audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

02
213
AUDIO
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
tryk på
MENU.
Vælg "Radio" eller "Media " (afhængig
af den anvendte lydkilde), og bekræft
ved at trykke på OK.
Vælg "INFO TEXT" (info-tekster), og
bekræft ved at trykke på OK.
Visning af info-tekster Musik-cd
sæt kun runde CD'er med en diameter på 12 cm i afspilleren.
n

ogle systemer til beskyttelse mod piratkopiering kan medføre
problemer under afspilning af originale og kopierede CD'er. Dette har
intet med CD-afspillerens kvalitet at gøre.
s

æt en CD i afspilleren uden at trykke på tasten EJECT.
Afspilningen starter automatisk.
For at afspille en CD, der sidder i
afspilleren, trykkes der flere gange på
tasten SRC/BAND , indtil lydkilden "CD"
vises.
tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
Afspilning af

CD
Vælg

"On" eller "Off" for at aktivere
eller deaktivere visningen af info-
tekster, og bekræft med OK for at
gemme indstillingen.

02
214
AUDIO
CD
Information og gode rådPå en enkelt CD kan afspilleren læse op til 255 MP3-filer, fordelt
på 8
niveauer. Det anbefales imidlertid at begrænse antallet til to
niveauer for at reducere tiden, før afspilningen af CD'en starter.
u

nder afspilningen overholdes mappeopdelingen ikke.
n

år du brænder en CD, skal du helst vælge standarden I so 9660

niveau 1, 2

eller Joliet, for at musikanlægget kan læse en CD r eller
en CD
r
W
, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den muligvis ikke \
korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme standard og brænde CD'en
med den lavest mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den bedste
lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet.
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen ".mp3", ".wma", ".wav".
En høj kompressionsgrad kan forringe lydkvaliteten.
Accepterede afspilningslister er af typen .m3u og .pls.
Antallet af godkendte filer er begrænset til 5.000
i 500 registre på
maks. 8
niveauer.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge
tegnene ("
? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilning
eller visning af indholdet.

02
215
CD
AUDIO
Afspilning af disk
s
æt en MP3-disk i afspilleren.
s

ystemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til flere minutter.
Hvis man vil høre en disk, der sidder i
afspilleren, skal man trykke flere gange
på tasten SRC/BAND , indtil lydkilden
"CD" vises.
tryk på en af tasterne for at vælge det
forrige eller næste nummer

.
tryk på en af tasterne for at vælge den
forrige eller næste mappeliste afhængig
af den valgte inddeling.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.

02
216Vælg en linie på listen.
s

pring en side over.
g
å tilbage til oversigten.
Vælg en mappe/Playlist.
s
tart afspilningen af det valgte nummer.
g

å op til første niveau i oversigten for at vælge numre:
- u d fra Folders : Alle mapper med lydfiler der er genkendt på
den eksterne enhed, i alfabetisk orden uden overholdelse af
niveauopdelingen.
- u d fra Playlist : Afhængig af de registrerede afspilningslister.
tryk på
LIST
for at få vist listen med
mappeoversigten på disken.
AUDIO

02
217
AUDIO
Aux-indgang (AUX)
JACK-stik
s
lut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel,\

der ikke følger med. Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte eksternt udstyr.
Tryk flere gange på SRC/BAND , indtil
lydkilden "AUX" vises. Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.

02
218
AUDIO
Afspilningsfunktion
De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:
- n ormal (normal): n umrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.
-
r andom (vilkårlig): n umrene afspilles i vilkårlig rækkefølge fra et
album eller et register.
-
r andom all (vilkårlig alle): n umrene afspilles i vilkårlig
rækkefølge blandt alle numrene, der er gemt på
medieafspilleren.
-
r epeat (gentagelse): n umrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.
tryk på

MENU
Vælg "Media" (medieafspillere), og
bekræft ved at trykke på OK. Vælg den ønskede afspilningsfunktion,
og tryk OK for at gemme ændringerne.

223
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
SPøRGSMÅLSV AR L ø SNING
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af
afspilleren. -
k ontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-
k ontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-
k ontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: s e
anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
-

CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er
.
-
n ogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
s

æt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstillin\
g)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0
uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.
I afspilningsfunktionen
"
r
andom all" (vilkårlig
alle) medtages ikke alle
numre. I afspilningsfunktionen "
r andom all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999
numre.
n

år motoren er slukket,
slukker radioen efter et
par minutter.
n

år motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor \
længe
radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og
afbryder for at spare på bilens batteri.
s

tart bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "the audio
system is overheating"
(lydanlægget er overophedet)
vises på skærmen.For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en
automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres,
eller afspilning af CD'en afbrydes.s luk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

229
Abs-bremser .................................................. 94
Ab s- o g EbD -systemer ..................................94
Advarselslamper


............................................. 15
Afbrydelse af passagerairbag


........................99
Afdugning


........................................................ 48
Afdugning foran


............................................... 53
Aflastning (funktion)


...................................... 149
Aflastningsfunktion


....................................... 149
Afmontering af hjul
........................................ 131
Afrimning


