phone CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

26
Ühevärviline ekraan C (autoraadio / Bluetooth)
Näitab järgmist informatsiooni :
-
kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-

u
ste ja pakiruumi seisukord,
-


parkimisabi,
-
he

liseadmed (raadio, us
B
/ j
a
ck pistik...)
-

p
ardakompuutri näidud (vt. ptk.
"Korrasoleku kontroll").
Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda
hoiatussõnumid või informatsioon. Neid
sõnumeid saab kustutada ''BACK' ' klahvi abil.au toraadio / Bluetooth'i esipaneelilt on võimalik
vajutada :
F
nupule "MENU" , et pääseda
peamenüüsse ,
F
nupule "MODE" , et valida info kuvamist üle
terve ekraani või eraldi aknasse,
F

nup
ule "7" või " 8", et nimekirjas liikuda,
F

k
eskmisele nupule, et valikut kinnitada,


või
F

'
'BACK'' nupule, et teostatavast toimingust
loobuda või menüüpuus ülespoole liikuda.
Näidud ekraanil Nupud
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule "MENU" :
-


''
mult
imedia'',
-


"
te
lephone",
-

'
'On board computer'',
-
"

Bluetooth connection",
-
'

'Personalisation - Configuration''.
F
s
o
ovitud menüü valimiseks vajutage
nuppudele " 7" või " 8" ja kinnitage nupu
"OK" abil valik.
Peamenüü
Korrasoleku kontroll

27
Pärast autoraadio / Blietooth'i sisselülitamist ja
selle menüü valimist saate helistada ja vaadata
erinevaid telefoniraamatuid.
tä
psemat infot funktsiooni "
te
lefon" kohta
leiate peatüki "
au

dio ja telemaatika'' osast
a

utoraadio / Bluetooth.
Menüü "Telephone"
Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda
informatsiooni sõiduki seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
menüüsse kogunenud hoiatussõnumid
kuvatakse üksteise järel multifunktsionaalsele
ekraanile.
F
P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule " MENU".
F
m
e
nüü "On board computer" valimiseks
vajutage topeltnooltele ja seejärel
keskmisele nupule.
F

V
alige menüüst "On board computer"
rida ''Hoiatussõnumid'' ja kinnitage.
Pärast
a
u

toraadio / Blietooth'i sisselülitamist
ja selle menüü valimist saate aktiveerida
või blokeerida funktsioone, mis on seotud
raadioga, CD mängijaga või
m
P

3


mängijaga
(
u

s
B /

j
a

ck pistik).
tä

psemat infot funktsiooni ''
mu

ltimedia'' kohta
leiate peatüki "
au

dio ja telemaatika'' osast
a

utoraadio / Bluetooth.Menüü "Multimedia"
Menüü "On board computer"
(Pardakompuuter)
1
Korrasoleku kontroll

03
180
PEAMENÜÜ
" Multimedia " : media
parameters, r adio
parameters (helifaili
mängija parameetrid, raadio
parameetrid).
Ekraan C
" Trip computer "
(pardakompuuter) :
Warning log
(hoiatussõnumid).
''Telephone''
: Call,
Directory management,
telephone management,
Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni
juhtimine, kõne lõpetamine). "

Personalisation-configuration
"
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language, Display
configuration,

Choice of units, Date
and time adjustment (määra sõiduki
parameetrid, keele valik, ekraani seaded,
mõõtühikute valik, kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine).
V
alitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde ülesehitus".
" Bluetooth connection

" (Bluetooth ühendus) :
Connections management,
s

earch for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing).

05
193
HELISTAMINE
telefoni oleku vaatamiseks vajutage
nupule MENU
.
Valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Telephone management "
(telefoni haldamine) ja kinnitage. Valige " Telephone status " (telefoni
olek) ja kinnitage.
Telefoni olek
Ekraanile kuvatakse : telefoni nimi, võrgu nimi, võrgu vastuvõt\
u
kvaliteet, Bluetooth ühenduse kinnitus ja streaming ühendus.

05
194
HELISTAMINE
telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi j\
a
streaming audiot.
Süsteemi
võime ühendada ainult üks profiil oleneb telefonist.

V

aikimisi võib telefon ühendada kaks profiili.
Vajutage nupule MENU.
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage. Näitab
streaming audio profiili ühendust.
Ühenduste juhtimine
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
i
lmub paaristatud telefonide nimekiri. Valige telefon ja kinnitage.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
s

eejärel valige ja kinnitage :
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : telefoni
või ainult käed-vabad süsteemi
ühendamiseks / lahti ühendamiseks.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : ainult
streaming'u ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone +
media player " : telefoni (käed-vabad
ja streaming) ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-
'' Delete connection " : paaristamise
tühistamiseks.
Näitab, et telefon on ühendatud.

