phone CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

03
180
HOVEDMENU
" Multimedia "
(multimedieafspillere):
Media parameters
(medieparametre), r adio
parameters (radioparametre).
Display type C
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer):
Warning log (advarselslogfil)."Telephone" (telefon):
Call (ring op), Directory
management (styring af
telefonbog),
t
elephone
management (styring af
telefon) Hang up (læg på). "Personalisation-configuration"

(personlige indstillinger - konfiguration):

Define the vehicle parameters (definer
bilens parametre), Choice of language
(valg af sprog), Display configuration
(konfiguration af display), Choice of units
(valg af enheder),Date and time adjustment
(indstilling af dato og klokkeslæt).
For at få et samlet overblik over de menuer,
som kan vælges, henvises der til afsnittet
"Menuoversigt".
" Bluetooth connection "
( b luetooth-forbindelse): Connections
management (styring af forbindelser),
s

earch for a device (søgning efter
udstyr).

05
193
TELEFON
tryk på MENU for at kende
telefonens tilstand.
Vælg " Telephone " (telefon), og
godkend.
Vælg " Telephone management "
(styring af telefon), og godkend. Vælg " Telephone status " (telefonens
tilstand), og godkend.
Telefonens tilstand
På displayet vises telefonens navn, nettets navn, nettets
modtagekvalitet og bekræftelse af
b luetooth- og s treaming-
forbindelse.

05
194
TELEFON
telefonforbindelsen omfatter automatisk håndfri funktion og
streaming-funktion.
Systemets evne til kun at tilslutte en enkelt profil afhænger af
telefonen. De to profiler kan tilsluttes som standard.
tryk på

MENU.
Vælg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-forbindelse), og godkend. Angiver tilslutningen af streaming-funktionen.
Styring af forbindelser
Vælg " Connections management "
(styring af forbindelser), og godkend.
Listen over tilsluttede telefoner vises. Vælg en telefon, og godkend.
Angiver tilslutningen af telefonens håndfri funktion.
Vælg og godkend:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone ": For at
tilslutte/frakoble telefonen eller det
håndfri sæt alene.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player ": For at
tilslutte/frakoble streaming-funktionen
alene.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+ media player ": For at tilslutte/
frakoble telefonen (håndfri sæt og
streaming-funktion).
-
" Delete connection ": For at slette
sammenkoblingen.
Angiver at et udstyr er tilsluttet.

05
195
TELEFON
For at vise menuen "TELEPHONE"
(telefon):
-

Foretag et langt tryk på
SRC/TEL.
-

Eller tryk på knappen for at vise
tekstmenuen. Vælg "

Call " (ring),
og godkend.
-
Eller tryk på

MENU, vælg
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Call " (ring), og godkend.
Vælg " Dial " (ring) for at indtaste et
nummer, og godkend. For at vise menuen "TELEPHONE"
(telefon):
-
t
ryk i lang tid på
SRC/TEL.
-

Eller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg "

Call "
(ring), og godkend.
-
Eller tryk på

MENU, vælg
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Call " (ring), og godkend.
tryk på knappen for at godkende og
for at starte opkaldet. Vælg "

Calls list " (opkaldsliste), og
godkend.
Foretag et opkald - Indtast nummer
Vælg tallene et efter et vha. tasterne
7 og 8, og godkendelsesknappen.
Foretage et opkald - seneste indtastede numre*
Vælg nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.
o

pkaldslisten omfatter ind- og udgående opkald foretaget i bilen
med den tilsluttede telefon.
* Afh. af telefonens kompatibilitet.
Med rettetasten er det muligt at slette karaktererne en efter
en.
Det er muligt at foretage et opkald direkte fra telefonen. Parker bilen \
forinden af sikkerhedsmæssige årsager.

05
BACK
196
TELEFON
For at vise menuen "TELEPHONE"
(telefon):
-

Foretag et langt tryk på
SRC/TEL.
-

Eller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg "

Call "
(ring), og godkend.
-
Eller tryk på

MENU, vælg
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Call " (ring), og godkend.
Vælg " Directory " (telefonbog), og
godkend.n år du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret
meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Mobil
(afh. af oplysningerne der findes
på kontaktkortene i den tilsluttede
telefons telefonbog). "JA" for at acceptere opkaldet er valgt
som standard.
tryk på knappen for at acceptere
opkaldet.
Vælg "

NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.
Foretage et opkald - fra telefonbogen
Vælg en kontakt, og godkend
Modtag et opkald
Vælg nummer, og godkend. Det er ligeledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk på
BACK
eller på SRC/TEL.
Arbejde Hjemme eller
tryk på en af disse taster for at
modtage opkaldet.

