CITROEN C-ELYSÉE 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

169
11
Műszaki adatok
VTi 72VTi 115
Sebességváltók

Mechanikus (5 fokozatú)


Vezérelt mechanikus(5 fokozatú)
Mechanikus (5 fokozatú)


Automata(4 fokozatú)
Típus, modell, változat: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Sa
ját tömeg
980
109 0



- Menetkész töme
g
*
1055 11 65


- Me
gengedett össztömeg
1459

1467 1524
1559



- Megengedett guruló össztömeg

12%-os lejtőn19 0919172274 2309



- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
450750



- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül)
7201010



- Fék nélküli utánfutó

450580
600



- A
jánlott támaszsúly 55
55


*
A menetkész össztöme
g = saját tömeg + vezető (75 kg).
**

A fékezett utánfutó tömege a megengedett guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyivalcsökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel tör ténő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttar tását.

A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
v
ontatandó terhet.














Benzines tömegadatok (kg)

170
Műszaki adatok
MotorHDi 92
Sebességváltó

Mechanikus(5 fokozatú)

Típus, modell, változat: DD...9HJC
9HP0

Hengerűrtartalom (cm 3 ) 1560

Furat x löket (mm)

75 x 88

Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) 68

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)4000
Max. n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm)
230

Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1750

Üzemanyag gázolaj

Katalizátor

igen
R
észecskeszűrőnem
igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)
Motor (szűrőbetétcserével)
3,75














Dízelmotor

171
11
Műszaki adatok

A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.

*
Menetkész töme
g = saját tömeg + vezető (75 kg).

**
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
MotorHDi 92
Sebességváltó

Mechanikus(5 fokozatú)
Típus, modell, változat: DD...

9HJC
9HP0



- Saját tömeg109 0



- Menetkész töme
g
*

11 65


- Me
gengedett össztömeg

1549

1548


- Me
gengedett guruló össztömeg

12%-os lejtőn 2299
2298



- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
750



- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül)
1010



- Fék nélküli utánfutó
580



- Ajánlott támaszsúly 55
























Dízel tömegadatok (kg)

172
Műszaki adatok






Méretek (mm)

173
11
Műszaki adatok


















Azonosító elemek
A.Gyári szám a motor térben. A szám a karosszériába vésve, az utastéri
szűrő k

174Műszaki adatok

175
gépjárművében legyen használható.







AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH ®


01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM

02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Képernyő menüszerkezete



Gyakori kérdések

17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Be- éskikapcsolás
ELSŐ LÉPÉSEK


Hangerő-szabályozás

Képern
yőn kijelzett üzemmód
kiválasztása:
Te l
jes képernyő:
audiofunkciók (vagy hívásesetén telefon)/
Kisablakos képernyő:
audiofunkci

177
02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés afrekvenciatartományban lefelé/felfelé
USB: az elrendezési lista szerinti műfa
j/előadó/mappa kiválasztása
Men
ü előző következő pontjának kiválasztása


Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Hívás kezdemén
yezése/befejezése
2 m
ásodpercnél hosszabban megnyomva: belépés a telefon menüjébe

R
ádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé

CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása

CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás visszafelé
U
grás a listában
R
ádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé

CD/MP3/USB: következő műsorszám
kiválasztása

CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre
U
grás a listában

Han
gerő n

178
03 FŐMENÜ
„ Multimedia ”(Multimédia):Media parameters(Médiaparaméterek), Radio
parameters (Rádióparaméterek)
> „C” KÉPERNYŐ

„Trip computer”(Fedélzeti számítógép):
Warning log (Figyelmeztetések
naplója)
„Telephone”(Telefon):
Call (Hívás), Directorymanagement (Címjegyzék
vezérlése), Telephone
management (Telefon
vezérlése), Hang up (Hívás
megszakítása)
„Personalisation-confi guration ”(Személyes
beállítások): Defi ne the vehicle parameters(Gépjármű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása), Display confi guration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységek kiválasztása), Date and time
adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)


A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyők menüszerkezete” c. részt.

„
Bluetooth connection ”(Bluetooth csatlakozás):Connections management(Csatlakoztatások vezérlése),Search for a device (Készülék
keresése)