ESP CITROEN C-ELYSÉE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

8
Automašīnas īss apskats

Vadītāja vieta
1.
Kruīza kontroles / ātruma ierobežotājaslēdzis. 2.
Regulēšanas komandslēdzis pie stūres.
3.
Apgaismojuma un virziena maiņas slēdzis. Skaņas brīdinājuma signāls *
. 4.
Mēraparātu panelis.5.
Vadītāja drošības spilvens un skaņas
brīdinājuma signāls *
.
6.Piesmēķētājs / 12 V papildpiederumukontaktligzda.
USB / Jack ligzda.
7. Apsildāmā sēdekļa slēdzis. 8.Degvielas tver tnes vāciņa slēdzis.
Bagāžas nodalījuma pārsega atvēršanasslēdzis *
. 9.
Motora pārsega atvēršanas slēdzis. 10.Drošinātāju bloks. 11.
Lukturu augstuma regulēšana.12.Dinamiskās stabilitātes kontroles sistēmas poga (ESP/ASR).
Bagāžas nodalījuma pārsega atvēršanaspoga*.
Signalizācijas indikators.13.Ārējo atpakaļskata spoguļu regulēšanasslēdzis. 14.Regulējama un aizverama sānu atvere.
15.
Atvere priekšējo dur vju stikla apledojuma notīrīšanai.

*
Atkarībā no versi
jas.

.
15
Automašīnas īss apskats

Uzraudzība
A.Ja aizdedze ieslēgta, degvielas līmeņaatzīmei jāiedegas.B.Motoram darbojoties, signālam, kas saistīts ar minimālo līmeni, jānodziest.


Mērinstrumentu panelis
Ja aizdedze ieslēgta, iedegas brīdinājumaindikatori oranžā un sarkanā krāsā.
Dzinējam darbojoties, šiem pašiemindikatoriem jānodziest.Ja kāda no signāllampiņām iedegas un nenodziest,
skatiet informāciju attiecīgajā lappusē.
Signāllampiņas
23-3122

Indikatora iedegšanās Jums ziņo par attiecīg
—s
funkcijas stāvokli.


Slēdžu panelis
102
A.ESP/ASR sistēmas atslēgšana.
49
B.Bagāžas nodalījuma pārsega atvēršana(atkarībā no versijas).
C.Signalizācijas indikators.
46

16
Automašīnas īss apskats
1.
Cimdu nodalījuma atvēršana. 2.
Atslēgas ievietošana. 3.Pozīcijas izvēle :
"ON"
(aktivizēšana), ar priekšējo pasažieri
vai bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar seju
braukšanas virzienā",
"OFF"
(atslēgšana), ar bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā". 4.
Atslēgas izņemšana, saglabājot pozīciju.
Priekšējais drošības spilvens
107

Pasažieru drošība
A.
Vadītāja drošības jostas nepiesprādzēšanas
vai atsprādzēšanas / priekšēj
— pasažiera
drošības jostas atsprādzēšanas signāllampiņaB.Drošības spilvenu darbības anomālijas signāllampiņa.


Priekšēj
—s drošības jostas un
pasažiera priekšē
jais drošības spilvens
26
C.
Priekšēj
— pasažiera drošības spilvena
izslēgšanas signāllampiņa.
31

1
25
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Dīzeļdzinējauzsildīšana
fiksēta. Aizdedze ieslēgta otrajā pozīcijā(Kontakts). Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem(ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat trīsdesmitsekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet vēlreiz
motoru.
Stāvbremze
fiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vainepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi ; kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu "Vadīšana".
Kāja uz bremzespedāļa fiksēta. Bremzes pedālim jāb
Ìt nospiestam. Lietojot elektroniski vadāmo manuālo pārnesumu
kārbu, lai iedarbinātu motoru, nospiediet bremžupedāli (svira pozīcijā N).
Lietojot automātisko pārnesumu kārbu, motoram
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet
bremžu pedāli, lai atbloķētu sviru un pārslēgtos no pozīcijasP. Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžupedāli, šis indikators paliks iedegts.

mir
gojoša. Automašīnām ar robotizētu pārnesumkārbu, ja automašīnu
paturēsiet ilgāku laiku slīpumā ar gāzes pedāļa palīdzību, sajūgs pārkarsīs. Izmanto
jiet bremžu pedāli un/vai elektrisko stāvbremzi.

