CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

19
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dinaminis
stabilumo
valdymas (DSC/
ASR) Mirksi.
CDS/ASR reguliavimo funkcija
aktyvi. Sistema optimizuoja trauką ir užtikrina geresnį
automobilio kryptinį stabilumą.
Nuolat šviečia. Jei CDS/ASR sistema nebuvo pasyvinta (paspaustas mygtukas
ir šviečianti kontrolinė lemputė),
įvyko jos triktis. Leiskite, kad ją patikrintų
CITROËN atstovas arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Vairo
mechanizmas
su stiprintuvu Nuolat šviečia. Vairo mechanizmo su stiprintuvu
triktis. Vairuokite atsargiai ir mažesniu greičiu.
Leiskite, kad jį patikrintų
CITROËN atstovas arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
„AdBlue
®“
(„BlueHDi“
dyzelinis variklis) Tolygiai šviečia į jungus
uždegimo kontaktą,
taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
važiavimo atstumą. Likęs važiavimo atstumas yra nuo
600 km iki 2 400 km.
Kuo greičiau pripildykite „ AdBlue®“ baką: nuvykite pas CITROËN atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė arba
patys atlikite šią procedūrą.
arba
Mirksinti lemputė,
susijusi su TECHNINĖS
PRIEŽIŪROS
įspėjamą ja lempute. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo atstumą.Likęs važiavimo atstumas yra nuo
0 iki 600 km. Tu r i t e
pripildyti „ AdBlue®“ baką, kad išvengtumėte
gedimo : nuvykite pas CITROËN atstovą arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė arba patys atlikite procedūrą.
Mirksinti lemputė,
susijusi su TECHNINĖS
PRIEŽIŪROS įspėjamą ja
lempute. Taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad automobilio
užvesti negalima.„ AdBlue®“ bakas tuščias: pagal
įstatymą reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia
užvesti variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, turite pripildyti

„ AdBlue®“ baką: nuvykite pas CITROËN atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė arba patys atlikite šią
procedūrą.
Į skysčio baką svarbu įpilti bent 3,8 litro „ AdBlue
®“.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
arba SCR emisijos
valdymo
sistema
(„BlueHDi“
dyzelinis
variklis)
Tolygiai šviečia
įjungus uždegimo
kontaktą; susijusi su
techninės priežiūros
ir variklio diagnostikos
įspėjamosiomis
lemputėmis. Taip pat
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas.Aptikta SCR emisijos valdymo
sistemos triktis.
Šis įspėjamasis signalas pranyksta, kai išmetamų jų
dujų emisijos lygis vėl tampa normalus.
Mirksi įjungus uždegimo
kontaktą; susijusi su
techninės priežiūros
ir variklio diagnostikos
įspėjamosiomis
lemputėmis. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo
atstumą.Patvirtinę emisijos valdymo
sistemos triktį, galite toliau
važiuoti iki 1
100 km. Po to
suaktyvinama variklio užvedimo
blokavimo sistema. Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė, kad išvengtumėte
gedimo .
Mirksi įjungus uždegimo
kontaktą; susijusi su
techninės priežiūros
ir variklio diagnostikos
įspėjamosiomis
lemputėmis. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas.Viršijote leistiną važiavimo limitą
po to, kai patvirtinote emisijos
valdymo sistemos triktį: variklio
užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, turite
kreiptis į CITROËN atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

22
arbaTechninė
priežiūra
Laikinai šviečia.
Įvyko nedidelė triktis, dėl kurios
jokia konkreti įspėjamoji lemputė
nepradeda šviesti.
Nustatykite gedimą perskaitydami ekrane rodomą pranešimą,
pvz.,
-

„
saturation of the particle emissions filter (Diesel)“
(dalelių emisijos filtro prisotinimas (dyzelinis variklis));
-
„

power steering“ (vairavimo mechanizmas su stiprintuvu);
-

„
minor electrical fault“ (nedidelė elektros sistemos triktis).
Kilus kitoms triktims, kreipkitės į
CITROËN atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Nuolat šviečia. Įvyko didelė triktis, dėl kurios jokia konkreti įspėjamoji lemputė
nepradeda šviesti. Nustatykite gedimą perskaitydami ekrane rodomą
pranešimą ir kreipkitės į CITROËN atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Galinis rūko
žibintas Fiksuotas.
Galinis rūko žibintas buvo
į jungtas naudojant žiedą ant
šviesų jungiklio. Žiedą, esantį ant šviesų jungiklio, pasukite atgal,
norėdami išjungti galinį rūko žibintą.
„Stop & Star t“ Nuolat šviečia.
Automobiliui sustojus (prie raudonos
šviesoforo šviesos, eismo spūstyje ir
kt.) sistema „Stop & Start“ perjungė
variklio režimą STOP.Kai vėl norite važiuoti, įspėjamoji lemputė užgęsta ir
automatiškai perjungiamas variklio režimas START.
Mirksi kelias
sekundes, tada
užgęsta. Režimas STOP laikinai
negalimas.
arba
Režimas START paleidžiamas
automatiškai. Norėdami sužinoti daugiau apie „Stop & Star t“
,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Automobilio kontrolės prietaisai

