phone CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

03
180
HOVEDMENY
" Multimedia "
(multimedia) : Media
parameters, (parametre
media), r adio parameters
(parametre radio).
Display C
" Trip computer " :
Warning log." Telephone ": (telefon), Call (ringe),
Directory management (styring
register),
t
elephone
management
(styring telefon), Hang up (legge på).
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon), Define
the vehicle parameters (definere
parametre bil), Choice of language
(valg av språk), Display configuration
(konfigurasjon display), Choice of units
(valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett)
For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
rubrikken "
n ivåinndeling skjerm".
" Bluetooth connection
"
(
b
luetooth-tilkobling) :
Connections management (styring
av tilkoblinger),
s
earch for a
device (søke etter ekstern enhet).

05
193
BRUKE TELEFONEN
For å få kjennskap til telefonens
tilstand, trykk på MENU.
Velg " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Telephone management "
(styring telefon) og bekreft. Velg " Telephone status " (status
telefon) og bekreft.
Telefonens tilstand
Følgende vises i displayet: telefonens navn, nettets navn, kvaliteten\

på mottaket fra nettet, bekreftelse på
b luetooth-tilkobling og
streaming-tilkobling.

05
194
BRUKE TELEFONEN
tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun én profil er avhengig av
telefonen. De to profilene kan tilkobles som standard.
trykk på

MENU.
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer tilkobling av profilen lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
Velg " Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen
over tilkoblede telefoner vises
i displayet. Velg et apparat og bekreft.
Indikerer tilkobling av profilen telefon i handsfree.
Deretter velg og bekreft:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : for å
tilkoble / frakoble telefonen eller bare
handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : for å
tilkoble / frakoble bare streaming.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+ media player " : for å tilkoble /
frakoble telefonen (handsfree-sett og
streaming).
-

Delete connection
: for å slette
tilkoblingen.
Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.

05
195
BRUKE TELEFONEN
For å vise menyen. "TELEFON" :
-

Gi et trykk på SRC/TEL.
-


Eller
, trykk på justeringsbrytteren
for visning av den kontekstuelle
menyen. Velg " Call " (ringe) og
bekreft.
-

Eller
, trykk på MENU, velg
"
Telephone " (telefon) og bekreft.
Velg " Call " (ringe) og bekreft.
Velg " Dial " (slå nummer) for å legge
inn et nummer og bekrefte. For å få opp menyen "TELEPHONE" :
-

Foreta et langt trykk på
SRC/TEL.
-

Eller trykk på justeringsbryteren for
å få frem menyen. V

elg " Call ", og
bekreft.
-

Eller trykk på
MENU, velg
"
Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
trykk på justeringsbryteren for å
bekrefte og starte oppringningen. V

elg " Calls list " (anropslogg) og
bekreft.
Foreta en oppringning - Slå nummeret
Velg tallene ved hjelp av tastene
7 og 8 og betjeningen for
bekreftelse.
Foreta en oppringning - Siste oppringte numre*
Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Anropsloggen innholder oppringte numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
* I henhold til telefonens kompatibilitet.
r

ettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter ett.
Man kan foreta en oppringning direkte fra telefonen.
b ilen skal da av
sikkerhetsmessige grunner stå i ro.

05
BACK
196
BRUKE TELEFONEN
For å få frem menyen "TELEPHONE" :
-

Gi et langt trykk på
SRC/TEL.
-

Eller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen. V

elg " Call ",
og bekreft.
-

Eller
, trykk på MENU, velg
"
Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
Velg " Directory " (register) og bekreft. Et innkommende anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfilene
i registeret til tilkoblet telefon). "YES" for svare er valgt som standard.
trykk på justeringsbryteren for å svare
på anropet.
V

elg "NO" og bekreft for å avvise
anropet.
Foreta en oppringning - Fra registeret
Velg en kontakt og bekreft.
Motta et anrop
Velg nummeret og bekreft. Et langt trykk på BACK eller på SRC/
TEL gjør det også mulig å avvise et
innkommende anrop.
Arbeid Hjem eller
trykk på én av disse tastene for å svare
på anropet.

