AUX CITROEN C-ELYSÉE 2016 Betriebsanleitungen (in German)

57
USB-Anschluss / Cinch-Anschluss
Eine Anschlusseinheit, die aus einem "AUX"-, einem
Cinch- und einem USB-Anschluss besteht, befindet
sich an der Mittelkonsole.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein iPod
®
oder ein USB-Stick anschließen.
di

eses liest die
a
u

diodateien, die an
i
h

re
a
u

dioanlage
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
si

e können diese
d
a

teien über das Bedienteil
des
a
u

toradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Während sich das
us
B

-
ge

rät in
a
n

wendung befindet,
wird es automatisch geladen.
Während des
a
u

fladens erscheint eine Meldung,
wenn der Verbrauch des mobilen Geräts höher ist als
die vom Fahrzeug bereitgestellte Amperezahl.
Armlehne vorn
Komfor tzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und
Beifahrer.
Staufächer
F Um an das geschlossene Staufach zu gelangen, den Griff anheben, um den Deckel
hochzuklappen.
F

U
m an das geschlossene Staufach unterhalb der
Armlehne zu gelangen, die Armlehne vollständig
nach hinten klappen.
Zigarettenanzünder /
12 V-Steckdose für Zubehör
F Um den Zigarettenanzünder zu benutzen,
drücken si e ihn ganz ein und war ten si e kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt.
F

U
m ein Zubehör teil mit 12 V Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120
Watt) anzuschließen,
entfernen
s
i
e den Zigarettenanzünder und
ver wenden Sie einen geeigneten Adapter.
Diese Steckdose ermöglicht Ihnen den Anschluss
eines
l
a
degerätes für ein Mobiltelefon, den a
n
schluss
eines Flaschenwärmers...
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder
wiedereinstecken.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie bitte die Rubrik "Audio und
Telematik".
4
Ausstattung

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
AUX-Eingang
JACK-Anschluss
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen USB- und einen
Jack-Anschluss an.Am AUX-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares Abspielgerät
(kein Massenspeicher oder Gerät der Firma Apple
®)
anschließen, wenn dieses vom USB-Anschluss nicht erkannt
wird.
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss mit einem
geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Drücken Sie mehrfach hintereinander auf
SRC/TEL und wählen Sie "
AUX".
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
s

tellen s ie dann die l autstärke des
Autoradios ein.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile
Abspielgerät.

206
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" oder "peripheres
Gerät nicht erkannt" wird auf
dem Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein.
Den USB-Stick neu formatieren (FAT 32).
e

in
telefon lässt sich
automatisch durch
Abklemmen eines anderen
verbinden. Die automatische V

erbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die automatische Verbindung zu löschen.
Das Gerät der Firma Apple
®
wird beim Anschließen an
die
us
B-
s
chnittstelle nicht
erkannt. Die das Gerät der Firma Apple® ist von einer Generation, die nicht mit einer USB-
Schnittstelle kompatibel ist. Schließen Sie das das Gerät der Firma Apple® an den
AUX Jack-Anschluss mit Hilfe eines zusätzlichen Kabels
an, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
d

ie Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den
230V-, den 12V-Anschluss oder an eine externe
Stromversorgungsquelle an.
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5V überträgt (Gefahr der
Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der
ton vorübergehend
unterbrochen. Einige

Telefone bevorzugen die Verbindung im Profil "Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profil "Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im Modus
Streaming zu verbessern.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle" werden
nicht alle Titel berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999

T

itel
berücksichtigen.

01ERSTE SCHRITTE
210Auswahl der Audioquelle:
FM1, FM2, AM, CD, AUX
Einstellung der Audio-Optionen:
Musikalische Richtung, Höhen,
Tiefen, Loudness, Verteilung links/
rechts, automatische Lautstärke
l
aufenden Vorgang abbrechen
e

inen s chritt zurückgehen (Menü
oder Verzeichnis) Automatische Suche der
nächst niedrigeren/höheren
Radiofrequenz
Auswahl des vorherigen/nächsten
C d - t
itelsn

avigieren in einer l iste
Anhaltendes Drücken: schneller
Vorlauf oder Rücklauf C d - a uswurf
Schrittweise manuelle
Sendersuche nach unten / nach
oben
Auswahl vorheriges/nächstes
MP3-Verzeichnis
n
avigation in einer l isteZugang zum
Hauptmenü
a
uswahl der gespeicherten
Radiosender
Radio: langes Drücken: Speichern
eines s enders
Anzeige der Liste der empfangenen
Radiosender, der CD-/MP3-Titel
oder -Verzeichnisse
Langes Drücken: Aktualisierung der Liste
der empfangenen Radiosender
Ein / Aus und
l
autstärkeregelung

