CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2017Pages: 306, PDF Size: 9.49 MB
Page 1 of 306

EKSPLOATACIJOS VADOVAS
Page 2 of 306

Eksploatacijos vadovas internete
Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų prieigos priemonių, kad galėtumėte 
peržiūrėti jūsų automobilio eksploatacijos vadovas internete...
„
CITROËN“ svetainės dalyje „MyCITROËN“ raskite jūsų automobilio 
eksploatacijos vadovas.
Šioje asmeninėje ir pritaikomoje erdvėje galite užmegzti tiesioginį ir 
specialų ryšį su gamintoju.
Apsilankę internetiniu eksploatacijos vadovas adresu taip pat galite rasti 
naujausią informaciją, lengvai surandamą pagal žymę, susietą su šiuo 
ženklu: Nuskaitykite QR kodą, kad iš karto pasiektumėte jūsų automobilio 
eksploatacijos vadovas.Jei skyrius „MyCITROËN“ nepasiekiamas jūsų šalies „
CITROËN“ 
svetainėje, jūsų automobilio eksploatacijos vadovas galite rasti šiuo 
adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Pasirinkite:
-
 ka
lbą,
-
 
a
utomobilį, jo kėbulo tipą,
-
 
j
ūsų automobilio eksploatacijos vadovas leidinio laikotarpį, atitinkantį 
datą, kai jūsų automobilis buvo išleistas į rinką. 
Page 3 of 306

Kiekviename žemyne „CITROËN“ siūlo gausų asortimentą, susietas 
technologijas ir nuolatines inovacijas, padedančias moderniai ir kūrybingai 
siekti mobilumo.
Dėkojame jums ir sveikiname dėl šio pasirinkimo.
Sėkmingo važiavimo!
Sėdėdami prie savo naujojo automobilio vairo ir susipažinę su visa įranga, 
visais valdikliais bei visais reguliavimo veiksmais, galėsite mėgautis dar 
patogesnėmis ir smagesnėmis kelionėmis.
Aprašymas ir iliustracijos yra tik informacinio pobūdžio.
Automobiliai CITROËN pasilieka teisę keisti technines 
specifikacijas, įrangą ir priedus neatnaujindami esamas 
eksploatacijos vadovas. Šiame naudotojo vadove pateikiami visi „C-ELYSEE“ 
serijos modeliuose galimi įrangos variantai.
Priklausomai nuo automobilio komplektacijos lygio, 
versijos iš šaliai taikomų specifikacijų, jūsų automobilyje 
bus sumontuota tik dalis šiame dokumente pateikiamos 
įrangos.
Paaiškinimai
Įspėjimas dėl saugumo
papildoma informacija
prisideda prie aplinkos apsaugos
Šis dokumentas yra neatsiejama automobilio dalis. 
Pardavus arba perleidus automobilį, šį dokumentą taip 
pat turėtumėte perduoti. Šio naudojimo vadovo tikslas padėti jums geriausiai 
pasinaudoti savojo „C-ELYSEE“ galimybėmis bet 
kokiomis sąlygomis ir visiškai saugiu būdu.
Skirkite laiko jam perskaityti, kad susipažintumėte su 
automobiliu. 
Page 4 of 306

2
.
.
Prietaisų skydelis 11
Įspėjamosios lemputės 1 2
Techninės priežiūros rodiklis
 
2
 5
Nuvažiuotų kilometrų skaitikliai
 
3
 0
Datos ir laiko nustatymas
 
3
 1
Kelionės kompiuteris
 
3
 3Nuotolinio valdymo pultelis
 
3
 6
Signalizacija
 3
 9
D u r y s
 41
B
 agažinė
 4
 3
Elektriniai stiklų kėlikliai  
4
 5
Priekinės sėdynės  
4
 6
Galinių sėdynių blokas  
4
 8
Vairo reguliavimas  5 0
Galinio vaizdo veidrodžiai  5 0
Šildymas
 5
2
Rankinis oro kondicionavimo valdymas   (be ekrano)
 
5
 2
elektroninis oro kondicionavimo valdymas   (su ekranu)
 
5
 4
Priekinio stiklo rasos (šerkšno) šalinimas
 
5
 7
Galinio ekrano aprasojimo pašalinimas -  atitirpinimas
 5
8
Priedai
 6
0
Kilimėliai
 6
3Apšvietimo valdymo prietaisai
 
6
 4
Priekinių žibintų aukščio reguliavimas.  
6
 7
Stiklo valytuvų jungiklis  
6
 8
Salono apšvietimas
 6
 9
Bendrosios saugos rekomendacijos
 7
 0
Posūkių rodikliai  
7
 1
Avariniai žibintai 7 1
Garsinis įspėjimas 7 1
Avarinis arba pagalbos skambutis
 7
2
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
 
7
 4
Elektroninė stabilumo programa (ESC)
 
7
 7
Saugos diržai
 
8
 0
Oro pagalvės
 
8
 3
Vaikiškos sėdynės
 
87
K
eleivio priekinės oro pagalvės išjungimas  
9
 0
„ISOFIX“ tvirtinimai
 9
7
Užraktas nuo vaikų
 
1
 00
Ekologiškas vairavimas
 9
Ekologiškas vairavimas
Prietaisai Prieiga
Apžvalga
Ergonomika ir komfortas Apšvietimas ir matomumas
Sauga ir saugumas 
Turinys  
Page 5 of 306

3
.
.Vairavimo patarimai 101
Variklio įjungimas (išjungimas) 1 02
Stovėjimo stabdys
 
1
 05
Rankinė pavarų dėžė
 
1
 05
Elektroninė pavarų dėžė
 
1
 06
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)
 
1
 10
Pavarų perjungimo indikatorius
 1
15
"Stop & Start"
 
1
 16
Greičio ribotuvas
 
1
 19
Greičio valdymo sistema
 
1
 22
Galiniai stovėjimo jutikliai
 
1
 25
Galinio vaizdo kamera
 
1
 27
Degalai
 1
29
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)
 
1
 30
Degalų suderinamumas
 1
31
AdBlue
® ir SCR sistema  
(„Diesel BlueHDi“)  1 32
Sniego grandinės
 
1
 36
Energijos taupymo režimas
 
1
 37
Stiklo valytuvo keitimas
 
1
 38
Priekabos vilkimas
 
1
 39
Rekomendacijos dėl priežiūros
 1
40
Stogo grotelės
 
1
 40
Variklio gaubtas
 
1
 41
Varikliai
 1
42
Lygių patikrinimas
 1
43
Patikrinimai
 1
46Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)
 
1
 48
Laikino padangos sutaisymo komplektas  
1
 49
Atsarginis ratas  
1
 54
Lemputės pakeitimas  
1
 61
Saugiklio pakeitimas
 1
 67
12 V akumuliatorius  
1
 72
Automobilio vilkimas
 1
 77
Variklių ir pavarų dėžių duomenys  
1
 79
Automobilio ir priekabos masės duomenys  
1
 79
Matmenys
 18
 2
Identifikacijos duomenys  1 83Garso sistema / Bluetooth  
1
 84
Garso sistema  
2
 08
Informacijos apie „
CITROËN Connect Nav“ 
arba „CITROËN Connect Radio“ galite rasti 
šiais adresais:
http://service.citroen.com/ddb/
Vairavimas
Praktinė informacija Gedimo kelyje atveju
Techniniai duomenys Garso ir telematikos įranga
Abėcėlinė rodyklė
. 
Turinys  
Page 6 of 306

4
Išorė
1
Raktas su nuotolinio valdymo pulteliu  
3
 6 –38
-
 a
tidarymas/uždarymas
-
 
a
 psauga nuo vagystės
-
 pal
eidimas
-
 a
kumuliatorius
5
Bagažinė   
4
 3 – 44
-
 a
tidarymas/uždarymas
-
 a
varinis valdiklis
Padangų remonto komplektas 
 
1
 49 –153
6
Galiniai pastatymo jutikliai  
1
 25 –126
Sankaba 
 
1
 39
7
Lempučių keitimas  
1
 65 –166
-
 g
aliniai žibintai
-
 
3
 -iasis stabdymo žibintas
-
 
n
 umerio lentelės žibintas
-
 
r
 ūko žibintas
8
Bakas, apsauga nuo 
netinkamo degalų įpylimo   
1
 29, 130
Degalų tiekimo sutrikimas 
(dyzelinio variklio) 
 
1
 48
9
CDS/ASR  
7
 7–79
Padangų slėgis 
 
1
 83
Atsarginis ratas 
 
1
 54 –160
-
 įr
ankiai
-
 n
uėmimas/pakartotinis uždėjimas
Sniego grandinės 
 
1
 36
Nepakankamo padangų 
slėgio nustatymas 
 
7
 4 –76
10
Durelės  
4
 1– 42, 44
-
 a
tidarymas/uždarymas
-
 
c
 entrinis užraktas
-
 a
varinis valdiklis
Signalizacija 
 3
9 – 40
Langų valdikliai 
 
4
 5
2
Šviesų jungiklis  
6
 4 – 66
Dienos šviesų žibintai 
 
6
 6
Priekinių žibintų reguliavimas 
 
6
 7
Lempučių keitimas 
 
1
 61–164
-
 
p
 riekiniai žibintai
-
 
p
 riekiniai rūko žibintai
-
 š
oniniai kartotuvai
V i l k i m a s 
 17
7–178
Skydas (-ai), skirtas (-i) 
naudoti esant labai šaltam orui 
 
1
 39
3
Durelių veidrodėliai  
5
 0 – 51
4
Priekinio stiklo valytuvas  
6
 8
Valytuvo plokštelės keitimas 
 
1
 38 
Bendroji apžvalga  
Page 7 of 306

5
Vidus
1
Bagažinės priedai  
6
 3
-
 d
aiktadėžė
Bakas AdBlue
® 13 2–13 5
2
Galinė sėdynė 
 
4
 8 – 49
3
Priekinės sėdynės  
4
 6 – 48
4
Oro pagalvės  
8
 3 – 85
5
Vidaus priedai  
6
 0 – 62
-
 
s
 kydelis nuo saulės
-
 d
aiktadėžė
-
 pr
iekinis porankis
-
 
U
 SB jungtis
-
 
1
 2 V papildomos įrangos lizdas/cigarečių 
žiebtuvėlis
-
 pel
eninė
Keleivio priekinės oro 
pagalvės pasyvinimas
 9
0
6
Saugos diržai  
8
 0 – 82
7
Vaikiškos kėdutės  
87
 – 96
ISOFIX vaikiškos kėdutės 
 
9
 7–100
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas 
 
1
 00
. 
Bendroji apžvalga  
Page 8 of 306

6
Vairuotojo sėdynė
1
Gaubto atidarymas  
1
 41
2
Prietaisų skydo saugikliai  
1
 67–170
3
Garso ir telematikos sistemos 
1
 84, 208
4
Salono lemputės  
6
 9
Galinio vaizdo veidrodėlis 
 
5
 1
5
Nelaimės signalas 
 7
1
Užrakinimas/atrakinimas iš vidaus 
 4
4
6
Datos/laiko nustatymas  
3
 1–32
7
Šildymas, ventiliacija 
 5
2–53
Rankinis oro kondicionierius 
(be ekrano) 
 
5
 2– 53
Elektroninis oro 
kondicionierius (su ekranu) 
 
5
 4 – 56
Priekinio stiklo aprasojimas/ 
apšerkšnijimas 
 5
7–58
Galinio stiklo aprasojimas/  
apšerkšnijimas 
 5
8
Šildomas apatinis priekinis stiklas 
 
5
 8
8
Mechaninė pavarų dėžė  
1
 05
Rankinė automatizuota 
pavarų dėžė 
 
1
 06 –109
Automatinė pavarų dėžė (EAT6) 
 
1
 10 –114
Pavarų perjungimo indikatorius 
 1
15
9
USB prievadas  
6
 2
12 V papildomos įrangos 
lizdas/cigarečių žiebtuvėlis 
 
6
 2
10
Stovėjimo stabdys  
1
 05
11
Langų valdikliai, pasyvinimas  
4
 5 
Bendroji apžvalga  
Page 9 of 306

7
Vairuotojo sėdynė (tęsinys)
1
Priekinio žibinto šviesos 
aukščio reguliavimas  
6
 7
2
DSC/ASR sistemos pasyvinimas  
7
 8
„Stop & Start“
 
1
 16 –118
Bagažinės dangčio atidarymas 
 
4
 3
Signalizacija 
 3
9 – 40
3
Durelių veidrodėlių reguliavimas  
5
 0 – 51
4
Vairo reguliavimas  
5
 0
5
Šviesų valdymas  
6
 4 – 66
Posūkių indikatoriai 
 
7
 1
6
Prietaisų skydelis  
1
 1
Įspėjamosios ir kontrolinės lemputės 
 
1
 2–24
Techninės priežiūros indikatorius 
 
2
 5 –26
Pavarų perjungimo indikatorius 
 1
15
Kilometrų skaičiuokliai 
 
3
 0
7
Valytuvų jungiklis  
6
 8
Kelionės kompiuteris 
 
3
 3 –35
8
Signalas 
 7
 1
9
Greičio ribotuvas  
1
 19 –121
Greičio reguliatorius 
 
1
 22–124
. 
Bendroji apžvalga  
Page 10 of 306

8
Priežiūra – techniniai duomenys
7
Benzininio variklio svoris  
1
 80
Dyzelinio variklio svoris 
 
1
 81
8
Identifikavimo elementai  
1
 83
Matmenys 
 
1
 82
1
Lygio tikrinimas  
1
 43 –145
-
 
a
 lyvos
-
 
s
 tabdžių skysčio
-
 
a
 ušalo
-
 
s
 tiklų plovimo skysčio
-
 
p
 riedo (dyzelinio variklio su dalelių filtru)
Elementų tikrinimas 
 
1
 46 –147
-
 a
kumuliatorius
-
 
o
 ro/salono oro filtro
-
 
a
 lyvos filtro
-
 
d
 alelių filtro (dyzelinio variklio)
-
 
s
 tabdžių trinkelių/diskų
2
Dyzelinio variklio degalų 
tiekimo sutrikimas   
1
 48
AdBlue
® ir SCR (dyzelinio 
variklio „BlueHDi“) sistema   1 32–135
3
Akumuliatorius 
 1
72–176
Apkrovos mažinimas, 
ekonomijos režimas 
 1
37
4
Variklio skyriaus saugikliai  
1
 67–171
5
Gaubto atidarymas  
1
 41
Išdėstymas po gaubtu, 
benzininis variklis 
 1
42
Išdėstymas po gaubtu, dyzelinis variklis 
 
1
 42
Benzininiai varikliai 
 1
80
Dyzelinis variklis 
 
1
 81
6
Priekinių lempučių keitimas  
1
 61–166
-
 
p
 riekinės
-
 g
alinės 
Bendroji apžvalga