.................................................. 48, 54
Afrimning af bagrude
...................................... 54
A

frimning af forrudens nederste del
............... 54
A

frimning foran

............................................... 53
Aftagelig dækplade (sneskærm)


..................15 6
Afviserblink


..................................... 90, 137 , 140
Airbags


...................................................... 19, 99
Alarm


............................................................... 34
Anhænger


..................................................... 15 4
Anhængertræk


.............................................. 15 4
Armlæn


............................................................ 55
Armlæn foran


.................................................. 57
Askebæger


...................................................... 55
A
s

r
- o
g E s
P
-systemer ..................................95
A
s

r -system

.................................................... 95
Automatgearkasse


..........................70, 149 , 170
Automatisk tænding af havariblink
................. 90
A

ux-indgang

.......................................... 189, 217
Aux-stik


......................................................... 217bagk
lap ............................... ............................37bagk
lap (åbning) .............................................30
bag

rude (afrimning)

........................................54
ba

gsæder

........................................................42
bak

lys

............................................................140
ba

kspejl

...........................................................44
b

arnestole

...............................103 -105, 1 0 9 -111
bat

teri
.............................................14

7-149, 169
ba

tteri i fjernbetjening
...............................32,

33
bat

teriopladning

............................................149
be

nzinmotor

..................................120, 163 , 171
be

skyttelse af børn .......99, 103 -105 , 11 0 , 113 -11 6
be

tjeningsknapper til radioen ved rattet

.......179
be

tjeningsknap til rudehejs
............................39be

tjeningsknap til vinduesvisker
....................87bi

lens serienummer

......................................176
bl

uetooth audio-streaming

...................19 0, 192
bl

uetooth (håndfri sæt)
.................................19

1
br

emseassistent

.............................................94
br

emseklodser
...............................
...............170
br

emser

...................................................16, 170
br

emseskiver
...............................
.................170
br

emsevæskeniveau
....................................16

7
bugser

ing af en bil

........................................152
br

ændstof

..................................................8, 120
br

ændstofadditivniveau

................................168
br

ændstofforbrug

..............................................8
br

ændstofmåler

............................................118
br

ændstofsikring
...............................
............11 9
br

ændstof (tank)

...........................................11 9
br

ændstoftank
......................................11

8, 11 9
br

ændstoftankdæksel
...................................11

8
br

ændstoftankens kapacitet

.........................118
bør

n
................
................................11 0, 113 -11 6
bø

rnesikring
..............99,

103 -105, 11 0, 113 -117
bø

rn (sikkerhed)............................................ 117CD
.................................................................
18 4
CD MP3 .................................................185, 18 6
Centrallåsning


.................................................31
Cigartænder


....................................................57
ABC
D
Dato (indstilling) .............................................. 23
Dieselmotor .............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Dimensioner


.................................................. 175
Display på instrumentgruppe


....................10, 74
Displays


........................................................... 10
Donkraft
................................................ 12

8, 129
Dæk


................................................................... 8
Dækreparationssæt


...................................... 12 2
Dæktryk


..................................................... 8, 176
Dæktrykregistrering


............................16, 91 , 93
Døre
..............................

..................................36
Dåseholder


...................................................... 55
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
11

Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp3", ".wma", ".wav" på CD og filtypen ".ogg"
men kun via USB.

Det anbefales at vælge filnavne på højst
20 tegn og ikke at bruge tegnene (f.eks. " " ? ;),
da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

Når du brænder en CD, skal du helst vælge
standarden ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet, for
at musikanlægget kan læse en CDR eller en
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions- CD'er anbefales
standarden Joliet.










Informationer og gode råd


Anvend kun USB-nøgler med formatet
FAT32 (File Allocation Table).

Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.


På en enkelt CD kan afspilleren læse op
til 255 MP3 -filer, fordelt på 8 registerniveauer
med maks. 192 registre. Det anbefales
imidlertid at begrænse antallet til to niveauer
for at reducere tiden, før afspilningen af CD'en
starter.
Under afspilningen overholdes
mappeopdelingen ikke.

I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk
eller USB-udstyr ud over audioudstyr. Det kan
beskadige anlægget.
Accepterede afspilningslister på CD, MP3, Ipod
og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".
Antallet af godkendte filer er begrænset
til 5.000 i 500 registre på maks. 8 niveauer.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
12





Bluetooth® lydstreaming


Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.

Tilslut telefonen: Se afsnittet "Te l e f o n".

Vælg den telefon du vil tilslutte i menuen
" Bluetooth: Audio
".
Lydanlægget sluttes automatisk til en telefon,
der lige er blevet koblet til.
Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne ** . Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.

Aktiver streaming ved at trykke på SRC/TEL *
.
Styringen af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises på skærmen.


Tilslutning af Apple ®
-afspillere


Tilslut Apple ®
-afspilleren i USB-stikket ved
hjælp af et passende kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.

Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.

Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
playlists / audiobooks / podcasts), der er
tilgængelige.

Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.

Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.


*
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.

**
Hvis telefonen understøtter funktionen.