isofix CITROEN C-ELYSÉE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

18
Turvalisus ja lapsed

Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt
viimastele
ISOFIX nõuetele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :









"ISOFIX" kinnitusseadmed



- kaks sildiga tähistatud rõngast A
asuvad
seljatoe ja istmeosa vahel,

Tur vatooli kinnitamiseks TOP TETHER'ga :


- viige tur vatooli rihm seljatoe taha,

- tõstke TOP TETHER kate üles,

- kinnitage ülemise rihma kinnituskoht
rõngasse B
,

- tõmmake ülemine rihm pingule.

Pidage rangelt kinni tur vatooliga kaasas
olevas paigaldusjuhendis olevatest
juhtnööridest.

ISOFIX turvatooli paigaldamise võimaluste
kohta leiate infot kokkuvõtlikust tabelist.



- üks TOP TETHER
nimeline, seljatoe
ülaosa taga katte all asuv rõngas B

ülemise rihma kinnitamiseks.
Rõngas on tähistatud.
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :
TOP TETHER võimaldab kinnitada turvatooli
ülemist rihma. See seade hoiab ära tur vatooli
kaldumist ettepoole laupkokkupõrke korral.

ISOFIX süsteem tagab tur vatooli kindla, tugeva
ja kiire kinnitamise istme külge.

ISOFIX turvatoolid
on varustatud kahe riiviga,
mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A
.
Mõnedel tur vatoolidel on ka ülemine
kinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
.
ISOFIX tur vatooli paigaldamisel paremale
tagaistmele lükake enne tur vatooli kinnitamist
tagaistme keskmine tur vavöö sõiduki keskosa
poole nii, et see ei takistaks tur vavöö tööd.

Valesti paigaldatud tur vatool seab lapse
turvalisuse avarii ajal ohtu.

19
8
Turvalisus ja lapsed










CITROËN poolt soovitatav ja teie sõiduki jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste


Kasutage turvatooli tootja poolt antud paigaldusjuhendit.



"RÖMER Baby- Safe Plus" koos Baby- Safe Plus ISOFIX alusega"
(suurusklass : E
)


Grupp 0+ : vastsündinu - 13 kg





Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda tur vatooli saab kinnitada ka tur vavöö abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult tur vatooli korpust, mis
kinnitatakse sõiduki istme külge kolmepunkti tur vavööga.

20
Turvalisus ja lapsed


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg





Asetatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A
kui ka Top Tether rõngasse B
.
3 kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.

Seda turvatooli võib kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohata istmetele.
Sellisel juhul tuleb tur vatool kinnitada kolmepunkti tur vavööga.
Reguleerige esiiste nii, et lapse jalad ei puudutaks seljatuge.


Täitke turvatooliga kaasasolevas kasutusjuhendis olevaid paigaldusjuhiseid.

21
8
Turvalisus ja lapsed


"Baby P2C Midi" koos ISOFIX alusega
(suurusklassid : D, C, A, B, B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg





Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kasutada ka ''näoga sõidusuunas''.
Seda tur vatooli ei saa
kinnitada tur vavöö abil.
Kuni 3 aastase lapse puhul soovitame kasutada ''seljaga sõidusuunas'' turvatooli.


Kasutage tur vatooli tootja poolt antud kasutusjuhendis olevaid paigaldusjuhiseid.



FAIR G 0/1 S
ja RWF A ja FWF A ISOFIX

(alused (seljaga sõidusuunas versioonile suurusklass C
, näoga sõidusuunas versioonile suurusklass A
)


Grupp 0+ ja 1 : vastsündinu kuni 18 kg





Paigaldatakse seljaga sõidusuunas, kui laps kaalub alla 18 kg ja näoga sõidusuunas, kui laps kaalub
13 - 18 kg ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Kasutage A
tüüpi seljaga sõidusuunas (RWF) A
tüüpi näoga sõidusuunas (FWF)
ISOFIX alust.
Turvatoolil on 6 kallet.
Seda turvatooli saab paigaldada näoga sõidusuunas ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetele.
Sellisel juhul on kinnitatakse tur vatoolid sõiduki istme külge kolmepunktitur vavööga.

22
Turvalisus ja lapsed














ISOFIX lapseistmete paigutuse kokkuvõtlik tabel

Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldusvõimalused ISOFIX kinnituskohtadega varustatud
sõidukiistmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX istme suurusklass, mida tähistavad vastavalt tähed A
- G
, märgitud
lapseistmele ISOFIX logo kõr vale.




Lapse kaal
/ vastav vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Kuni u. 6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)

Alla 13 kg
(grupp 0+)

Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)

u. 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme
tü
üp



Häll

*


"seljaga
sõidusuunas

"



"seljaga

s õidusuunas"



"näoga
sõidusuunas"




ISOFIX istme suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universaalsed ja
pooluniversaalsed
ISOFIX

l
apseistmed, mida
saab paigaldada
tagumistele külgistmele



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



IUF :
iste, kuhu saab paigaldada universaalset Isofix lapseistet, mis paigaldatakse ülemise rihma abil näoga sõidusuunda.

IL- SU :
iste, kuhu saab paigaldada järgmist tüüpi pooluniversaalseid Isofix lapseistmeid :


- "seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugivardaga lapseistet,

- "näoga sõidusuunas", tugivardaga.
Ülemise rihma kinnitamise õpetuse leiate peatükist "ISOFIX kinnitusseadmed".

X :
koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suuruses ISOFIX lapseistet.

*
Turvahälle ja "autovoodeid" ei saa juhi kõrvalistmele paigaldada.