USB port CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
185
AUDIORENDSZER
CD, USB
Tudnivalók és tanácsokEgy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem kerül figyelembevételre.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660
1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio-USB-eszközt az
USB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.
Az autórádió csak az „.mp3” és a „.wma” kiterjesztésű, állandó vagy
32
Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ? ; ú)
használatától.
A rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8
szinten, 500 mappában, legfeljebb 5000 fájl lehet.

04
186
CD, USB
AUDIORENDSZER
Válogatás meghallgatásaHelyezze be az MP3-válogatást a CD-
lejátszóba, vagy csatlakoztassa - közvetlenül
vagy egy kábel segítségével - a pendrive-ot az
USB-portra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami
néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive
csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltével
automatikusan indul.
Kizárólag FAT32
(File Allocation Table) formátumú pendrive-ot
használjon.
Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappa
szerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.
A lejátszóban található lemez, illetve
a már csatlakoztatott pendrive-on lévő
zeneszámok meghallgatásához az SCR/
TEL gomb többszöri megnyomásával
válassza ki a CD vagy az USB
hangforrást. Az előző vagy a következő műsorszám
kiválasztásához nyomja meg valamelyik
gombot.
A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy a következő
mappa kiválasztásához forgassa a
forgókapcsolót.
Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa
benyomva az egyik gombot.
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.

04
188
AUDIORENDSZER
APPLE® lejátszók vagy hordozható
lejátszó
A csatlakoztatott eszköz vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik. Az USB-portra (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
Mass Storage* lejátszó audiofájljai meghallgathatók a
gépkocsi hangszóróin keresztül.
Ha az USB-port nem ismeri fel a hordozható készüléket,
csatlakoztassa a Jack csatlakozón keresztül. A megfelelő csatlakozás érdekében az Apple
® lejátszó szoftverét
rendszeresen frissíteni kell.
A lejátszási listák ugyanazok, mint amiket az Apple
® lejátszóban
megadott.
a

z
a
pple
® lejátszó legalább 5. generációs kell, hogy legyen.
* Ellenőrizze a lejátszó kezelési útmutatójában.

04
VOL+
VOL-
189
AUDIORENDSZER
Kiegészítő bemenet (AUX)
JACK csatlakozó
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket az USB és a Jack
bemeneten egyszerre.A Jack tartozékbemenet egy külső, nem háttértároló
(Mass Storage) eszköz vagy egy Apple
® lejátszó
csatlakoztatását teszi lehetővé, ha az USB-port nem
ismeri fel az eszközt.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a
külső eszközt a Jack bemenetre.a z SCR/TEL gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az AUX
hangforrást.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.
Majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.

206
GYAKORI KéRDéSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„
i
smeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan
csatlakozik a
csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
Az USB-bemeneten
keresztül csatlakoztatott
a

pple
® lejátszót nem
ismeri fel a rendszer.
a
z a pple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal.
Csatlakoztassa az a pple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
a rendszer nem ismeri
fel az USB-bemeneten
keresztül csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az áramigényük, mint
amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230 voltos csatlakozóra,


a 12 voltos csatlakozóra vagy egy külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz
feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat a
rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonkészülékek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
a jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
a Random all
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A

Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak 999
zeneszámot tud kezelni.

.
Audio- és telematikai berendezések
9
Média










USB- olvasó


Az egység modelltől függően
egy USB-portból és egy Jack-
csatlakozóból áll.

Helyezze be az USB-kulcsot (pendrive-ot) az
USB-csatlakozóba, vagy kösse rá az USB-
eszközt az USB-csatlakozóra egy megfelelő
kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer lejátszási listákat állít össze
(ideiglenes memória), ami az első
csatlakoztatáskor pár másodperctől
akár több percig is eltarthat.
A várakozási idő lerövidíthető a nem
zenei műsorszámok és a mappák
számának csökkentésével. A lejátszási
listák a gyújtás levételekor ill. USB-
kulcs (pendrive) csatlakoztatásakor
frissülnek.
A listákat a rendszer tárolja: ha nem
történik beavatkozás a listákon, a
következő betöltés gyorsabb lesz.
Válassza ki az "USB"
hangforrást
a SRC/TEL
gomb többszöri
megnyomásával.

A lista előző vagy következő
műsorszámának kiválasztásához
nyomja meg valamelyik gombot.

Gyors előre- és hátraléptetéshez
tartsa benyomva az egyik gombot.
A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy következő
mappa kiválasztásához nyomja meg
az egyik gombot.
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.

Sor kiválasztása a listáról.

Hagyja jóvá az " OK
"-val.

Egy szinttel feljebb lépés.

Válassza ki: "Media "
.


Válassza ki a lejátszási módot: "Normal"

(Normál), "Random"
(Véletlenszerű)
"Random all"
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) vagy "Repeat"
(Ismételt).



Jelölje be vagy hagyja üresen a "TA"
mezőt a közlekedési hírek fogadásának
be- vagy kikapcsolásához.


Nyomja meg a MENU
gombot.


Az első csatlakoztatás alkalmával a
rendszer a mappa szerinti rendezést ajánlja
fel automatikusan. Az eszköz következő
csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.

Audio- és telematikai berendezések
10

Nyomja meg többször a SRC/TEL

gombot a „ CD”
kiválasztásához.

Nyomja meg valamelyik gombot
a lista előző vagy következő
műsorszámának kiválasztásához.

Nyomja meg hosszan valamelyik
gombot a gyors előre- vagy
hátraléptetéshez.










Tartozék-csatlakozó (AUX)


Kösse rá a hordozható eszközt (MP3 -lejátszó,
stb.) a Jack-csatlakozóra egy megfelelő kábel
segítségével (nem tartozék).

A SRC/TEL
gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az

„AUX” hangforrást.

Állítsa be először a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre). Ezt követően állítsa
be az autórádió hangerejét. A kezelőszervek
vezérlése a hordozható eszközről történik.

Ne csatlakoztassa az eszközt
egyszerre a Jack- és az USB-
csatlakozón.







CD-lejátszó


Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba, a
lejátszás automatikusan megkezdődik.
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba.
Az autórádió megkeresi az összes zenei
műsorszámot, ami pár másodperctől akár fél
percig is eltar that a lejátszás megkezdése előtt.

Nyomja meg valamelyik gombot
az előző vagy következő mappa
kiválasztásához az adott osztályozás
szerint.
Nyomja meg a LIST
gombot a
válogatás mappaszerkezetének
megtekintéséhez.

Válasszon ki egy sort a listából.

Hagyja jóvá az
„
OK ”-val.







A műsorszámok rendezési módjának
kiválasztásához lépegessen fel a legfelső
mappaszintig:


- Folders (Mappák szerint) (CD vagy
USB): a periférián felismert audiofájlokat
tartalmazó összes mappa megjelenítése
betűrendben, a hierarchia figyelembevétele
nélkül.

- Artist (Előadók szerint) (csak USB): az
ID3 Tag-ekben megjelenített előadók név
szerinti csoportosítása betűrendben.

- Genre (Műfajok szerint) (csak USB): az
ID3 Tag-ekben meghatározott műfajoknak
megfelelő elrendezés.

- Playlist (Lejátszási listák szerint) (CD vagy
USB): a rögzített lejátszási listák szerinti
elrendezés.

.
Audio- és telematikai berendezések
9
Média










USB- olvasó


Az egység modelltől függően
egy USB-portból és egy Jack-
csatlakozóból áll.

Helyezze be az USB-kulcsot (pendrive-ot) az
USB-csatlakozóba, vagy kösse rá az USB-
eszközt az USB-csatlakozóra egy megfelelő
kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer lejátszási listákat állít össze
(ideiglenes memória), ami az első
csatlakoztatáskor pár másodperctől
akár több percig is eltarthat.
A várakozási idő lerövidíthető a nem
zenei műsorszámok és a mappák
számának csökkentésével. A lejátszási
listák a gyújtás levételekor ill. USB-
kulcs (pendrive) csatlakoztatásakor
frissülnek.
A listákat a rendszer tárolja: ha nem
történik beavatkozás a listákon, a
következő betöltés gyorsabb lesz.
Válassza ki az "USB"
hangforrást
a SRC/TEL
gomb többszöri
megnyomásával.

A lista előző vagy következő
műsorszámának kiválasztásához
nyomja meg valamelyik gombot.

Gyors előre- és hátraléptetéshez
tartsa benyomva az egyik gombot.
A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy következő
mappa kiválasztásához nyomja meg
az egyik gombot.
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.

Sor kiválasztása a listáról.

Hagyja jóvá az " OK
"-val.

Egy szinttel feljebb lépés.

Válassza ki: "Media "
.


Válassza ki a lejátszási módot: "Normal"

(Normál), "Random"
(Véletlenszerű)
"Random all"
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) vagy "Repeat"
(Ismételt).



Jelölje be vagy hagyja üresen a "TA"
mezőt a közlekedési hírek fogadásának
be- vagy kikapcsolásához.


Nyomja meg a MENU
gombot.


Az első csatlakoztatás alkalmával a
rendszer a mappa szerinti rendezést ajánlja
fel automatikusan. Az eszköz következő
csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.

Audio- és telematikai berendezések
10

Nyomja meg többször a SRC/TEL

gombot a „ CD”
kiválasztásához.

Nyomja meg valamelyik gombot
a lista előző vagy következő
műsorszámának kiválasztásához.

Nyomja meg hosszan valamelyik
gombot a gyors előre- vagy
hátraléptetéshez.










Tartozék-csatlakozó (AUX)


Kösse rá a hordozható eszközt (MP3 -lejátszó,
stb.) a Jack-csatlakozóra egy megfelelő kábel
segítségével (nem tartozék).

A SRC/TEL
gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az

„AUX” hangforrást.

Állítsa be először a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre). Ezt követően állítsa
be az autórádió hangerejét. A kezelőszervek
vezérlése a hordozható eszközről történik.

Ne csatlakoztassa az eszközt
egyszerre a Jack- és az USB-
csatlakozón.







CD-lejátszó


Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba, a
lejátszás automatikusan megkezdődik.
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba.
Az autórádió megkeresi az összes zenei
műsorszámot, ami pár másodperctől akár fél
percig is eltar that a lejátszás megkezdése előtt.

Nyomja meg valamelyik gombot
az előző vagy következő mappa
kiválasztásához az adott osztályozás
szerint.
Nyomja meg a LIST
gombot a
válogatás mappaszerkezetének
megtekintéséhez.

Válasszon ki egy sort a listából.

Hagyja jóvá az
„
OK ”-val.







A műsorszámok rendezési módjának
kiválasztásához lépegessen fel a legfelső
mappaszintig:


- Folders (Mappák szerint) (CD vagy
USB): a periférián felismert audiofájlokat
tartalmazó összes mappa megjelenítése
betűrendben, a hierarchia figyelembevétele
nélkül.

- Artist (Előadók szerint) (csak USB): az
ID3 Tag-ekben megjelenített előadók név
szerinti csoportosítása betűrendben.

- Genre (Műfajok szerint) (csak USB): az
ID3 Tag-ekben meghatározott műfajoknak
megfelelő elrendezés.

- Playlist (Lejátszási listák szerint) (CD vagy
USB): a rögzített lejátszási listák szerinti
elrendezés.