airbag CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

.
.
Afviserblink 90
Havariblink
9
0
Horn
90
Dæktrykregistrering


91
br

emsesystemer

94
sy

stemer til retningsstyring
9
5
si

kkerhedsseler
9
6
Airbags
9

9
sikkerhed
barnestole 103
Frakobling af passagerairbag
1
06
I
soF

IX-barnestole

112
bø

rnesikring

117
børn og sikkerhed
brændstoftank 118
br

ændstofsikring

119
to

m brændstoftank (Diesel)
1
21
Dækreparationssæt


122
ud

skiftning af et hjul
1
28
snek

æder

135
ud

skiftning af en pære
1
36
ud

skiftning af en sikring
1
42
bat

teri

147
Energisparetilstand


150
ud

skiftning af viskerblad
1
51
bugser

ing af bilen
1
52
kø

rsel med anhænger
1
54
sn

eskærm(e)
1
56
r

åd vedrørende vedligeholdelse
1
57
ti

lbehør

157
Måtter


159
ta

gbøjler

160
Praktiske informationer
benzinmotorer 171
Vægte, benzinmotorer
1
72
Dieselmotor


173
Vægte, dieselmotor
1

74
Dimensioner


175
Identifikation af din bil

1
76
tekniske specifikationer
radio / bluetooth 1 77ra
dio 209
Audio og telematik
Visuel søgning
Alfabetisk indholdsfortegnelse
ko

ntrol af væskestande
Motorhjelm 162
be

nzinmotorer

163
Dieselmotor


164
ko

ntrol af væskestande
1
65
ko

ntrol

169
Indhold

7
C-Elysee_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Førerpladsen
1. ratlås og tænding
2. be tjening af vinduesviskere og -vasker /
instrumentbordscomputer
3.


k
nap
til centrallåsning/-oplåsning
4.
Å

bent opbevaringsrum


eller


s
o
rt /hvid skærm (bilradio / b
l
uetooth).
5.
M

idterdyser der kan drejes og lukkes
6.
D

yse til afisning/afdugning af forrude
7.


Passagerairbag
8.


Handskerum
F

rakobling af passagerairbag
9.


k
nap
per for havariblink
10.
bi

lradio
11.


b
e
tjening af varmeanlæg / klimaanlæg
12 .
A

skebæger / Dåseholder
13.


b
e
tjening af elruder
14 .
gea

rvælger
15.
P

arkeringsbremse
.
oversigt

14
Kontrollamper for afbrydelse
når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.
Det kan efter følges af et lydsignal og en meddelelse på displayet.Kontrollampe TilstandÅrsag Handling / Observationer
System for
passagerairbag lyser konstant.
ko

ntakten i handskerummet står på
" OFF ".
Passagerairbaggen er afbrudt.
En "bagudvendt" barnestol
kan installeres, med mindre
der er funktionsfejl på airbags
(advarselslampe for airbags er
tændt).
sæ

t kontakten på "ON" for at aktivere
passagerairbaggen.
I så fald må en "bagudvendt" barnestol ikke
installeres.
ESP/ASR lyser konstant.
kn

appen nederst til venstre for
instrumentbordet er aktiveret. Dens
kontrollampe er tændt.
E
sP

/A
s
r
er
deaktiveret.
E
sP

: Dynamisk stabilitetskontrol.
A
s

r
:
Antispin for hjul.
tr
yk på knappen for at aktivere E
sP
/A
s
r
.

Dens kontrollampe slukker.
E
s
P
/A
s
r
-
systemet aktiveres automatisk ved start af
bilen.
I tilfælde af deaktivering genaktiveres systemet
automatisk ved kørsel over ca. 50
km/t.
Funktionskontrol

19
KontrollampeTilstandÅrsag Handling / Observationer
Airbags midlertidigt tændt. Den lyser i nogle sekunder og
slukker herefter igen, når tændingen
tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant. Airbagsystemet eller det pyrotekniske
selestrammersystem er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut.
CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Servostyring lyser konstant.
ser

vostyring er defekt.
kø
r forsigtigt med moderat hastighed.
Lad det kontrollere på et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Ikke spændt
eller oplåst
sikkerhedssele i
førersiden / Oplåst
sikkerhedssele
i passagersiden
foranlyser konstant eller
blinker herefter
efter fulgt af et
stigende lydsignal. Føreren har ikke spændt
sikkerhedsselen eller den er blevet
låst op.
Forsædepassageren har låst sin
sikkerhedssele op.tr
æk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
1
Funktionskontrol

56
Handskerum
Solskærm
Denne anordning beskytter mod sol for fra eller
fra siden.
so

lskærmen i passagersiden er forsynet
med spejl, der skjules med en klap, og en
billetholder.ru mmet har plads til en vandflaske, bilens
mappe med instruktionsbog, servicehæfte, osv.
Afhængigt af versionen kan det være udstyret
med en klap. I så fald:
F