05
195
HELISTAMINE
menüü "PHONE" (telefon) kuvamine :
-
Pikk vajutus nupule SRC/TEL

.
-

Või vajutage nupule, et kuvada
alamenüüd. V

alige " Call "
(helistamine) ja kinnitage.
-

Või vajutage nupule MENU

, valige
" Telephone " ja kinnitage. Valige
" Call " (helistamine) ja kinnitage.
Valige " Dial " (numbri valimine),
et numbrit valida ja kinnitada.m enüü "TELEPHONE" kuvamiseks :
-

V
ajutage pikalt nupule SRC/TEL.
-

Või vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. V

alige " Call "
(helistamine) ja kinnitage.
-

Või vajutage nupule MENU

, valige
" Telephone " ja kinnitage. Valige
" Call " ja kinnitage.
Vajutage nupule, et kinnitada ja
helistamist alustada. Valige " Calls list " (kõneregister) ja
kinnitage.
Helistamine - Numbri valimine
Valige numbrid üksteise järel nuppude
7 ja 8 ja kinnitamise nupu abil.
Helistamine - Viimasena valitud numbrid*
Valige number ja kinnitage, et alustada
helistamist.
Kõneregister sisaldab kõnesid, mis on tehtud ja vastu võetud
sõidukis ühendatud telefoni abil.
* Olenevalt telefonist.
Korrigeerimisfunktsioon võimaldab tähti ükshaaval kustutada.
Helistada saate ka otse telefonist, olles eelnevalt sõiduki parkinud.\

05
BACK
196
HELISTAMINE
menüü "TELEPHONE" kuvamiseks :
-
V
ajutage pikalt nupule SRC/TEL.
-

Või vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. V

alige " Call "
(helistamine) ja kinnitage.
-

Või vajutage nupule MENU

, valige
" Telephone " ja kinnitage. Valige
" Call " ja kinnitage.
Valige " Directory " (telefoniraamat) ja
kinnitage.s issetulevast kõnest annab teada helin ja multifunktsionaalsele
ekraanile ilmuv ajutine teade.
m

obiil
(olenevalt ühendatud telefoni
kontaktfailides olevast infost). Kõnele vastamiseks valitakse vaikimisi
''YES''.
Kõnele vastamiseks vajutage nupule.
Kõnest keeldumiseks valige "
NO".
Helistamine - Telefoniraamatust
Valige kontakt ja kinnitage.
Kõnele vastamine
Valige number ja kinnitage. Pikk vajutus nupule
BACK või SRC/
TEL võimaldab samuti saabuvast
kõnest keelduda.
t
öö
Kodu või
Kõnele vastamiseks vajutage ühele
neist nuppudest.

05
198
HELISTAMINE
Valige alamenüüst " DTMF tones " ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch " ja
kinnitage valik, et jätkata ootele pandud
kõnet.
Häälserver
Topeltkõnea
lamenüüs :
-
kõne jätkamiseks telefoniga
märkige ära "
Telephone mode ".
-

kõne jätkamiseks sõidukist
tühistage "

Telephone mode ".
Mõnedel

juhtudel

tuleb

kombineeritud

režiim

telefonis

aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uue\
sti sisse
lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (oleneva\
lt
telefonist). Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

05
199
HELISTAMINE
Telefoniraamat
telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoni
ühilduvusele.
s

ee telefoniraamat on ajutine ja oleneb bluetooth ühendusest.
telefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktid
salvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile näht\
av
olenemata ühendatud telefonist.s

üsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
te võite :
-

" Consult an entry " (kirjet
vaadata),
-
" Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
" Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)
telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SRC/TEL

.
või
Vajutage nupule ja valige kinnitamiseks
" Call ".

07
201
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
E

KRAAN C
MEDIA Multimeedia
Media parameters
Parameetrid
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotusTELEPHONE Telefon
Call
Helistamine
Dial
Numbri valimine
Directory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost Directory management
Telefoniraamatu juhtimine
Consult an entry
Kirje vaatamine
Delete an entry
Kirje kustutamine
Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Telephone status
Telefoni olek
Hang up
Kõne lõpetamine
BLUETOOTH CONNECTION (Bluetooth ühendus)
Normal tavaline
r

andom
j

uhuslik
r

andom all
j

uhuslik kõikide seast
r

epeat
Kordamine By folders
Kataloogide kaupa
By artists
Esitajate kaupa
By genres
Žanrite
kaupa
By playlists
Playlistide kaupa
Radio parameters
Raadio parameetrid
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Ühenduste juhtimine
Search for a device
Seadme otsing
PÕHIFUNKTSIOON
OPTION A1
VALIK A1
O
P ti ON
a
11
Va
L i K a 11
OPTION A

V
ALIK
A
O
PTION B
V
ALIK

B
1
2
3
1