airbag off CITROEN C-ELYSÉE 2016 Notices Demploi (in French)

14
Témoins de neutralisation
l’allumage de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.
Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran.Témoin EtatCause Actions / Observations
Système
d'airbag
passager fixe.
la c

ommande, située dans la boîte
à gants, est actionnée sur la position
" OFF ".
l'

airbag frontal passager est
neutralisé.
Vous pouvez installer un siège
enfant "dos à la route", sauf en cas
d'anomalie de fonctionnement des
airbags (témoin d'alerte
a
ir
bags
allumé).
ac

tionnez la commande sur la position "ON" pour
activer l'airbag frontal passager.
da

ns ce cas, n'installez pas de siège enfant "dos à la
route".
ESP/ASR fixe.
la t

ouche, située en bas à gauche
de la planche de bord, est actionnée.
so

n voyant est allumé.
l’e

s
P
/
a
s
R
est désactivé.
esP : c

ontrôle dynamique de
stabilité.
a

s
R
: antipatinage de roues.
ap
puyez sur la touche pour activer l’
esP
/
a
s
R
. s
o
n
voyant s’éteint.
le s

ystème es
P
/
a
s
R e
st automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
en c

as de désactivation, le système se réactive
automatiquement à partir d’environ 50 km/h.
Contrôle de marche

98
le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
n'
inversez pas les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement
leur rôle.
le

s ceintures de sécurité sont équipées
d'un enrouleur permettant l'ajustement
automatique de la longueur de sangle à
votre morphologie.
l
e r
angement de la
ceinture s'effectue automatiquement lorsque
celle-ci n'est pas utilisée.
av

ant et après utilisation, assurez-vous que
la ceinture est correctement enroulée.
la p

artie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur le
bassin.
la p

artie haute doit être positionnée dans le
creux de l'épaule.
le

s enrouleurs sont équipés d'un dispositif
de blocage automatique lors d'une collision,
d'un freinage d'urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement la sangle et
en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.Recommandations pour les
enfants
utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d'un mètre cinquante.
n'

utilisez jamais la même ceinture pour
attacher plusieurs personnes.
ne t

ransportez jamais un enfant sur vos
genoux.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique "
siè

ges enfants".
Pour être efficace, une ceinture de sécurité :
-

d

oit être tendue au plus près du corps,
-
d
oit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle
ne se vrille pas,
-

n

e doit maintenir qu'une seule personne,
-

n

e doit pas porter de trace de coupure
ou d'effilochage,
-

n

e doit pas être transformée ou modifiée
afin de ne pas altérer sa per formance.
en r

aison des prescriptions de sécurité
en vigueur, pour toute intervention sur les
ceintures de sécurité de votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de la compétence et du matériel adapté, ce
que le réseau C
i

t
RoËn

est en mesure de
vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceintures
par le réseau C
i

t
RoËn

ou par un atelier
qualifié et, particulièrement si les sangles
présentent des traces de détérioration.
ne

ttoyez les sangles de ceinture avec de
l'eau savonneuse ou un produit nettoyant
textile, vendu dans le réseau C
i

t
RoËn.ap

rès rabattement ou déplacement d'un
siège ou d'une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'impor tance des chocs , le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags.
l
e d
éclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
da

ns tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
ap

rès un choc, faites vérifier et
éventuellement remplacer le système
des ceintures de sécurité par le réseau
C
i

t
RoËn
ou par un atelier qualifié.
sécurité

100
Neutralisation
Ce témoin s'allume au combiné,
contact mis et pendant toute la durée
de la neutralisation.Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutralisez impérativement l'airbag
frontal passager lorsque vous installez
un siège enfant "dos à la route" sur le
siège passager avant.
si

non, l'enfant risquerait d'être
gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l'airbag.
Réactivation
seul l'airbag frontal passager peut être
neutralisé :
F

c
ontact coupé, introduisez la clé dans la
commande de neutralisation de l'airbag
passager,
F

t
ournez-la en position "OFF" ,
F

p
uis, retirez-la en maintenant cette
position.dè s que vous retirez le siège enfant "dos à la
route", contact coupé , tournez la commande
en position "ON" pour activer de nouveau
l'airbag et assurer ainsi la sécurité de votre
passager avant en cas de choc.
Anomalie de fonctionnement
si ce témoin s'allume au combiné,
accompagné d'un signal sonore et
d'un message sur l'écran, consultez sans tarder
le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié pour
vérification du système.
l
e
s airbags pourraient
ne plus se déclencher en cas de choc violent.
si c