02
217
AUDIO
AUX-Eingang
JACK-Anschluss
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss mit einem
geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Am AUX-Eingang Jack lässt sich ein tragbares Abspielgerät anschließen.Drücken Sie mehrfach hintereinander auf
SRC/BAND, bis der
g eräteteil "AUX"
angezeigt wird. Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
s

tellen s ie dann die l autstärke des
Autoradios ein.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile
Abspielgerät.

.
Audio-Anlage und Telematik
5
Erste Schritte



Ein/Aus, Lautstärkeregelung


Auswahl der Audioquelle:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: nimmt einen eingehenden
Anruf entgegen.
Telefon, langes Drücken: beendet
ein Telefonat, Zugriff auf das
Anrufverzeichnis des verbundenen
Te l e f o n .

Anzeige der Liste der empfangenen
Sender, der CD-USB-Titel oder
Ver zeic hnisse.
Anhaltender Druck: Aktualisierung
der Liste der empfangenen Sender.
Automatische Sendersuche nach
unten.
Auswahl des vorherigen CD-, USB-
Titels.
Navigieren in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller
Rücklauf.
Automatische Sendersuche nach oben.
Auswahl des nächsten CD-, USB-Titels.
Navigation in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller Vorlauf.

Einstellung der Audio- Optionen:
musikalische Richtung (Equalizer),
Höhen, Tiefen, Loudness, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorne/
hinten, automatische Lautstärke.
Abbruch des laufenden Vorgangs.
Einen Schritt zurückgehen (Menü
oder Verzeichnis).
Auswahl eines gespeicherten
Senders.
Radio: Anhaltender Druck: Speichern
eines Senders.
Nichtbenutzung des Radios: siehe
die entsprechenden Kapitel.

CD-Auswurf

Zugang zum Hauptmenü

Audio-Anlage und Telematik
10

Drücken Sie mehr fach hintereinander
auf die Taste SRC/TEL
, um " CD
"
anzuzeigen.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um
auf den vorherigen oder nächsten
Titel der Liste zuzugreifen.

Drücken Sie für einen schnellen
Vorlauf oder einen schnellen Rücklauf
anhaltend auf eine der Tasten.










Zusatzanschluss (AUX)


Schließen Sie das tragbare Abspielgerät (MP3 -
Player) mit Hilfe eines Audiokabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Cinch-Anschluss an.

Drücken Sie mehr fach
hintereinander auf SRC/TEL
, um
" AUX
" auszuwählen.

Stellen Sie zuerst die Lautstärke Ihres
tragbaren Abspielgerätes (höchste EInstellung)
ein. Stellen Sie anschließend die Lautstärke
Ihres Autoradios ein. Die Steuerung der
Befehle er folgt über das Abspielgerät.

Schließen Sie das gleiche Gerät nicht
gleichzeitig, sowohl am Cinch- als auch
am USB-Anschluss, an.







CD-Player


Legen Sie eine CD in den Player ein, beginnt
die Wiedergabe automatisch.
Legen Sie eine MP3 -Kompilation in den CD-
Player ein.
Das Autoradio sucht alle Musikdateien, so dass
es einige bis mehr als 10 Sekunden dauern
kann, bis die Widergabe beginnt.

Drücken Sie auf eine der Tasten,
um das vorherige oder nächste
Verzeichnis je nach ausgewählter
Anordnung auszuwählen.
Drücken Sie auf LIST
, um die
Menüstruktur der Ordner der
Kompilation anzuzeigen.

Wählen Sie eine Zeile in der Liste
aus.

Bestätigen Sie mit " OK
".







Gehen Sie auf die erste Ebene der
Bildschirmstruktur zurück, um die Anordnung
der Titel auszuwählen.