23
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priekiniai rūko
žibintai Nuolat šviečia. Priekiniai rūko žibintai į jungti
naudojant šviesų valdymo
svirties žiedą. Šviesų valdymo svirties žiedą pasukite atgal vieną
kartą, kad išjungtumėte priekinius rūko žibintus.
Kairiojo posūkių
rodiklio Mirksi su garsiniu
signalu. Apšvietimo jungiklis paspaustas
žemyn.
Dešiniojo
posūkių rodiklio Mirksi su garsiniu
signalu. Apšvietimo jungiklis paspaustas
aukštyn.
Ar timųjų šviesų
priekiniai
žibintai Nuolat šviečia. Šviesų svirtis nustatyta į
artimų jų šviesų priekinių žibintų
padėtį.
Tolimųjų šviesų
žibintai Nuolat šviečia. Šviesų svirtis patraukta į jus. Patraukite svirtį, kad vėl į jungtumėte artimų jų šviesų
žibintus.
Pėda ant
sankabos Nuolat šviečia. „Stop & Start“ veikiant režimu
STOP, perjungimo į režimą
START procesas atmestas, nes
ne iki galo nuspaustas sankabos
pedalas. Jei automobilyje yra mechaninė pavarų dėžė, turite
iki galo atleisti sankabą, kad būtų galima perjungti
variklio režimą START.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

24
Pėda ant
stabdžioNuolat šviečia.
Būtina nuspausti stabdžio
pedalą. Jei automobilyje yra rankinė automatizuota pavarų
dėžė, selektoriui esant padėtyje N nuspauskite
stabdžio pedalą, kad užvestumėte variklį.
Jei automobilyje yra automatinė pavarų dėžė,
veikiant varikliui paspauskite stabdžio pedalą, tada
atleiskite stovėjimo stabdį, kad atblokuotumėte svirtį ir
pajudėtumėte iš padėties P
.
Jei norite atleisti stovėjimo stabdį nenuspaudę
stabdžio pedalo, ši įspėjamoji lemputė liks šviesti.
Mirksi. Jei automobilyje yra rankinė
automatizuota pavarų dėžė,
sankaba perkais, jei stovėdami
ant šlaito laikysite per ilgai
nuspaudę akceleratoriaus pedalą. Naudokite stabdžio pedalą ir (arba) stovėjimo stabdį.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Automobilio kontrolės prietaisai

25
Techninės priežiūros rodiklis
Modifikacijų „Diesel BlueHDi“,
priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, taip pat gali būti atsižvelgiama į
variklio alyvos susidėvėjimo laipsnį.
Kai į jungiamas degimas, ekrane nerodoma
jokia techninės priežiūros informacija.
Daugiau kaip 3 000 km lieka iki kito
techninės priežiūros atlikimo
Iki kito techninės priežiūros atlikimo laiko
lieka 1 000 –3 000 km
Įjungus degimą, veržliarakčio simbolis,
simbolizuojantis techninės priežiūros
operacijas, šviečia 5 sekundes. Kilometrų
skaitiklio eilutėje rodomas iki kitos techninės
priežiūros atlikimo likusių kilometrų skaičius.
Pavyzdžiui: iki kitos techninės priežiūros
atlikimo yra likę 2 800 km.
Įjungus degimą, ekrane 5 sekundes rodoma:
Mažiau kaip 1 000 km lieka iki kito
techninės priežiūros atlikimo
Pavyzdžiui: iki kitos techninės priežiūros
atlikimo yra likę 900 km.
Įjungus degimą, ekrane 5 sekundes rodoma:
5 sekundes po degimo į jungimo kilometrų
skaitiklis toliau veikia įprastai. Techninės
priežiūros veržliarakčio simbolis lieka
šviesti kaip priminimas, kad greitu metu reikės
atlikti techninę priežiūrą.
Sistema, kuri informuoja vairuotoją apie
artimiausią techninės priežiūros terminą,
nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Artimiausios techninės priežiūros terminas
pradedamas skaičiuoti nuo paskutinio
techninės priežiūros rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
skaičiaus ir laiko, praėjusio po paskutinės
techninės priežiūros.
5 sekundes po degimo į jungimo veržliarakčio
simbolis užgesta
; kilometrų skaitiklis toliau
veikia įprastai. Ekrane rodomas iš viso
nuvažiuotų kilometrų skaičius.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