26
Darbības kontrole
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīg
—s sistēmas izslēgšanos.To var papildināt skaņas signāls un paziņojums ekrānā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Pasažiera drošības spilvena sistēma
fiksēti. Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvena darbība ir neitralizēta.
Tagad jūs varat šajā vietā uzstādīt bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON
". Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklītipozīcijā "ar muguru pret ceļu".
ESP/ASRfiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas bor tapaneļa kreisās puses apakšdaļā. Deg
tās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP : dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR : pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu E
SP/ASR, nospiediet taustiņu. Tāsdiode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR sistēma
automātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h,tā automātiski atjauno savu darbību.

1
29
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Dinamiskās stabilitātes
programma (ESP/ASR)


mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.

fik
sēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiestpogu un iedegas tās diode), tad
bojāta ESP/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja autodiagnostikassistēma

fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

mir
go. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
r
emontdarbnīcā.
Riteņu pretbloķēšanassistēma (ABS)

fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinēja bojājums

fiksēta oran

1
31
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Drošībasspilveni īslaicīgi iedegta. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi. Pēc motora iedarbinā
šanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fik
sēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres pastiprinātājs fiksēti.Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustīb
—m.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/ atsprādzēta vadītāja drošībasjosta / Atsprādzētapriekšēj
— pasažiera drošības josta.


fiksēta vai mirgojoša,
ko papildina
pieau
gošs skaņassignāls. Vadītā
js nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
Priekšējais pasažieris ir atsprādzējissavu drošības jostu. P
avelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.

1
33
Darbības kontrole

Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuojūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs :automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslē
gšanas dažas sekundes
displejs rāda :
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem. Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs
esat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.

Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnuun nogaidiet vismaz piecas minūtes,lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktusaglabāta atmiņā.
Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli, )
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rād
¯tājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0", atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.


Atgādinājuma informācija par apkopi

Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.
)
Nospiediet dienā nobraukto kilometru skaitītāja uzstādīšanas uz nulli pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažamsekundēm, pēc tam pazūd.


Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslē
gšanasnobraukuma indikatora displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots.

38
Darbības kontrole














Monohromais ekrāns C (Autoradio / Bluetooth)
Šajā ekrānā redzama šāda informācija :
- pulksteņa laiks,
-
datums,
- ārēj
— gaisa temperatūra (ja pastāv apledojuma draudi, rādījumi mirgo),
- informācija par atverēm (durvis, bagāžas nodalījums, ...),
- palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā,
- audio informāci
ja (radio, CD, USB / Jackligzda...),
- bor ta dators (skatīt sadaļu "Darbībaskontrole").
Brīdinājuma paziņojumi vai informatīvi
paziņojumi var parād
¯ties īsu brīdi. Tos var nodzēst, piespiežot "atpakaļ" pogu. Jūsu priekšē
j
— Autoradio / Bluetooth panelī jūs
varat nospiest :
) taustiņu "MENU", lai apskatītu galvenoizvēlni , )
taustiņu "MODE", lai izvēlētos informācijas
rādījuma režīmu - "Pilna ekrāna" vai"Ekrāna loga" režīms,)
taustiņus " 
" vai " ", lai pārvietotossarakstā,)
centrālo taustiņu, lai apstiprinātu
vai, ) "atpakaļ" taustiņu, lai atceltu pašreizējodarbību vai atainotu ekrānu sazarojumu.
Rādījumi displejā

Slēdži
)Piespiediet "MENU", lai piekļūtugalvenajai izvēlnei
:
- "Multimediji",
- "Tālrunis",
- "Borta dators",- "Bluetooth savienojums",
- "Personalizēšana-konfigurēšana",)piespiediet taustiņus "  " vai "  ",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni,
tad piespiediet centrālo taustiņu, lai
apstiprinātu.



Galvenā izvēlne

42
Vērtnes
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina automašīnas lokalizāciju un iedarbināšnu,
kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.

















Atslēga ar tālvadības pulti
Atslēgas atlocīšana /
nolocīšana
Automašīnas atslēgšana


Centrālās atslēgas atslēgšana ar
atslēgu
)
Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet
vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēguuz priekšu.


Centrālās atslēgas atslēgšana ar
tālvadības pulti.
)Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uzatvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma.
Par centrālās atslēgas atslēgšanospaziņo virzienrādītāju ātra mirgošana apmēram uz divām sekundēm.
)Lai atslēgu atlocītu / nolocītu, nospiediet šopogu.


Bagāžas nodalījuma atslēgšanaun pavēršana
)
Lai atslēgtu bagāžas nodalījumu,
paturiet šo pogu piespiestu
vismaz sekundi. Tas nedaudz
pavērsies.
Šīs darbības rezultātā vispirms
atslēdzas automašīna.