05
198
TELEFON
Vælg " DTMF tones " (DtMF-toner)
i tekstmenuen, og godkend for at
anvende det numeriske tastatur
til at navigere med i en interaktiv
stemmeservers menu.
Vælg "
Switch " (skift) i tekstmenuen,
og godkend for at fortsætte en samtale,
der var sat på vent.
Stemmeserver
To opkald
I tekstmenuen:
-

Afkryds "

Telephone mode " for at
flytte samtalen over til telefonen.
-

Fjern kryds "

Telephone mode " for
at flytte samtalen over til bilen.
I nogle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres fra telefonen.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
b
luetooth-forbindelsen
automatisk blive genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet), så\

snart tændingen igen tilsluttes. Telefonfunktion
(for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)

05
199
TELEFON
Telefonbog
telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet.
telefonbogen er midlertidig og afhænger af

b luetooth-forbindelsen.
k

ontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbog,
gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget
hvilken telefon der tilsluttes.
tryk på

MENU for at ændre kontakter,
der er gemt i systemet, vælg derefter
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Directory management "
(styring af telefonbog), og godkend.
Du kan:
-
" Consult an entry "
(se et kontaktkort).
-
" Delete an entry "
(slet et kontaktkort).
-
" Delete all entries "
(slet alle kontaktkort).
Vælg " Directory
" (telefonbog) for at
se listen over kontakter.
Foretag et langt tryk på SRC/TEL for at
få adgang til telefonbogen.
eller
tryk på knappen for at vælge " Call

"
(
r ing op), og godkend.

07
201
MENUOVERSIGT
D

ISPLAY

TYPE C
MEDIA
multimedieafspillere
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddeling Telephone
telefon
Call
ring op
Dial
indtast nummer
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt
Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand
Hang up
læg på
BLUETOOTH-FORBINDELSE
n

ormal
normal
r

andom
vilkårlig
r

andom all
vilkårlig på alle medieafspillere
r

epeat
gentagelse
b
y folders
efter mappe
b
y artists
efter kunstner
b
y genres
efter genre
b
y playlists
efter afspilningsliste
Radio parameters
radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring af forbindelser
Search for a device
søg efter udstyr
HOVEDFUNKTION
Option A1
V alg A1
o

ption A11

V

alg A11
Option A

Valg A
Option B
Valg B
1
2
3
1

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
14

Tryk på tasten MENU
.



Tryk på tasten MENU
.




Styring af forbindelser

Foretage et opkald


Fra telefonbogen


Vælg "Bluetooth"
.

Vælg "Telephone"
.

Vælg "Call"
.

Vælg "Directory"
.

"Delete"
for at slette
sammenkoblingen.
Vælg eller fravælg:


- "Tel."
: Håndfri tilslutning.

- "Au d i o"
: Afspilning af lydfiler.


Angiver tilslutningen af audio-
funktionen.

Angiver tilslutningen af telefonens
håndfri funktion.
Vælg "BT management"
(styring af
forbindelser) og godkend. Listen over
tilsluttede telefoner vises.

Vælg den telefon der skal
sammenkobles på listen.

Bekræft ved at trykke på "OK"
.

"OK"
for godkendelse af valget.

Vælg det ønskede nummer og
godkend.

Tryk på "OK"
for at foretage
opkaldet.

Man kan ikke sammenkoble mere end
5 telefoner. Tryk på MENU
og vælg
"Bluetooth"
. Vælg "BT management"
.
Hvis der allerede er 5 telefoner
sammenkoblet, skal den telefon, der
skal slettes vælges ved at trykke på
"OK"
og derefter vælge "Delete"
(læs
afsnittet "Styring af forbindelser").

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
15

Modtage et opkald


Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en meddelelse vises på displayet.

For at få adgang til opkaldslisten er det
ligeledes muligt at trykke på "MENU"
og
vælge "Telephone"
(telefon) og herefter
vælge "Call"
(ring op) og til sidst vælge
"Calls list"
(opkaldsliste).

Opkaldslisten omfatter ind- og udgående
opkald foretaget i bilen med den
tilsluttede telefon.
Det er muligt at foretage et opkald
direkte fra telefonen, i så fald skal man
af sikkerhedsmæssige årsager standse
bilen.



Foretage et opkald


Seneste indtastede numre *



Vælg nummeret på opkaldslisten:
"Missed calls"
(ubesvarede opkald),
"Dialed calls"
(udgående opkald)
eller "A n sw e r e d c a l l s"
(besvarede
opkald).
Et konstant tryk på SRC/TEL
viser
opkaldslisten.

Tryk på SRC/TEL



På SRC/TEL
giver mulighed for at
afvise et indgående opkald.

eller

eller

eller
Naviger i opkaldslisten.

Tryk på "OK"
for at godkende.

"OK"
starter opkaldet.
Tryk på en af disse taster for at gå
videre til forrige eller næste side på
listen.

*
Afhængigt af telefonens kompatibilitet.
Vælg "J A"
for at acceptere opkaldet

vælg "NEJ"
for at afvise opkaldet.

Et langt tryk på returtasten