L
øft i håndtaget for at åbne
handskerummet.
Det indeholder kontakten til frakobling af
passagerairbaggen A .
Indretning

98
C-Elysee_da_Chap07_securite_ed01-2014
Føreren skal sikre, at passagererne bruger
sikkerhedsselerne korrekt, og at de er
korrekt fastspændt inden kørslen.
sp
ænd altid sikkerhedsselen, uanset hvor du
sidder i bilen, eller hvor kort en strækning du
skal køre.
by

t ikke om på selelåsene, da det vil gøre
dem mindre effektive.
si

kkerhedsselerne er udstyret med en
oprulningsmekanisme, så længden
automatisk tilpasses passageren.
s
e
len
rulles automatisk op, når den ikke anvendes.
ko

ntroller før og efter brug, at selen er rullet
korrekt op.
Den nederste del af selen skal placeres over
hoften.
Den øverste del skal placeres under
skulderen.
se

lerullerne er udstyret med en automatisk
blokeringsanordning i tilfælde af et
sammenstød, en nødopbremsning eller hvis
bilen ruller rundt. Du kan frigøre anordningen
ved at trække hårdt i selen og derefter slippe
den for at den rulles lidt op.Sikkerhedsanvisninger for børn
brug altid en barnestol, der passer til barnet,
hvis passageren er mindre end 12 år eller
måler mindre end 1,50


meter.
br

ug aldrig den samme sele til at
fastspænde flere personer.
kø

r aldrig med et barn siddende på skødet.
Yderligere oplysninger findes i afsnittet
"
b

arnestole".
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:
-
sk
al den sidde stramt mod kroppen.
-
s
k

al den trækkes frem med en jævn
bevægelse og må ikke snoes.
-

M

å den kun anvendes til én person.
-

M

å der ikke være nogen tegn på revner
eller overskæringer.
-

M

å den ikke ændres eller transformeres,
da den ellers ikke fungerer korrekt.
I henhold til gældende sikkerhedsregler
skal alt arbejde med sikkerhedsselerne i
din bil foretages af et kvalificeret værksted,
der har kompetencen og det rigtige værktøj
til at udføre arbejdet korrekt, hvilket et aut.
CI
t

ro
Ën-

værksted kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne undersøgt med jævne
mellemrum på et aut. CI
t

ro
Ën-

værksted
eller et andet kvalificeret værksted, specielt
hvis der er tegn på beskadigelse.
reng

ør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, der sælges hos CI
t

ro
Ën.nå

r et sæde eller et bænksæde har
været vippet ned eller flyttet, skal du altid
kontrollere, at sikkerhedsselen er korrekt
placeret og oprullet.
I tilfælde af kollision
Afhængigt af kollisionens ar t og kraft kan
selestrammerne udløses før og uafhængigt
af bilens airbags.
n
å
r selestrammerne
udløses, opstår der et let røgslør, som
er ufarligt, og lidt støj på grund af den
pyrotekniske patron, der er integreret i
systemet.
ko

ntrollampen for airbag tænder under alle
omstændigheder.
Efter kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og eventuelt udskiftes på et
aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
sikkerhed

99
C-Elysee_da_Chap07_securite_ed01-2014
Airbags
Airbaggene er udviklet med henblik på at
optimere sikkerheden for bilens fører og
passagerer i tilfælde af voldsom kollision. De
supplerer aktiveringen af sikkerhedsselerne,
der er udstyret med selekraftbegrænser.
De elektroniske følere registrerer og analyserer
frontal- og sidekollisioner, der rammer de zoner
på bilen, som er udstyret med følere.
-
I t
ilfælde af kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt og er med til bedre
at beskytte bilens fører og passagerer.
st

raks efter kollisionen lukkes luften hurtigt
ud af airbaggene for ikke at genere hverken
udsynet eller eventuel udstigning af bilen.
-

I t
ilfælde af mindre kollision, påkørsel på
bagvogn og når bilen ruller rundt udløses
airbaggene ikke; i disse situationer sikrer
sikkerhedsselen alene din beskyttelse.
Airbaggene virker kun, når
tændingen er slået til
Airbaggene virker kun en gang. Hvis
en ny kollision opstår (ved samme
ulykke eller i en ny ulykke), fungerer
airbaggene ikke. I forbindelse med udløsning af en eller
flere airbags ses en let røgudvikling,
ligesom der høres et kraftigt
smæld, idet systemets pyrotekniske
sprængladning udløses.
rø

gen er ikke skadelig, men den kan
virke irriterende for følsomme personer.
Det smæld, der høres i forbindelse
med en eller flere airbags udløsning,
er så kraftigt, at det kan forårsage en
kortvarig hørenedsættelse.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. si dezone
Frontairbags
Aktivering
Airbaggene udløses, undtagen
passagerairbaggen hvis denne er afbrudt, i
tilfælde af en kraftig frontal kollision mod hele
eller en del af området A i bilens langsgående
akse og i retningen bagud på bilen.
Frontairbaggen udløses mellem personens
brystkasse/hoved og rattet i førersiden eller
instrumentpanelet i passagersiden for at
afbøde slaget, når personen slynges fremad. I tilfælde af en kraftig frontalkollision beskytter
dette system føreren og forsædepassageren,
så læsioner i hoved og brystkasse begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt i rattet.
I passagersiden er airbaggen indbygget over
handskerummet.
7
sikkerhed

