning af bagagerummet .............................................73Indretning af bilen.....................................70,71Indstilling af dato.............................................35Indstilling af klokkeslæt ...................................35Indstilling af nakkestøtter................................r56Indstilling af sæder..........................................r55Initialisering af fjernbetjening..........................44
Initialisering af fjernbetjeningen......................44Instrumentbordscomputer........................r36-38Instrumentgruppe ............................................22ISOFIX (forankringer)............................116-118ISOFIX-barnestole.................................116-118ISOFIX-forankringer...............................116-118
JACK-stik................................................72,187Justering af forlygter.......................................r96
Halogenlygter................................................r133Handskerum....................................................71Havariblink....................................................100Horn............................................................... 100Hovedmenu...................................................178Højdeindstilling af rat......................................60Håndfrit sæt .................................................. 189
Kabinefilter....................................................r166Kabinelys.........................................................99Kilometertæller................................................r34Klimaanlæg.....................................................20Kontrol af dæktryk (med kit)..........................120Kontrol af motorolieniveau ............................163Kontrol af væskeniveauer......................r163-165Kontrol af væskestande .........160,161,163-167Kontrollamper......................................r23, 26,27Kor tlæselamper..............................................r99Kølervæskeniveau........................................164Kørelys....................................................95,135
H
G
I
J
K

9
8
Børn og sikkerhed








Generelle oplysninger om barnestole


For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende
anvisninger overholdes:


- Ifølge den europæiske lovgivning er det
under kørsel lovpligtigt, at alle børn under
12 år og/eller børn under 1,50 meter er
fastspændt i godkendte barnestole,
der passer til deres vægt,
og som
er installeret på sæder, der er udstyret
med en sikkerhedssele eller ISOFIX-
forankringer
*
.

- De sikreste pladser til transpor t af børn
er statistisk set bilens bagsæder.


- Et barn under 9 kg skal altid
transpor teres med r yggen i
køreretningen, både på forsædet og
bagsædet.
















CITROËN
anbefaler
, at børn
transporteres på bilens yderste
bagsædepladser
:



- Med r yggen i køreretningen
indtil 3 år.

- Med ansigtet i køreretningen
fra
og med 3 år.


Børnenes sikkerhed er en væsentlig faktor, når CITROËN udvikler biler, men børnenes sikkerhed
afhænger også af dig.

*

Retningslinjerne for transport af børn kan
variere fra land til land. Der henvises til
gældende lovgivning i Danmark.

15
8
Børn og sikkerhed








Barnestole anbefalet af CITROËN


Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg





L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres bagudvendt.


Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg






L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 22 kg (ca. 6 år) og kun sædepuden skal bruges.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag.
Barnet fastholdes af sikkerhedsselen. CITROËN tilbyder et modelprogram af barnestole, der kan fastgøres vha. en 3-punkts
sikkerhedssele
.

18
Børn og sikkerhed

Bilen er godkendt i henhold til den seneste
lovgivning
vedrørende ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med Isofix-
forankringer i henhold til loven:









ISOFIX-forankringer



- To ringe A
er placeret mellem bilsædets
ryglæn og sædepude, der er markeret med
et mærke.

Fastgørelse af barnestolen i TOP TETHER :


- Før barnestolens sele i midten, om bag
sædets ryglæn.

- Løft dækslet fra TOP TETHER.

- Fastgør den øverste sele i ringen B
.

- Stram den øverste sele.

Overhold monteringsinstrukserne,
der står i barnestolens
monteringsvejledning, nøje.

Se oversigten, der viser mulighederne for
montering af ISOFIX-barnestole i din bil.



- En ring B
under et dæksel bag på
ryglænet, der kaldes TOP TETHER
til
fastspænding af den øverste sele.
Den er vist med en markering.
Systemet benytter tre ringe til hver sædepude:
Med TOP TETHER er det muligt at fastgøre
barnestolens øverste sele, hvis den er udstyret
med en sådan. Denne anordning hindrer
barnestolen i at vippe fremad i tllfælde af frontal
kollision.

Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i bilen.

ISOFIX-barnestolene
er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes på de to ringe A
.
Nogle barnestole er også udstyret med en
øverste sele
, der fastspændes på ringen B
.
Ved installation af en ISOFIX-barnestol i
højre side af bænkbagsædet skal man, inden
barnestolen fastgøres, først skubbe den
midterste sikkerhedssele ind mod midten af
bilen for ikke at hindre selens funktion.

Hvis en barnestol er forkert installeret
i bilen, er barnets sikkerhed ikke
garanteret i tilfælde af en kollision.