05
198
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen,
velg " DTMF tones " (D t MF-toner)
og bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til en
interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
"
Switch " (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop
Fra den kontekstuelle menyen:
-
kryss av "
Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til telefonen.
-

fjern kryss "

Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til bilen.
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på\

nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet). Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)

05
199
BRUKE TELEFONEN
Register
telefonregisteret overføres til systemet, i henhold til telefonens
kompatibilitet.
Det midlertidige registeret avhenger av bluetooth-forbindelsen.
k

ontaktene som er importert fra telefonen til bilradioens register, blir
lagret i det permanente registeret som er synlig for alle, uavhengig
av hvilken telefon som er tilkoblet. For å endre kontaktene som er lagret

i systemet, trykk på MENU og velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management "
(styring register) og brekreft.
Du kan:
-
" Consult an entry " (konsultere en
kontakt),
-

" Delete an entry " (slette en kontakt),
- " Delete all entries " (slette alle
kontakter).
Velg " Directory
" (register) eller se
listen over kontakter.
For å få tilgang til registeret, gi et lang
trykk på SRC/TEL
eller
trykk på justeringsbryteren, velg
"


Call

" og bekreft.

07
201
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
D
ISPLAY
C
MEDIA (media)
Media parameters
parametre media
Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing
valg av sporinndelingTELEPHONE (telefon)
Call
ringe
Dial
foreta en opprigning
Directory
register
Calls list
anropslogg
Voice mail box
taleboks Directory management
styring register
Consult an entry
konsultere en kontakt
Delete an entry
slette en kontakt
Delete all entries
slette alle kontakter
Telephone management
styring telefon
Telephone status
telefonstatus
Hang up
legge på
BLUETOOTH-TILKOBLING
normal
normal
r

andom
tilfeldig
r

andom all
tilfeldig på alle media
r

epeat
ny avspilling
b
y folders
per mappe
b
y artists
per artist
b
y genres
per genrer
b
y playlists
per spilleliste
Radio parameters
parametre radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring tilkoblinger
Search for a device
søke etter eksternt utstyr
HOVEDFUNKSJON
Option A1
valg A1
o

ption A11

valg A1

1
Option A

valg A
Option B
valg B
1
2
3
1

Lyd og telematikk
14

Trykk på tasten MENU
.



Trykk på MENU
.







Styring av tilkoplinger

Foreta en oppringning


Fra registeret


Velg "Bluetooth"
.

Velg "Telephone"
.

Velg " Call
".

Velg "Directory"
.

"Delete"
for å slette en
tvillingtilslutning.
Velg eller velg bort, og bekreft:


- " Te l .
": handsfree-tilkopling.

- " Audio
": avspilling av audiofiler.


Indikerer tilkobling av profilen.

Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Velg " BT management
" og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet.

I listen, velg en telefon som skal
kobles til .



Bekreft med "OK"
.

"OK"
brukes til å bekrefte et valg.

Velg et nummer.

Bekreft med "OK"
for å sette i gang
oppringningen.

Man kan ikke koble til mer enn
5 telefoner. Trykk på MENU
og velg
"Bluetooth"
. Velg "BT management"
.
Dersom 5 telefoner allerede er tilkoblet,
velg den telefonen som skal fjernes ved
å trykke på "OK"
og velge "Delete"
(se
avsnittet om "Styring av tilkoblinger").

.
Lyd og telematikk
15

Motta en oppringning


En inngående oppringning annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i displayet.

For å få tilgang til anropsloggen, er det
også mulig å trykke på MENU
, velge
"Telephone"
(telefon) og deretter velge
"Call"
(ringe) og tilslutt velge "Calls list"

(anropslogg).

Anropsloggen omfatter oppringte numre
og mottatte anrop fra den tilkoblede
telefonen i bilen.
Det er mulig å foreta en opprigning
direkte fra telefonen, parker bilen av
sikkerhetsmessige grunner.



Foreta en oppringning


Siste oppringte numre *



I anropsloggen velg: "Missed calls"

(ubesvarte anrop), "Dialed calls"

(oppringte numre), eller "A n sw e r e d
calls"
(besvarte anrop).
Et kontinuerlig trykk på SRC/TEL

viser anropsloggen.

Trykk på SRC/TEL
.



på SRC/TEL
kan man også avvise
oppringningen.

eller

eller

eller
Navigere i anropsloggen.

Bekreft med "OK"
.

"OK"
setter i gang oppringningen.
Trykk på en av disse tastene for å
få tilgang til forrige eller neste side i
listen.

*
I henhold til telefonens kompatibilitet.
velg "YES"
for å svare på
oppringningen,

velg "NO"
for å avvise
oppringningen.

Med et kontinuerlig trykk på
returknappen,