e témoin clignote, consultez
sans tarder le réseau C
i

t
RoËn
ou
un atelier qualifié.
l
'
airbag frontal passager
pourrait ne plus se déclencher en cas de choc
violent.
en c

as d'anomalie identifiée par au
moins un des deux témoins, n'installez
pas de passager (adulte ou enfant) à
l'avant.
Faites vérifier par le réseau C
i

t
RoËn

ou par un atelier qualifié.
Sécurité

106
Airbag passager OFF
désactivation de l'airbag frontal passager
ne jamais installer de système de
retenue pour enfants "dos à la route"
sur un siège protégé par un airbag
frontal activé. Cela peut provoquer
la mort de l'enfant ou le blesser
gravement.Pour plus de détails sur la neutralisation
de l’airbag frontal passager, reportez-
vous à la rubrique "
ai

rbags".l'étiquette d'avertissement, située de chaque
côté du pare-soleil passager, reprend cette
consigne. Conformément à la réglementation
en vigueur, vous trouverez dans les tableaux
suivants cet avertissement dans toutes les
langues nécessaires.
Cette étiquette est située sur le pied milieu,
côté passager.
Sécurité des enfants

225
intérieur
aménagements du coffre 5 8 -59
- éclairage
-
c

aisson de rangement
s
ièges avant
4
0-41
s

ièges enfants
1
03-111
si

èges enfants iso
FiX

1
12-116
s

écurité enfants mécanique
1
17
air
bags

99-102
am

énagements intérieurs
5
5-57
-


pare-soleil
-

b
oîte à gants
-
a

ccoudoir avant
-

p
rise us
B / J
ack
-

p
rise accessoires 12 V / allume-
cigares
ne

utralisation airbag frontal
passager


100
Ceintures de sécurité

9
6 -98
siè
ges arrière
4
2
.
Recherche visuelle

231
lampes (changement) ..........................13 6, 140la
vage (conseils) .......................... 15
7, 163 , 16 4
la

ve-vitre avant

.............................................. 87
le

cteur C
d
MP3 ................................... 185, 18 6
le

cteurs de carte ............................................ 89
lè

ve-vitres

...................................................... 39
le

vier boîte de vitesses automatique .............70
le

vier boîte de vitesses manuelle
..................65le

vier boîte de vitesses pilotée ..............66, 170
le

vier de vitesses ............................................. 8
lim

iteur de vitesse

.......................................... 75
lo

calisation du véhicule
................................. 31lu

nette arrière (dégivrage)

.............................54
Masses


.................................................. 172, 174
Menu général


................................................ 180
Miroir de courtoisie


......................................... 56
Mode délestage


............................................ 149
Mode économie d’énergie
............................ 15

0
Montre


............................................................. 23
Moteur
d
i
esel
..........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Moteur essence
............................ 12

0, 163 , 171
Motorisations
................................. 17

1, 173 , 174
M P3 (c d)
...............................

.................185, 18 6ne
ttoyage (conseils) .....................................15
7ne
utralisation de l’airbag passager ................99
niv

eau d’additif gasoil

...................................168
ni

veau d’huile................................................ 165
ni

veau du liquide de frein .............................167
ni

veau du liquide de lave-vitre .....................168
niv

eau du liquide de refroidissement
...........16

7
ni

veau mini carburant

...................................118
niv

eaux et vérifications..........163 -165 , 167, 168
nu

méro de série véhicule

.............................176
ob

turateur amovible (pare-neige)

................15 6
or

dinateur de bord ....................................24-26
ou

bli de la clé .................................................63
ou

bli des feux
.................................................84ou

tillage

................................................128, 129
ouv

erture des portes

................................30, 36
ou

verture du capot moteur ...........................162
ouv

erture du coffre
...................................3

0, 37
L
M
N
O
indicateur de changement de rapport ............74i
ndicateur d’entretien ...................................... 20
i

ndicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


.................................. 90, 137 , 140
in

formations trafic autoroutier (
t
a
)
..............182
i

so
FiX
(fixations)
........................... 11

2, 115 , 11 6
Jauge de carburant


....................................... 118
Jauge d’huile


................................................. 165
Kit anti-crevaison


.......................................... 12 2
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 12 2
Kit mains-libres


............................................. 191
Klaxon


............................................................. 90
I
J
K
.
index alphabétique