bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

205
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -

Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-


Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-


Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD
;
izlasiet padomus sadaļā "Audio".
-

Audiosistēma neatskaņo DVD diskus.
-


Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot

Ambiance (Skaņas vides)
iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama.
-

Pārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-


Pārbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www

.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.

226
Vadītāja vieta
Motora nodalījuma pārsega atvēršana 162
Manuālā pārnesumu kārba
6
5
Robotizētā pārnesumkārba
6

6-69
Automātiskā pārnesumu kārba

7
0 -73
Pārnesuma maiņas indikators

7
4
USB / Jack kontaktligzda

5
7
12 V kontaktligzda / piesmēķētājs

5
7
Drošinātāji borta panelī

1
42-145
Logu pacēlāji, neitralizācija
3
9 Apsilde, ventilācija 4
6- 48
Manuālais gaisa kondicionētājs (bez displeja)

4
8 - 49
Elektroniskais gaisa kondicionētājs (ar
d

ispleju)
5
0-52
Priekšējā stikla atkausēšana / aizsvīduma novēršana

5
3
Aizmugurējā stikla atkausēšana / aizsvīduma novēršana

5
4
Apsildāma vējstikla apakšējā daļa

5
4
Autoradio / Bluetooth

1
77-208
Autoradio
2
09-224
Datuma/laika iestatīšana
2
3
Monohroma ekrāns C
(Autoradio / Bluetooth)
2
6 -29
Plafoni
8
9
Iekšējais atpakaļskata spogulis
4
4
Manuālā stāvbremze
6
4 Avārijas signāls
9

0
Aizslēgšana / atslēgšana no salona
3
8
Vizuāla meklēšana

229
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............57
ABS un REF sistēmas
....................................94
A

izdedze
...............
.......................................... 63
Aizmirsta atslēga

............................................ 63
A

izmirsts izslēgt lukturus
................................ 84
A

izmugurējais logs
(atkausēšana)
...............................

................54
Aizmugurējie miglas lukturi
.....................8

3, 140
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 42
Aizmugures loga elektriskā apsilde
..............................

............................54
Aktuālās pārbaudes
.............................. 1

69, 170
Akumulatora uzlāde
...................................... 14

9
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 14

9
Akumulators
................................... 14

7-149, 16 9
Apgaismojuma vadības slēdzis
...................... 81
A

pgaismojums
................................................ 81
A

pgaismojums kartes lasīšanai
...................... 89
A

pkope (ieteikumi)
........................................ 15

7
Apsildāmā vējstikla apakšdaļa

.......................54
A

psilde
...............
...................................8, 48, 50
Apskates
...............

............................................ 8
ASR un ESP sistēmas

....................................95
A

tkausēšana
.............................................4
8, 54
Atpakaļgaitas lukturi
..................................... 14

0
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
........................................ 3

0, 31, 33, 61
Atslēgšana
...................................................... 3

0
Audio Bluetooth straumēšana

..............19

0, 192Audio ligzdas
............................5 7, 187, 189, 217
Aukstuma vairogs ..............................
...........15 6
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
.................................. 90
A

uto magnetolas vadības
pogas uz stūres

...............................
...........179
Automašīnas apturēšana
.................... 6

1, 66, 70
Automašīnas iedarbināšana
............... 6

1, 66, 70
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 31
A

utomašīnas sērijas numurs
........................17

6
Automašīnas vilkšana
................................... 15

2
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

......................90
Automātiskā pārnesumkārba .......... 70, 149, 170
Automātiskās pārnesumkārbas
svira
.............................................................

.70
Autoradio
...............................

................ 177, 209
Avārijas iedarbināšana
................................. 14

8
Avārijas signāllukturi
....................................... 90
A

vārijas sināls
.................................................90
Ā

rējie atpakaļskata spoguļi.............................43
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

..............94
Ā

rkārtas bremzēšanas palīgsistēma
(AFU)
..............................

..............................94
Ātruma ierobežotājs
........................................ 75
A
B
Ā
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ............ 3 1, 37
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ...................58
B
agāžas nodalījuma atslēgšana
.................... 3

0
Bagāžas nodalījuma atvēršana
................3

0, 37
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...............................

............................38
Bagāžas nodalījums
....................................... 37
B

agāžas nodalījums
(atvēršana)
...............................

.....................30
Benzīna dzinējs

............................. 1
20, 163, 171
Bērni
................

................................ 11 0 , 113 -11 6
Bērni (drošība)

..............................
................117
Bērnu aizsardzība
............. 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Bērnu drošība
................

.... 99, 103 -105, 110, 113 -117
Bērnu sēdeklīši

.......................10

3 -105, 109 -111
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.........................11

2 -11 6
Bluetooth
(Brīvroku sistēma)

...................................... 19

1
Borta dators

.............................................. 24

-26
Borta skalas
.................................................... 10
B

remzes
.................................................. 1
6, 170
Bremzēšanas palīgsistēma
............................ 94
B

remzēšanas sistēmas
signāllampiņa ................................................ 16
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF)

............................................ 94
B

remžu diski
................................................. 17

0
Bremžu lukturi

............................................... 14

0
Bremžu šķidruma līmenis

.............................16

7
Bremžu uzlikas
.............................................. 17

0
Brīdinājuma signāllampiņas
........................... 15
B

rīvroku sistēma
........................................... 19

1
.
Alfabētiskais indekss

231
Līmeņi un pārbaudes .............16 3 -165, 167, 168
Līmeņu pārbaude .......................... 1 65, 167, 168
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

............16

8
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

............16

8
Logu pacēlāji

...............................
....................39
Logu tīrītāja vadības slēdzis

........................... 87
L

ogu tīrītājs
...............................
...................... 87
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

.................. 8
8, 151
Lukturi
..............................

...............................81
Lukturu regulēšana
......................................... 86
M

anuālais gaisa kondicionētājs
(bez displeja)
..............................

............ 47, 48
Manuālā pārnesumkārba

....................... 6
5, 170
Manuālās pārnesumu kārbas svira

................65
M

asas
...............................
.....................172 , 174
Masu tabula ........................................... 172 , 174
Mazgāšana (padomi)
.................... 1

57, 163, 164
Mēraparātu paneļa displejs
...................... 1

0, 74
Mēraparātu panelis
......................................... 10
M

inimāls degvielas līmenis
...........................11

8
Monohroma ekrāns (Autoradio / Bluetooth)

..................................26
M

onohromais ekrāns
............................2
01, 220
Motora nodalījuma pārsega atvēršana

........16

2
Motora pārsegs

............................................. 16

2
Motorizācijas
..................................1

71, 173, 174
MP3 (cd)

...............................
.................185, 18 6 Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana ........................................ 1
6, 91, 93
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
.................................................. 91
N

odalījumi durvīs
...............................
.............55
Noņemams aizsargs (pretsniega)

................15

6
Novietnes

...............................
...................55-57
Numura zīmes apgaismojums

......................1

41
Padomi vadīšanā

............................................60
P

agrieziena lukturi
...............................
... 90, 137
Pagrieziena rādītāji

................................. 9
0, 137
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
..................................... 9

0, 137, 140
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

.............79
P

apildu atvere
....................................... 1
89, 217
Papildu kontaktligzda

....................................18

9
Papildu ligzdas

...............................
...............217
Pārbaudes
.............................1

63, 164, 169, 170
Pārdurta riepa

...............................................12

2
Pārdurtas riepas remonta komplekts

...........12

2
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..............74
P

ārnesumkārba
.............................. 6
6, 149, 170
Pārnesumkārbas pārslēgs ................................ 8
Pārnesumu svira

..................................... 6
6, 170
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

.....................99
Pavadošais apgaismojums
............................. 85
Pe

lnu trauks
...............................
.....................55
L
M
N
P
Identifikācijas elementi ................................. 17 6
Identifikācijas uzlīmes .................................. 17
6
Iedarbināt
...................................................... 14

8
Iekšējais aprīkojums
.................................5

5, 56
Ieteikumi par uzturēšanu

.............. 1
57, 163, 164
Informācija par ceļu satiksmi ( TA)
...............................

..............................182
Instrumenti
............................................ 12

8, 129
ISOFIX (stiprinājumi)
.....................1

12, 115, 116
Izmēri
...............

............................................. 175
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)
...............................

...............121
JACK ligzda

............................................. 5
7, 189
Jumta sliedes

................................................ 16

0
Klasiskie bērnu sēdeklīši

..............................10

9
Kondensāta novēršana

...................................48
K

opējā nobraukuma rādītājs
..........................2

2
Kruīza kontrole

...............................
.................77
I
J
K
.
Alfabētiskais indekss

Audio un telemātika
4
Autoradio/Bluetooth ® ar iebūvētu ekrānu
K o p s a v i l k u m s Pirmie soļi 5
Komandpogas uz stūres 6
Radio 7
Mediji 9
Tālrunis 13
Audio iestatījumi 16
Konfi gurācija 17
Ekrāna(u) sazarojums(i) 18
Biežāk uzdotie jautājumi 19
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības obligāti jāveic, automašīnai stāvot. Ja dzinējs ir izslēgts, sistēma pēc ekonomiskā režīma ieslēgšanās izlēdzas.

Audio un telemātika
12
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth audio straumēšana ® audio straumēšana ®
Straumēšana ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Pievienot tālruni : skatīt sadaļu "Tālrunis" .
Atlasīt izvēlnē " Bluetooth : Audio " tālruni, kas jāpievieno. Audio sistēma automātiski pieslēdzas no jauna pārī savienotajam tālrunim.
Parasto klausāmo ierakstu vadība iespējama, izmantojot audio magnetolas komandpogas un komandpogas pie stūres ** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot taustiņu SRC/TEL * . SRC/TEL * . SRC/TEL
A p p l e ® A p p l e ® A p p l e lasītāju savienojums ® lasītāju savienojums ®
Pieslēdziet Apple ® lasītāju USB ligzdai, ® lasītāju USB ligzdai, ®
izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts). Nolasīšana sākas automātiski.
Pieslēgtās iekārtas vadība veicama, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Pieejamā klasifikācija ir pieslēgtās ārējās ierīces klasifikācija (mākslinieki/albumi/žanri/
atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/aplāde).
Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple ® lasītāja paaudzi.
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa pārraides kvalitātes.
* Dažos gadījumos audio datņu nolasīšana ir jāpalaiž no tastatūras. ** Ja tālrunis atbalsta funkciju.

.
Audio un telemātika 13
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Tālrunis
P i e v i e n o t t ā l r u n i B l u e t o o t h ® P i e v i e n o t t ā l r u n i B l u e t o o t h ® P i e v i e n o t t ā l r u n i B l u e t o o t h
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu autoradio Bluetooth brīvroku sistēmai
jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Lai iegūtu vairāk informācijas (savienojamība, papildu palīdzība, ...), atveriet zīmola tīmekļa v i e t n i .
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas visiem ir redzams (skatīt tālruņa lietošanas instrukciju).
Nospiediet taustiņu MENU , tad a t l a s i e t .
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu ietilpības. Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Vienā reizē var pievienot tikai vienu tālruni.
Uz telefona ekrāna parādās paziņojums : ievadiet šo pašu kodu un apstipriniet.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots. Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina izdevušos savienojumu.
Savienošanu var veikt arī no tālruņa, meklējot atrastās Bluetooth ierīces.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts ( ja tālrunis ir savienojams). Automātiska pieslēgšanās jākonfigurē tālrunī, lai pēc katras automašīnas iedarbināšanas notiktu savienojums.
A t l a s i e t "Bluetooth" .
Sarakstā atlasiet pievienojamo tālruni.
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : izvēlieties kodu, ko veido 4 skaitļi.
A t l a s i e t " Search " (Meklēt).
Parādās ekrāna logs ar " Searching device " (Notiek ārējās ierīces meklēšana).
Dažos gadījumos tālruņa numura vietā var parādīties Bluetooth adrese.
Apstipriniet, nospiežot "OK" .
Apstipriniet, nospiežot "OK" .

