audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

05
199
PUHELIN
Hakemisto
Puhelimen hakemisto siirretään järjestelmään, riippuen pu\
helimen
yhteensopivuudesta.
h

akemisto on väliaikainen ja riippuvainen bluetooth-yhteydestä.
Puhelimesta audiolaitteeseen tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille
laitteille näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa yhdistett\
y puhelin
mikä tahansa. Voit muuttaa järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun
painat MENU, jonka jälkeen valitset
"Telephone" (puhelin) ja hyväksyt.
Valitse " Directory management
"
(hakemiston hallinta) ja hyväksy.
Voit:
-
"Consult an entry" (katso)
-
"Delete an entry" (poista)
-
"Delete all entries" (poista kaikki)
Valitse " Directory
" (hakemisto)
yhteystietoluettelon tuomiseksi
näyttöön.
Pääset hakemistoon painamalla pitkään
SRC/TEL
tai
paina säätöpyörää ja valitse " Call "
(soita) ja hyväksy.

06
200Painamalla
¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Käytössä olevat säädöt ovat:
- a mbience
- Bass
- t
reble
-
Loudness
-
Distribution: Personalised tai Driver
-

Left / right balance
-

Fader (front / rear balance)
-
a uto. volume.
Näyttö C
äänen jakautuminen (tai lokalisointi a
rkamys© -järjestelmän
ansiosta) on äänen audiokäsittelyä, joka parantaa ään\
en laatua
valitun säädön mukaan, vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.
AUDIOSÄÄDÖT
Valitse ja hyväksy "Other settings…",
niin näyttöön tulee käytössä olevien
säätöjen jatkoluettelo.
a
udiosäädöt
a
mbience,
treble ja Bass ovat erilaiset ja erilliset
jokaiselle äänilähteelle.
a
udiojärjestelmä:
a
rkamys
© Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja j\
a
kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,
kolmiulotteisesta tilaäänestä.
t

ämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,
joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3
jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta.
j ärjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen
äänentoistolaadun.
a

utoradioon asennettu
a
rkamys
©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo
kuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasi\
n
korkeudella).

203
USEIN KYSYTTYÄ
allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin \
kysymyksiin.KYSYMYS V
ASTAUS RATKAISU
e

rilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja.
j

otta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympä\
ristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
t

ämä saattaa
aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin \
jne.)
vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"
a ctive" ja radiotilassa asentoon " i nactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan.
ä

äniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien\
säätöä.
toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois.
ä

änen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä\
.
toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,
niin saat toivomasi ääniympäristön.

205
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi\
staa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuot\
oa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
t
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

t
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy

. Katso neuvoja luvusta
"
a udio".
-
a utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
a udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä\

kunnollisissa olosuhteissa.
a

utoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ää\
niympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0.
ä lä valitse mitään ääniympäristöä.
e

n saa yhdistettyä
Bluetooth-puhelintani.
o

n mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty pä\
älle
tai laitetta ei tunnisteta. -

V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-

V
armista puhelimen näkyvyysasetuksista,
että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy
kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
www.citroen.fi-sivulta (palvelut).
Bluetooth-yhteys
katkeaa.
o

heislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.

207
KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
a

utoradion sammuminen on normaali ilmiö.
a

utoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kaue\
mmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating".
a

utoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen \
asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. \
t

ämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi
ja anna järjestelmän jäähtyä.
USEIN KYSYTTYÄ

209
Autoradio
01 Käyttöönotto
turvallisuussyistä, kuljettajan tulee ehdottomasti
pysäyttää auto, jos hän joutuu tekemään paljon
huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta
katkeaa energiansäästötilan aktivoituessa, jotta akun
lataus kestäisi pidempään.
SISÄLLYSLUETTELO
02 Audiotoiminnot
03 Audiosäädöt
04 Näyttökaavio(t)
Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
210
2 11
219
220
221

02
2 11
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Painalla peräkkäin SRC/BAND ja valitse
aaltoalue FM1, FM2 tai a M.
Paina yhtä asemapainiketta tallennetun
aseman kuuntelemiseksi. Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen (esim.
a

, B, D, F, G, j , K jne.)
painamalla kerran.
Radio
Valitse radioasema ja vahvista
painamalla OK.
Aseman valinta
Paina pitkään LIST kun haluat laatia tai
päivittää asemaluettelon, lähetyksen
ääni katkeaa hetkeksi.
y

mpäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli,
parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös
r
DS
tilassa.
t

ämä on normaali ilmiö radioaaltojen levityksessä ja se ei
ole missään tapauksessa oire autoradion toimintahäiriöstä\
.
Tallennetun aseman valinta
Paina pitkään yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin.
a

seman nimi
tulee näyttöön ja äänimerkki vahvistaa
tallennuksen. Paina LIST, jolloin aakkosjärjestyksessä
oleva asemaluettelo tulee näyttöön.