100
C-Elysee_da_Chap07_securite_ed01-2014
Afbrydelse
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, når tændingen
er tilsluttet, og så længe airbaggen
er afbrudt.Af hensyn til barnets sikkerhed
skal passagerairbaggen foran
altid frakobles, når der installeres
en bagudvendt barnestol på
passagersædet foran.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
skadet eller dræbt, når airbaggen foldes
ud.
Aktivering
Det er kun passagerairbaggen foran, der kan
afbr ydes:
F

A
fbryd tændingen , og sæt
nøglen i kontakten for frakobling af
passagerairbaggen.
F

D
rej nøglen til positionen "OFF" .
F
t
a
g nøglen ud, mens den sidder i denne
position.så s nart du fjerner den "bagudvendte"
barnestol, når tændingen er afbrudt ,
skal kontakten sættes i position "ON"
for igen at aktivere airbaggen og sikre
forsædepassagerens sikkerhed i tilfælde af
kollision.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder
i instrumentgruppen, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet, bør du straks kontakte et aut.
CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet efterset. Ellers
risikerer man, at airbaggene ikke udløses ved
en voldsom kollision.
Hvis denne kontrollampe blinker, bør
du straks kontakte et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Ellers risikerer man, at passagerairbaggen
foran ikke udløses ved en voldsom kollision.
I tilfælde af funktionsfejl, der konstateres ved,
at mindst en af de to kontrollamper for airbag
lyser, må der ikke installeres en person (barn
eller voksen) på passagersædet foran.
Få systemet efterset på et aut.
CIt roËn- værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
sikkerhed

101
C-Elysee_da_Chap07_securite_ed01-2014
Sideairbags
Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
si

deairbaggen er med til at beskytte
forsædepassageren fra den nederste del af
brystkassen og op til hovedet. I tilfælde af en kraftig sidekollision bidrager
systemet med at styrke beskyttelsen af
føreren og forsædepassageren, så læsioner
på kroppen mellem hoften og skulderen
begrænses.
si
deairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn, mod døren.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. si dezone
ko
ntakt et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted
eller et kvalificeret værksted
for at få systemet efterset, hvis
denne kontrollampe tænder på
instrumentgruppen, og der udsendes
et lydsignal samtidigt med, at en
meddelelse vises på displayet. Ellers
risikerer man, at airbaggene ikke
udløses i tilfælde af voldsom kollision.
Funktionsfejl
I tilfælde af en mindre kraftig kollision
mod bilens side, eller hvis bilen ruller
rundt, udløses airbaggen ikke.
I tilfælde af en frontal kollision eller en
kollision mod bilens bagende, udløses
denne airbag ikke.
7
sikkerhed

102
C-Elysee_da_Chap07_securite_ed01-2014
sid normalt og oprejst.spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
sø

rg for, at der ikke er noget mellem
passageren og airbaggen, f.eks. børn,
dyr eller diverse genstande. Det vil kunne
forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller
skade passageren.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres.
Airbagsystemet må kun efterses eller
repareres på et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
se

lvom alle nævnte forholdsregler
overholdes, er der altid risiko for, at der
opstår skader eller lettere forbrændinger
på hoved, bryst eller arme, når en airbag
aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten
øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter
den straks tømmes igen ved, at de varme
gasser strømmer ud af de dertil indrettede
åbninger.Sideairbags
brug kun godkendte sædebetræk, der er
kompatible med sideairbags. For yderligere
oplysninger om egnede sædebetræk til din
bil, kontakt din aut. CI
t

ro
Ën-
forhandler.
Der henvises til anvisningerne i afsnittet
"
ti

lbehør ".
Der må ikke fastgøres eller klæbes noget
(tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dette
vil kunne forårsage læsioner på overkroppen
eller armene i tilfælde af, at airbaggene
udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod
døren end nødvendigt.
Frontairbags
kør ikke med hænderne på rategerne eller
på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
ry

gning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning vil kunne forårsage forbrændinger
eller risiko for skader på grund af cigaretten
eller piben.
ra

ttet må ikke afmonteres, gennemhulles
eller udsættes for kraftige slag.
Der må ikke monteres eller fastklæbes noget
på rattet eller instrumentbordet, da det vil
kunne forårsage skader, når airbaggene
udløses.
For at bilens airbags kan være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:
sikkerhed