Audio un telemātika
14
Nospiest taustiņu MENU .
Nospiest taustiņu MENU .
S a v i e n o j u m u v a d ī b a Veikt zvanu
No adrešu grāmatiņas
A t l a s ī t "Bluetooth" .
A t l a s ī t "Telephone" .
A t l a s ī t Call .
A t ļ a s ī t "Directory" .
"Delete" , lai nodzēstu savienojumu.
Atlasīt vai atcelt atlasi : - " Te l . " : brīvroku sistēmas savienojums ; - " Au d i o " : audio datņu nolasīšana.
Norāda, ka ir pievienots audio profils.
Norāda, ka pievienots tālruņa brīvroku sistēmas profils.
A t l a s ī t " B T m a n a g e m e n t "(savienojumu vadība) un apstiprināt. Parādās savienoto tālruņu saraksts.
Sarakstā atlasīt vienu tālruni, kas jāsavieno.
Apstiprināt, nospiežot "OK" .
"OK" ļauj izvēli apstiprināt.
Atlasīt vēlamo telefona numuru.
Apstiprināt, nospiežot "OK" , lai sāktu telefona zvanu.
Vairāk par 5 tālruņiem nav iespējams pieslēgt. Nospiediet MENU un atlasiet "Bluetooth" . Atlasiet "BT management" . Ja 5 tālruņi jau ir pieslēgti, atlasiet tālruni, kas jāatvieno, nospiežot uz "OK" , un atlasiet "Delete"(skatiet nodaļu "Savienojumu vadība").

Audio un telemātika
16
Zvanu vadība
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē atlasīt "Hang up" (pabeigt sarunu).
A t l a s ī t "Micro OFF" , lai dezaktivētu m i k r o f o n u .
A t l a s ī t "Kombinētais režīms" , lai pārnestu sarunu uz tālruni.
Lai atvērtu radio iestatījumu izvēlni, nospiest  . Nospiest  , lai pārietu uz nākamo regulēšanas režīmu.
A t l a s ī t "Micro OFF" , lai mikrofonu aktivizētu no jauna.
A t l a s ī t "Kombinētais režīms" , lai pārnestu sarunu uz automašīnu.
Konteksta izvēlnē :
Konteksta izvēlnē :
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir jāaktivizē no tālruņa. Ja aizdedze bijusi izslēgta un pēc tam ieslēgta, Bluetooth savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā no tālruņa saderības).
Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas kvalitāti atkarībā no izvēlētā iestatījuma un atbilstoši klausītāju izkārtojumam automašīnā.
P a b e i g t s a r u n u
Slepeni - Klusums
Kombinētais režīms
Sarunu var arī pabeigt, paturot
nospiestu SRC/TEL .
(lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu)
(lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot saziņas līdzekļus)
Pieejami šādi iestatījumi : - AMBIANCE (skaņas vide) : BASS, TREBLE un LOUDNESS, - (skaņas sadale) : BALANCE (kreisais / labais balanss), FADER (priekšējais / aizmugurējais balanss), - SOUND DIST. (vadītājs vai pasažieris). - V O L U M E A U T O .
Audio iestatījumi AMBIANCE, TREBLE un BASS katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.
Audio iestatījumi

Audio un telemātika
18
Ekrāna(u) sazarojums(i)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory Piezīmju grāmatiņa
Sliding textSlīdošais teksts
Deutsch Vācu
Italiano Itāliešu
Español Spāņu
Português Portugāļu
Р у с с к и й Krievu
Celsius Celsijs
English Angļu
Nederlands Nīderlandiešu
Français Franču
Português-Brasil Brazīlijas por tugāļu
T ü r k ç e Turku
Fahrenheit F ā r e n h e i t s
Calls list Zvanu saraksts
Missed calls Neatbildētie zvani
Dialed calls Zvanītie numuri
Answered calls Saņemtie zvani
Radio Radio Telephone Tālrunis
Bluetooth Bluetooth
C o n f i g . Konfigurācija
RDS RDS
TXT Te k s t s
Write freq. Ievadīt frekvenci
Media Medijs
N o r m a l Normāls
R a n d o m a l l Viss jauktā kār tībā
TA Satiksmes informācija Call Z v a n ī t
BT management Bluetooth pārvaldība
U n i t Mēr vienība
Search M e k l ē t
D i s p l a y i n g Rādījums
L a n g u a g e Valoda
V e r s i o n Versija
S y s t e m Sistēma
Phone status Tālruņa stāvoklis
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
I Z V Ē L N E
R a n d o m Jauktā kār tībā
R e p e a t Atkārtošana
TA Informācija par ceļu satiksmi
2
2
2