02
212Kun näytössä on r DS, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta
siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet.\
Määrätyissä
olosuhteissa r DS -toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein
kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko
maata.
t
ämä selittää myös sen, miksi radioaseman taajuus voi
kadota ajomatkan aikana.
AUDIOJÄRJESTELMÄ
RDS
Paina MENU.
Valitse "Radio" ja vahvista painamalla OK.
Valitse "RDS" ja vahvista painamalla OK.
Valitse "On" tai "Off" RDS -toiminnon
ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä
ja vahvista painamalla OK valinnan
tallentamiseksi.
Liikennetiedotteiden (TA) kuuntelu
Liikennetiedotetoiminto TA (Trafic Announcement) antaa etusijan
liikennetiedotteiden kuuntelulle t a . toiminto aktivoituu vain siinä
tapauksessa, että liikennetiedotteita lähettävän aseman sign\
aali on
vastaanottokelpoista. Kun liikennetiedotteita lähetetään, media\
lähde
(
r adio, CD-soitin jne.) vaihtuu automaattisesti liikennetiedotetta
t
a

lähettävälle asemalle. Liikennetiedotteen päätyttyä as\
ema palaa
ennen tiedotetta kuunnellulle medialähteelle.
V

alitse "Radio" ja vahvista sitten
painamalla OK.
Valitse "Trafic TA" ja vahvista sitten
painamalla OK.
Valitse "On" tai "Off", kun haluat ottaa
liikennetiedotteiden kuuntelun käyttöön
tai pois käytöstä ja vahvista sitten
painamalla OK valinnan tallentamiseksi.
Paina MENU, kun haluat ottaa
liikennetiedotetoiminnon käyttöön tai
pois käytöstä.

02
213
AUDIOJÄRJESTELMÄ
tekstitiedot ovat radioaseman lähettämiä, radio-ohjelmaan tai
musiikkikappaleeseen liittyviä tietoja.
Paina
MENU.
Valitse "Radio" tai "Media"
(kuuntelussa olevasta lähteestä
riippuen) ja vahvista sitten painamalla
OK.
Valitse "INFO TEXT" ja vahvista sitten
painamalla OK.
Tekstitietojen (INFO TEXT) näyttäminenAudio CD-soitin
Käytä vain tavallisia pyöreitä CD-levyjä, joiden halkaisi\
ja on 12 cm.
tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa
alkuperäisissä tai itse kopioiduissa CD-levyissä toimintahäi\
riöitä,
jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun laitat CD-levyn lukijaan etkä paina EJECT

-painiketta, soitto
alkaa automaattisesti.
Kun haluat kuunnella jo laitteessa
olevaa levyä, paina SRC/BAND
-painiketta niin monta kertaa, kunnes
näyttöön tulee "CD".
Valitse kappale CD-levyltä painamalla
jompaakumpaa painikkeista.
tee pikakelaus eteen- tai taaksepäin
pitämällä jompaakumpaa painikkeista
alhaalla.
CD-levyn kuunteleminen
V

alitse "On" tai "Off", kun haluat ottaa
tekstitietotoiminnon käyttöön tai pois
käytöstä, ja tallenna valinta painamalla OK.

02
214
AUDIOJÄRJESTELMÄ
CD-soitin
Tietoja ja neuvojaCD-soitin voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa
8
kansiotasolta. Kuitenkin on hyvä käyttää vain kahta tasoa, j\
otta haku
ei kestäisi liian pitkään.
toisto ei tapahdu kansioiden hakemistopuun mukaisessa
järjestyksessä.
V

alitse i S o 9660 standardin taso 1, 2 tai mieluiten j oliet -standardin
mukainen tallennustapa, jotta soitin pystyisi lukemaan CD
r - tai
CD
r
W
-tyyppisiä levyjä.
j

os levylle on tallennettu jonkin muun standardin mukaisia tiedostoja,
niiden soittaminen ei ehkä onnistu.
o

n suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla
ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään 4x), jotta ää\
nen laatu
olisi paras mahdollinen.
j

os kyseessä on multi-session-CD, on suositeltavaa käyttää j oliet-
standardia.
a

utoradio lukee vain sellaisia tiedostoja, joiden pääte on ".mp3", \
".wma", ".wav".
Korkea pakkausmuoto voi vaikuttaa haitallisesti äänilaatuun.
.m3u ja .pls muodossa olevia soittolistoja tuetaan.
tiedostojen enimmäismäärä on 5

000 tiedostoa 500 kansiossa ja
enintään 8
tasolla.
tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20
merkkiä, eikä
erikoismerkkejä (esim.: "
? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä ilmaantuisi ongelmia.