phone CITROEN C-ELYSÉE 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

38
Έλεγχοι / πορεία













Μονόχρωμη οθόνη τύπου C (Ηχοσύστημα / Bluetooth)
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
- η ώρα,
- η ημερομηνία,
- η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
- ο έλεγχος των θυρών (και του πορτ-
μπαγκάζ),
- το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα,
- οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player,
θύρα USB / υποδοχή Jack...),
- ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε "Έλεγχοςπορείας").
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορε
ί να εμφανίζονται προσωρινά και
μπορούν να διαγραφούν πιέζον τας το πλήκτρο επιστροφής. Από την κονσόλα του Ηχοσυστήματό
ς σας /
Bluetooth, μπορείτε να πιέσετε:
)
το πλήκτρο "MENU"για να πάτε στοκύριο μενού,)
το πλήκτρο "MODE"για να επιλέξετε την
εμφάνιση των πληροφοριών σε "Πλήρη οθόνη" ή σε "Οθόνη-παράθυρο",)
τα πλήκτρα " " ή " " για να πλοηγηθείτεσε έναν κατάλογο, )
το κεντρικό πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε,
ή
)
το πλήκτρο επιστροφής για να
εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία ή
να ανε
βείτε σε ένα μενού.
Ενδείξεις οθόνης
Χειριστήρια
)Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε στο κύριο μενού
:
- "Multimedia" (Πολυμέσα),
- "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο),
- "Trip computer" (Υπολογισ τής ταξιδιού),
- "Bluetooth Connection" (Σύνδεση
Bluetooth),
- "Personalisation-Configuration"(Προσωπικές ρυθμίσεις-Διαμόρφωση). )Πιέζετε τa πλήκτρα " " ή "" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το κεντρικό
πλήκτρο.



Κύριο μενού

1
39
Έλεγχοι / πορεία
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση και να διαβάσετε
τους διαφόρους τηλεφωνικούς καταλόγους.
Γι α περισσότερε
ς λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του
κεφαλαίου "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".


Μενού "Telephone"
(Τη λ έ φ ωνο)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του
αυτοκινήτου.


Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log)

Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης και
προειδοποίησης των λειτουργιών εμφανίζοντάς τά
διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτεστο κύριο μενού.)
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το
κεντρικό πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού"Trip computer" (Υπολογιστήςταξιδιού ).)
Στο μενού "Trip computer"(Υπολογιστήςταξιδιού), επιλέγετε
τη γραμμή "A ler t log" (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων) και επιβεβαιώνετε.



Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και έχονταςεπιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετεή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που
αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου, του CD Player ή του MP3 Player (Θύρα USB / Υποδοχή Jack).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή".
Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα) Μενού "Tri
p computer"
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

178
03 ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

" Multimedia" (Πολυμέσα): Media parameters (Παράμετροι
μέσων), Radio parameters(Παράμετροι ραδιοφώνου).
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
" Trip computer
" (Υπολογιστήςrταξιδιού): Warning log(Ημερολόγιο προειδοποιήσεων).
" Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση), Directory management (Διαχείριση καταλόγου), Telephone management (Διαχείριση τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).
"Personalisation-confi guration
" (Προσωπικέςρυθμίσεις - Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου),Choice of language (Επιλογή γλώσσας), Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of
units (Επιλογή μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα
με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που
μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στηνενότητα "Μενού οθόνης".

"Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth): Connections management (Διαχείρισησυνδέσεων), Search for a device(Αναζήτηση συσκευής).

191

05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Για να πληροφορηθείτε την
κατάσταση του τηλεφώνου, πιέστε το
MEN
U .

Επιλέξτε "Telephone
" (Τηλέφωνο) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " Telephone management"(Διαχείριση τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Telephone status"(Κατάσταση τηλεφώνου) και επικυρώστε.







ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ


Στην οθόνη εμφανίζεται: το όνομα του τηλεφώνου, το όνομα του
δικτύου, η ποιότητα λήψης του δικτύου, η επιβεβαίωση της σύνδεσης
Bluetooth και της σύνδεσης streaming.

192


05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματο
ς να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανί
ζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:
-"Connect telephone" (Σύνδεση τηλεφώνου) / " Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το
τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.


- " Connect media player" (Σύνδεση media player) / rr"Disconnect media player" (Αποσύνδεση media rrplayer): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο.
-"Connect telephone + media player
" (Σύνδεση rrτηλεφώνου + media player) / " Disconnect telephone +
media player " (Αποσύνδεση τηλεφώνου + media rrplayer): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο(
2 hands free και streaming).


- "Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης): για να
καταργήσετε μια σύνδεση.



Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

193


05
Για να εμφανιστεί το μενού Τηλεφώνου " TELEPHONE": -Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο SRC/TEL.L- Ή πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
για να εμφανιστεί το σχετικό
μενού. Επιλέ
ξτε "
Call" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.
- Ή πιέστε MENU, επιλέξτε " Telephone"e(Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε"Call" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.

Επιλέ
ξτε " Dial
" (Πληκτρολόγησηαριθμού) για να σχηματίσετε έναναριθμό τηλεφώνου και επιβεβαιώστε.


Για να εμφανιστεί το μενού "TELEPHONE":


- Πιέστε παρατεταμένα το SRC/TEL.

- Ή, πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να εμφανιστεί το
σχετικό μενού. Επιλέξτε "Call"(Κλήση) και επιβεβαιώστε.

- Ή, πιέστε MENU, επιλέξτε "Telephone
" (Τηλέφωνο) καιεπιβεβαιώστε. Επιλέξτε "Call"(Κλήση) και επιβεβαιώστε.

Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
για να επιβεβαιώσετε και να
πραγματοποιήσετε την κλήση.
Επιλέ
ξτε " Calls list
" (λίστα κλήσεων)
. επιβεβαιώστε.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ
Επιλέξτε ένα-ένα τα ψηφία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και 
και το χειριστήριο
επιβεβαίωσης.

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
*


Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε για ναξεκινήσει η κλήση.

Η λίστα κλήσεων περιλαμ
βάνει τις εισερχόμενες και εξερχόμενεςκλήσεις στο αυτοκίνητο και από το αυτοκίνητο, με το τηλέφωνο συνδεδεμένο.

*

Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου. Επιλέγοντα
ς το πλήκτρο Διόρθωσης μπορείτε να σβήσετε
τους χαρακτήρες έναν-έναν.

Υπάρχει δυνατότητα εκτέλεση
ς κλήσης απευθείας από το τηλέφωνο.
Για λόγους ασφάλειας, σταθμεύστε το αυτοκίνητο.

194


05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Για να εμφανιστεί το μενού " TELEPHONE":
- Πιέστε παρατεταμένα το SRC/TEL
.
- Ή, πιέστε το πε
ριστροφικόχειριστήριο για να εμφανιστεί το
σχετικό μενού. Επιλέξτε "Call"(Κλήση) και επιβεβαιώστε.
- Ή, πιέστε MENU
, επιλέξτε
"Telephone " (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε " Call"(Κλήση) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε "Directory
" (Ευρετήριο) καιεπιβεβαιώστε.
Μια εισε
ρχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Κινητό
(ανάλογα με τις διαθέσιμες πληροφορίες
στα πεδία επαφών του ευρετηρίου του
συνδεδεμένου τηλεφώνου
).
Η επιλογή " YES " (ΝΑΙ) για να αποδεχτείτε
την κλήση είναι προεπιλεγμένη.
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να αποδεχτείτε την κλήση.
Επιλέ
ξτε "NO
" ( ΟΧΙ ) και επιβεβαιώστεγια να απορρίψετε την κλήση.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ - ΜΕΣΩ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ
Επιλέξτε μια επαφή και επιβεβαιώστε.


ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
Επιλέξτε τον αριθμό και επιβεβαιώστε.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα BACKή
SRC/TEL
μπορείτε επίσης να
απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση. Δ
ουλειά
Σπίτι
ή
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποδεχτείτε την κλήση.

195

05
Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικήςεπικοινωνίας, πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να εμφανιστεί το σχετικό
μενού.

Τερματισμό
ς κλήσης

Από το σχετικό μενού:


- επιλέξτε " Telephone mode" (Χρήση
τηλεφωνικής συσκευής) για να
μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία
στην τηλεφωνικ
ή συσκευή.

- καταργήστε την επιλογή " Telephone
mode " (Χρήση τηλεφωνικής συσκευής)
. να μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία στο αυτοκίνητο.



Από το σχετικό μενού:
- επιλέ
ξτε "Micro OFF " για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
- καταργήστε την επιλογή "Micro
OFF" για να ενεργοποιήσετε
ξανά
το μικρόφωνο.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευήςπρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν κλείσει ο διακόπτη
ς μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ
Πιέζοντας παρατεταμένα ένα από αυτά
τα πλήκτρα, επίσης τερματίζεται η
κλήση.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "Hang up
" (Τερματισμός κλήσης) για να
τερματίσετε μια κλήση.
Απενε
ργοποίηση μικρόφωνου

(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)


Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

197




05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ)


Το ευρετήριο του τηλεφώνου μεταφέρεται στο σύστημα, ανάλογα με
τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και ε
ξαρτάται από τη σύνδεσηbluetooth.

Οι επαφές, που εισάγονται από το τηλέφωνο στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος, εγγράφονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο. Για να τροποποιήσετε τις απο
θηκευμένες
στο σύστημα επαφές, πιέστε MENUκατόπιν επιλέξτε "Telephone
" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε "Directory management"(Διαχείριση ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:
- "Consult an entry
"
(Πρόσβαση σε
επαφή),
- "Delete an entry
" (Διαγραφή επαφής), y
-"Delete all entries
" (Διαγραφή
όλων των επαφών). Επιλέ
ξτε "Directory" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα
SRC/TEL
.
ή
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέξτε "Call
" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.

199
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΟΘΌΝΗ C


Πολυμέσα
Media parametersΠαράμετροι μέσων
Choice of pla
yback modeΕπιλογή λειτουργίας ανάγνωσης

Choice of track listin
gΕπιλογή ταξινόμησης κομματιών



Τηλέφωνο

CallΚλήση
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού
DirectoryΚατάλογος
Calls list Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail boxΤηλεφωνική θυρίδα
Director
y managementΔιαχείριση καταλόγου

Consult an entr
yΕπισκόπηση καρτέλας

Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας

Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών


Telephone managementΔιαχείριση τηλεφώνου

Te l e
phone status
Κατάσταση τηλεφώνου

Hang upΤερματισμός κλήσης

Σύνδεση Bluetooth
NormalΚανονική


R
andomΜε τυχαία σειρά
R
andom allΜε τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Re
peatΕπανάληψη

B
y foldersΑνά φάκελο


By artists
Ανά καλλιτέχνη
B
y genresΑνά είδος
By playlistsΑνά playlist
Radio
parametersΠαράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ A
Επιλο
γή A1
Επιλο
γή A2
ΕΠΙΛΟΓΗ B

1
2
2
1


Connections managementΔιαχείριση συνδέσεων

Search for a devic
eΑναζήτηση περιφεριακής συσκευής