- Nach Ordner
(CD oder USB): alle vom
Gerät erkannten Verzeichnisse mit
Audiodateien, alphabetisch angeordnet
ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.

- Nach Künstler
(nur USB): alle in den
ID3 Tags definierten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.

- Nach Musikstil
(nur USB): alle in den
ID3 Tags definierten Musikrichtungen.

- Nach Playlist
(CD oder USB): nach den
gespeicher ten Playlists.

.
Audio-Anlage und Telematik
5
Erste Schritte



Ein/Aus, Lautstärkeregelung


Auswahl der Audioquelle:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: nimmt einen eingehenden
Anruf entgegen.
Telefon, langes Drücken: beendet
ein Telefonat, Zugriff auf das
Anrufverzeichnis des verbundenen
Te l e f o n .

Anzeige der Liste der empfangenen
Sender, der CD-USB-Titel oder
Ver zeic hnisse.
Anhaltender Druck: Aktualisierung
der Liste der empfangenen Sender.
Automatische Sendersuche nach
unten.
Auswahl des vorherigen CD-, USB-
Titels.
Navigieren in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller
Rücklauf.
Automatische Sendersuche nach oben.
Auswahl des nächsten CD-, USB-Titels.
Navigation in einer Liste.
Anhaltender Druck: schneller Vorlauf.

Einstellung der Audio- Optionen:
musikalische Richtung (Equalizer),
Höhen, Tiefen, Loudness, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorne/
hinten, automatische Lautstärke.
Abbruch des laufenden Vorgangs.
Einen Schritt zurückgehen (Menü
oder Verzeichnis).
Auswahl eines gespeicherten
Senders.
Radio: Anhaltender Druck: Speichern
eines Senders.
Nichtbenutzung des Radios: siehe
die entsprechenden Kapitel.

CD-Auswurf

Zugang zum Hauptmenü

Audio-Anlage und Telematik
10

Drücken Sie mehr fach hintereinander
auf die Taste SRC/TEL
, um " CD
"
anzuzeigen.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um
auf den vorherigen oder nächsten
Titel der Liste zuzugreifen.

Drücken Sie für einen schnellen
Vorlauf oder einen schnellen Rücklauf
anhaltend auf eine der Tasten.










Zusatzanschluss (AUX)


Schließen Sie das tragbare Abspielgerät (MP3 -
Player) mit Hilfe eines Audiokabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Cinch-Anschluss an.

Drücken Sie mehr fach
hintereinander auf SRC/TEL
, um
" AUX
" auszuwählen.

Stellen Sie zuerst die Lautstärke Ihres
tragbaren Abspielgerätes (höchste EInstellung)
ein. Stellen Sie anschließend die Lautstärke
Ihres Autoradios ein. Die Steuerung der
Befehle er folgt über das Abspielgerät.

Schließen Sie das gleiche Gerät nicht
gleichzeitig, sowohl am Cinch- als auch
am USB-Anschluss, an.







CD-Player


Legen Sie eine CD in den Player ein, beginnt
die Wiedergabe automatisch.
Legen Sie eine MP3 -Kompilation in den CD-
Player ein.
Das Autoradio sucht alle Musikdateien, so dass
es einige bis mehr als 10 Sekunden dauern
kann, bis die Widergabe beginnt.

Drücken Sie auf eine der Tasten,
um das vorherige oder nächste
Verzeichnis je nach ausgewählter
Anordnung auszuwählen.
Drücken Sie auf LIST
, um die
Menüstruktur der Ordner der
Kompilation anzuzeigen.

Wählen Sie eine Zeile in der Liste
aus.

Bestätigen Sie mit " OK
".







Gehen Sie auf die erste Ebene der
Bildschirmstruktur zurück, um die Anordnung
der Titel auszuwählen.


- Nach Ordner
(CD oder USB): alle vom
Gerät erkannten Verzeichnisse mit
Audiodateien, alphabetisch angeordnet
ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.

- Nach Künstler
(nur USB): alle in den
ID3 Tags definierten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.

- Nach Musikstil
(nur USB): alle in den
ID3 Tags definierten Musikrichtungen.

- Nach Playlist
(CD oder USB): nach den
gespeicher ten Playlists.