26
Viršytas techninės priežiūros intervalasPraėjus 5 sekundėms po degimo į jungimo
veržliarakčio simbolis mirksi, nurodydamas,
kad kaip galima greičiau reikia atlikti techninę
priežiūrą.
Pavyzdys: techninė priežiūra viršyta 300 km.
Įjungus degimą, ekrane 5 sekundes rodoma:
Praėjus 5 sekundėms po degimo į jungimo
kilometrų skaitiklis toliau veikia įprastai.
Veržliarakčio simbolis rodomas ir toliau .
Kai yra į jungiamas degimas, versijose
su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais, šis
įspėjimas taip pat yra susietas nuolatos
šviečiančia techninės priežiūros
įspėjamą ja lempute. Likęs nuvažiuotinas atstumas gali būti
nustatytas atsižvelgiant į vairuotojo
važiavimo įpročius.
Veržliarakčio simbolis taip pat gali būti
rodomas, jeigu viršijote laikotarpį po
paskutinės techninės apžiūros, kaip yra
nurodyta gamintojo techninės priežiūros
planas.
Versijoms su „BlueHDi“ dyzeliniais
varikliais, veržliarakčio simbolis taip pat gali
būti pradėtas rodyti anksčiau, priklausomai
nuo variklio alyvos savybių suprastėjimo
(priklausomai nuo pardavimo šalies).
Variklio alyvos savybių suprastėjimas
priklauso nuo važiavimo sąlygų, kuriomis
automobilis yra naudojamas.Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas
į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimas į nulinę padėtį yra atliekamas tokia tvarka:
F I
šjunkite uždegimo kontaktą.
F
P

aspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir palaikykite jį
paspaudę.
F
Į

junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims sukti
kilometrų skaičių atgaline tvarka.
F
K

ai rodiklis ims rodyti „=0“, atleiskite mygtuką;
priežiūros „veržliaraktis“ išnyks.
Jei po šios procedūros prireikia atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir
palaukti mažiausiai penkias minutes, kad
grąžinimo į nulinę padėtį procedūra būtų
užfiksuota.
Techninės priežiūros
informacijos gavimas
Techninės priežiūros informaciją galite pasiekti
bet kuriuo metu.
F

P
aspauskite kelionės kilometrų atkūrimo
į pradinę būseną mygtuką. Techninės
priežiūros informacija rodoma kelias
sekundes, tada išsijungia.
Automobilio kontrolės prietaisai

27
„ AdBlue®“ skysčio ribų indikatoriai
Jei į jungus uždegimo kontaktą naudojamas
„ AdBlue®“ bako rezervas arba aptinkamas
SCR emisijos valdymo sistemos gedimas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti prieš užblokuojant variklio užvedimo
funkciją.
Jei vienu metu aptinkamas ir sistemos
gedimas, ir mažas „ AdBlue
®“ lygis, rodomas
mažiausias atstumo skaičius.
Atstumas, didesnis nei 2 400 kmĮjungiant degimą atstumas automatiškai
nerodomas prietaisų skydelyje.
Esant neužsivedimo pavojui dėl per mažo kiekio „AdBlue®“
Pagal įstatymus reikalaujama variklio
užvedimo blokavimo sistema aktyvinama
automatiškai, kai „ AdBlue
®“ bakas yra
tuščias.
Atstumas nuo 0 iki 2 400 km
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip pat girdimas
garsinis signalas ir prietaisų skydelyje laikinai
rodomas „NO START IN“ bei atstumas,
kuriuo nurodomas kilometrais išreikštas
atstumas, likęs iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz., „NO START IN 1500 km“
reiškia, kad užvedimo funkcija bus užblokuota
po 1 500 km.
Važiuojant, šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol AdBlue
® lygis padidinamas.
Pasiektas rezervo lygis: rekomenduojama kuo
greičiau papildyti.
Rekomenduojama nepilti daugiau nei 10 litrų
AdBlue.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue
® ir
SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio) sistemą
ir ypač apie tai, kaip ją papildyti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
arba
Atstumas nuo 0 iki 600 km
arba
Gedimas, susijęs su nepakankamu kiekiu AdBlue®
Kad galėtumėte užvesti variklį, būtina į
baką įpilti bent 3,4 litro AdBlue®.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue®
ir SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio)
sistemą ir ypač apie tai, kaip ją papildyti,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
techninės priežiūros įspėjamoji lemputė
ir mirksi AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip
pat girdimas garsinis signalas ir prietaisų
skydelyje laikinai rodomas „NO START IN“ bei
0

kilometrų („NO START IN 0 miles“ reiškia,
kad užvedimo funkcija užblokuota).
AdBlue
® bakas tuščias: pagal įstatymą
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
techninės priežiūros įspėjamojo lemputė ir
mirksi AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip pat
girdimas garsinis signalas ir prietaisų skydelyje
laikinai rodomas „NO START IN“ bei atstumas,
kuriuo nurodomas kilometrais išreikštas
atstumas, likęs iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz., „NO START IN 300 km“
reiškia, kad užvedimo funkcija bus užblokuota
po 300 km.
Važiuojant, šis pranešimas rodomas kas
30

sekundžių, kol AdBlue
® lygis padidinamas.
Būtina kuo greičiau papildyti, kol bakas iki galo
neištuštėja; priešingu atveju kitą kartą sustojus
nebus galima užvesti variklio.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue
® ir
SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio) sistemą
ir ypač apie tai, kaip ją papildyti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Automobilio kontrolės prietaisai