service CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, Jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/ Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu C ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties :
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē. Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
Jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst Jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
Jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra Fiksēta sarkanā
krāsā.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās, un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

2
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
A d B l u e®
papildpiedeva (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēta, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 600 līdz 2 400 km. Nekavējoties papildiniet AdBlue ® papildpiedevu - ® papildpiedevu - ®
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 0 līdz 600 km. Lai izvairītos no bojājumiem , nekavējoties papildiniet AdBlue ® papildpiedevu - vērsieties ® papildpiedevu - vērsieties ®
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
Mirgo, apvienots ar SERVICE signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums par liegumu iedarbināt dzinēju.
AdBlue ® papildpiedevas tvertne ir ® papildpiedevas tvertne ir ®
tukša - pretiedarbināšanas sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti japapildina AdBlue ® papildpiedeva - vērsieties CITROËN ® papildpiedeva - vērsieties CITROËN ®
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu. Tvertnē obligāti jāiepilda minimālais daudzums - 3,8 litri AdBlue ® papildpiedevas. ® papildpiedevas. ®

1
3
Darbības kontrole
C-Elysee-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
+
+
SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēma (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēti apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un
paziņojums.
Identificēts SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, pirms dzinēja pretiedarbināšanas iekārtas ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem , tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, jūs esat pārsnieguši atļauto braukšanas ierobežojumu - pretiedarbināšanas sistēma liedz iedarbināt dzinēju.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

6
Darbības kontrole
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgoatgādinātu jums, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes noteiktā termiņa. Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes mērinstrumentu paneļa displejā parādās :
Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām līdz ar aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu arī papildina Service signāllampiņas iedegšanās fiksētā režīmā.
Atlikusī brauciena distance var tikt izvērtēta atkarībā no laika posma vai vadītāja braukšanas ieradumiem. Servisa atslēgas signāllampiņa var iedegties, ja jūs kopš pēdējās apskates esat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu, kas norādīts ražotāja noteiktajā apkopju plānā. Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām atslēgas signāllampiņa var iedegties ātrāk, jo tiek ņemts vērā arī motoreļ ļas stāvoklis (atkarībā no tirdzniecības valsts). Eļ ļas līmenis atkarīgs arī no automašīnas vadīšanas apstākļiem. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .

17
10
Pārbaudes
C-Elysee-add_lv_Chap10_verifi cations_ed01-2014
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue ® papildpiedevas trūkumu
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls un īslaicīga NO START IN un 0 km vai jūdžu parādīšanas mērinstrumentu panelī - ("NO START IN 0 km": nozīmē "Iedarbināšana liegta"). AdBlue ® tvertne ir tukša : atbilstošā ® tvertne ir tukša : atbilstošā ®
pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Autonomija no 0 līdz 600 km
Ieslēdzot aizdedzi un pirms dzinēja iedarbināšanas bloķēšanas, iedegas SERVICE signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls NO START IN un attāluma īslaicīga parādīšanās mērinstrumentu panelī, nobraukuma autonomiju norādot kilometros vai jūdzēs (piemēram, NO START IN 600 km nozīmē "Iedarbināšana liegta pēc 600 km"). Braucot rādījums parādās ik pēc 30 sekundēm, kamēr papildpiedevas līmenis netiek
papildināts. Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue ®
papildpiedevas uzpildi. Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu. Skatiet sadaļu - "Papildināšana". Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet iedarbināt automašīnu no jauna.
Lai dzinēju varētu iedarbināt no jauna, iesakām sazināties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu šo nepieciešamo papildināšanu. Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē ir obligāti jāiepilda minimālais AdBlue ®
papildpiedevas daudzums 3,8 litri. Skatīt sadaļu - "Papildināšana".

18
Pārbaudes
C-Elysee-add_lv_Chap10_verifi cations_ed01-2014
Iedarbināšana aizliegta
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas SERVICE un dzinēja pašdiagnostikas signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un īslaicīgu NO START IN paziņojuma rādījumu mērinstrumentu panelī un 0 km vai jūdzes ("NO START IN 0 km" nozīmē "Iedarbināšana liegta").
Lai varētu dzinēju iedarbināt no jauna, jums obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo nobraukuma ierobežojumu, pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu no jauna.
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības traucējumi
Konstatējot darbības traucējumus
Iedegas UREA, SERVICE un dzinēja pašdiagnostikas signāllampiņas kopā ar skaņas signālu, un parādās paziņojums "Emissions fault" (Pretpiesārņojuma sistēmas defekts). Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts.
Atļautas braukšanas fāzes laikā (no 1 100 km līdz 0 km)
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības traucējumi (pēc nobrauktajiem 50 km ar pastāvīgu brīdinājuma par darbības traucējumiem rādījumu), iedegas SERVICE un dzinēja pašdiagnostikas signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un īslaicīgu NO START IN paziņojuma rādījumu mērinstrumentu panelī, norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu braukšanas autonomiju (piem., "NO START IN 600 km" nozīmē "Iedarbināšana liegta pēc 600 km").
Dzinēja pretiedarbināšanas ierīce aktivizējas automātiski, nobraucot vairāk par 1 100 km pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības traucējumu konstatēšanas. Tiklīdz iespējams, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, paziņojums pazūd nākamā brauciena laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Braucot paziņojums parādās ik pēc 30 sekundēm, kamēr SCR pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi saglabājas. Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes ieslēgšanas. Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs nevarēsiet no jauna iedarbināt dzinēju.

2
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
A d B l u e®
papildpiedeva (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēta, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 600 līdz 2 400 km. Nekavējoties papildiniet AdBlue ® papildpiedevu - ® papildpiedevu - ®
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 0 līdz 600 km. Lai izvairītos no bojājumiem , nekavējoties papildiniet AdBlue ® papildpiedevu - vērsieties ® papildpiedevu - vērsieties ®
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
Mirgo, apvienots ar SERVICE signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums par liegumu iedarbināt dzinēju.
AdBlue ® papildpiedevas tvertne ir ® papildpiedevas tvertne ir ®
tukša - pretiedarbināšanas sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti japapildina AdBlue ® papildpiedeva - vērsieties CITROËN ® papildpiedeva - vērsieties CITROËN ®
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu. Tvertnē obligāti jāiepilda minimālais daudzums - 3,8 litri AdBlue ® papildpiedevas. ® papildpiedevas. ®

1
3
Darbības kontrole
C-Elysee-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
+
+
SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēma (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēti apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un
paziņojums.
Identificēts SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, pirms dzinēja pretiedarbināšanas iekārtas ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem , tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, jūs esat pārsnieguši atļauto braukšanas ierobežojumu - pretiedarbināšanas sistēma liedz iedarbināt dzinēju.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

6
Darbības kontrole
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgoatgādinātu jums, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes noteiktā termiņa. Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes mērinstrumentu paneļa displejā parādās :
Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām līdz ar aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu arī papildina Service signāllampiņas iedegšanās fiksētā režīmā.
Atlikusī brauciena distance var tikt izvērtēta atkarībā no laika posma vai vadītāja braukšanas ieradumiem. Servisa atslēgas signāllampiņa var iedegties, ja jūs kopš pēdējās apskates esat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu, kas norādīts ražotāja noteiktajā apkopju plānā. Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām atslēgas signāllampiņa var iedegties ātrāk, jo tiek ņemts vērā arī motoreļ ļas stāvoklis (atkarībā no tirdzniecības valsts). Eļ ļas līmenis atkarīgs arī no automašīnas vadīšanas apstākļiem. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .