CITROEN C-ELYSÉE 2014 Notices Demploi (in French)

169
11
Caractéristiques techniques
VTi 72VTi 115
Boîtes de vitessesManuelle(5 rappor ts)Manuelle Pilotée (5 rappor ts)

Manuelle(5 rappor ts)
Automatique (4 rappor ts)

Types variantes versions : DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- M
asse à vide
980
1 090



- Masse en ordre de marche
*
1 055 1 165


- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)1 459

1 4671 524
1 559



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 1 909
1 917 2 274 2 309



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12%
450750



- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
720

1 010



- Remorque non freinée
450580
600



- P
oids recommandé sur flèche55
55


*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.











Masses essence (en kg)

170
Caractéristiques techniques
MoteurHDi 92
Boîtes de vitessesManuelle (5 rappor ts)

Types variantes versions : DD...9HJC
9HP0
Cylindrée (cm 3)1 560

Alésa
ge x course (mm)

75 x 88

Puiss. maxi : norme CEE (kW)
68

Régime de puiss. maxi (tr/min)

4 000

Couple maxi : norme CEE (Nm)
230

Régime de couple maxi (tr/min)

1 750


Carburant
Gazole

Catalyseur oui
Filtre à
particulesnon
oui
CAPACITES D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)
3,75











Motorisation Diesel

171
11
Caractéristiques techniques

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km
/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MoteurHDi 92
Boîtes de vitessesManuelle
(5 rappor ts)

Types variantes versions : DD...

9HJC
9HP0



- Masse à vide
1 090



- M
asse en ordre de marche
*
1 165


- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

1 549
1 548



- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 299
2 298



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)

en pente 10% ou 12%
750



- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 010



- Remorque non freinée
580



- Poids recommandé sur flèche55


















Masses Diesel (en kg)

172
Caractéristiques techniques




Dimensions (en mm)

173
11
Caractéristiques techniques












Éléments d’identification
A.Numéro de série sous le capot moteur. Ce numéro est gravé sur la carrosserie à
proximité du filtre habitacle.


Le contrôle de la pression de gonflagedoit être effectué à froid au moins tous les mois.


Une pression de gonflage insuffisante engendre un risque d’éclatement des pneumatiques et augmente la consommation de carburant.

B.Numéro de série sur la planche de bord. Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée et visible à travers le pare-brise.
C.Etiquette constructeur.Ce numéro est inscrit sur une étiquette
autodestructive coll
ée en bas du pied
milieu, côté droit.
D.Etiquette pneumatiques/peinture.Cette étiquette est collée sur le pied milieu,côté conducteur. Elle comporte les in
formations suivantes :


- les pressions de gonflage à vide et en
charge,

- les dimensions des pneumatiques,

- la pression de gonflage de la roue de secours,

- la référence de la couleur de la peinture.
Différents dispositifs de marqua
ge visibles pour l’identification et la recherche du véhicule.

174Caractéristiques techniques

175
uniquement sur votre véhicule.






AUTORADIO / BLUETOOTH ®


01 Premiers pas


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fin de préserver la
batterie, l’autoradio peut se couper après quelques minutes.

SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Téléphoner

06 Réglages audio

07 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Marche / Arrêt.
PREMIERS PAS


Réglage du volume.

Sélection de l’afficha
ge à
l’écran entre les modes :
Plein écran : Audio (ou
téléphone si conversation en
cours) /
Écran fenêtré : Audio
(ou
téléphone si conversation en cours) - Heure ou Ordinateur de Bord.
Appui long : écran noir (DARK).

Sélection des gammes
d’ondes AM / FM.

Sélection station de radio
mémorisée.
Appui lon
g : mémorisationd’une station.

Affichage de la liste des stations captées, des plages ou des répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement
des fichiers MP3/WMA / mise à jour
de la liste des stations captées.
M
arche / Arrêt de la fonction
TA (Annonce Trafic).
Appui long : accès au type d’info.
V
alidation ouaffichage du menucontextuel.
Recherche automatique de la
radio de fréquence inférieure / supérieure.
Sélection plage CD, USB, streaming précédente / suivante.
Navigation dans une liste.

Abandonner l
’opération en cours.
Remonter une arborescence(menu ou répertoire). Recherche manuelle
fréquence pas à pas radio inférieure / supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent / suivant.
Sélection répertoire / genre / artiste / playlistprécédente / suivante de l’équipement USB.
Navi
gation dans une liste.
Sélection de la source :
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Accepte un appel entrant.

Accès au menu
général.

Ré
glage des options audio :
ambiances sonores, ai
gu, grave, loudness, répartition,
balance gauche/droite, avant/
arrière, volume automatique.

177
02COMMANDES AU VOLANT
Radio : sélection station mémorisée inférieure/supérieure.
USB : sélection du
genre / artiste / répertoire de la liste de classification.
Sélection élément précédent/suivant d’unmenu.

Chan
gement de source sonore.
V
alidation d’une sélection.
Décrocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2 secondes :
accès au menu du téléphone.

Radio : recherche automati
que
fréquence inférieure.

CD / MP3 / USB : sélection du morceauprécédent.

CD / USB : pression continue : retour rapide.

Saut dans la liste.

Radio : recherche automati
que
fréquence supérieure.

CD / MP3 / USB : sélection du morceausuivant.

CD / USB : pression continue : avancerapide.

Saut dans la liste.

Augmentation du volume.

Dimin
ution du volume.
Silence : couper le sonpar appui simultané sur les touches augmentationet diminution du volume.
Rétablir le son : par appui
sur une des deux touches du volume.

178
03 MENU GÉNÉRAL

«Multimedia» : Paramètresmédia, Paramètres radio.








> É
CRAN C

«Ordinateur de Bord» :Journal des alertes. «Téléphone
» : Appeler,
Gestion répertoire, Gestion
téléphone, Raccrocher.
« Personnalisation - Configuration» :Définir les paramètres véhicule, Choix de
la langue, Configuration afficheur, Choix
des unités, Réglage date et heure.

Pour avoir une vue
globale du détail desmenus à choisir, rendez-vous à la rubrique
«Arborescence écran».

«
Connexion Bluetooth
» :Gestion connexions, Rechercher
un périphérique.