CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

179
Motorer og
specifikationer
Specifikationerne for motoren (slagvolumen,
maks. effekt, maks. omdrejningstal, forbrug,
CO
2 emissioner, etc.) i din bil er anført på
registreringsattesten og i de papirer, der fulgte
med bilen ved købet.
Disse værdier dem, der er typegodkendt i en
prøvebænk i henhold til de betingelser, der er
fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Yderligere oplysninger kan fås hos en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Vægte og
påhængsvægte
Vægtene og påhængsvægtene for din
bil er anført i registreringsattesten og i
salgsdokumenterne.
Disse værdier er også anført på typeskiltet
eller


-mærkaten.
Yderligere oplysninger kan fås hos en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Køreklar vægt er lig med egenvægten (tom) +
fører (75 kg).
Værdierne for tilladt vogntogstotalvægt og
påhængsvægtene gælder for en højde på højst
1.000 meter.
Påhængsvægten for en anhænger med
bremser kan forøges inden for den tilladte
vogntogstotalvægt, hvis den tilladte totalvægt
for den trækkende bil nedsættes med samme
værdi.
Det anbefalede kugletryk er det nedadrettede
tryk, som er tilladt på anhængetrækkets kugle
(aftagelig med eller uden værktøj).
T T V: tilladt totalvægt, den højst tilladte
samlede vægt af bilen.
T V V: Tilladt vogntogsvægt Høj omgivende temperatur kan medføre
reduktion af bilens ydelse for at beskytte
motoren. Når den omgivende temperatur
er over 37° C, bør påhængsvægten
begrænses.
Hvis man trækker en anhænger med en
bil, der kun er let belastet, kan det påvirke
dens køreegenskaber negativt.
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Ved kørsel med anhænger må
hastigheden ikke overstige 100 km/t
(men den lokale lovgivning skal altid
overholdes).
Hvis omgivelsestemperaturen er høj,
anbefales det at lade motoren køre
i 1 til 2 minutter, efter at bilen er stoppet,
for
at lade den køle af.
9
Tekniske specifikationer

180
Benzin
MotortyperPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Gearkasser Manuel 5-trins
(BVM5) Halvautomatisk
(5 - t r i n s)(ETG5) Manuel 5-trins
(BVM5) Automatisk 6-trins
( E AT 6)
Kode EB2 F MAEC5 F
Version variant typer: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Slagvolumen (cm
3) 1.1 9 91.1 9 9 1. 5 87
Maks. effekt: EU-standard (kW)* 6060 85
Brændstof Blyfri benzin, oktan
91-98 Blyfri benzin, oktan
91-98 Blyfri benzin, oktan 91-98
Anhænger med bremse (inden for den maks.
tilladte vogntogsvægt) på en 10 % eller 12 %
stigning 450
500 750
Anhænger uden bremse 450450 580
Anbefalet kugletryk 5555 55
*

D

en maksimale effekt svarer til den, der er typegodkendt i prøvebænk, i henhold til betingelserne fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Tekniske specifikationer

181
Diesel
MotorHDi 92BlueHDi 100
Gearkasser Manuel 5-trins
(BVM5) Manuel 5-trins
(BVM5)
Kode DV6 DM (Euro 4)DV6 DDV6 FD
Version variant typer: DD... 9HJC9HP0BHY6
Slagvolumen (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 0
Maks. effekt: EU-standard (kW)* 6873
Brændstof DieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for den maks.
tilladte vogntogsvægt) på en 10 % eller 12 %
stigning 750
750
Anhænger uden bremse 580580
Anbefalet kugletryk 5555
*

D

en maksimale effekt svarer til den, der er typegodkendt i prøvebænk, i henhold til betingelserne fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
9
Tekniske specifikationer

182
Dimensioner (i mm)
Tekniske specifikationer

183
Identifikation
Bilen kan oprindelige være blevet
leveret med dæk med højere last- og
hastighedsangivelser end dem, der er
angivet på mærkaten, uden at det påvirker
dæktrykket.
Bilen er forsynet med forskellige mærkninger for nemmere at kunne identificere den.
A Stelnummer (VIN) i motorrummet.
Dette nummer er indpræget i karrosseriet
ved siden af kabinefilteret.
B Stelnummer på instrumentpanelet.
Dette nummer står på en mærkat, der er
synlig igennem forruden.
C Dæk og lakkode.
Denne mærkat sidder på midterstolpen
i


førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:
-

D

æktryk for ubelastet og belastet
tilstand.
-


Dækstørrelser.
-
R

eservehjulets dæktryk.
-


Lakkoden. Et for lavt dæktryk medfører risiko for
dækeksplosion.
D
Typeskilt
Nummeret er anført på en ikke
aftagelig mærkat, der sidder nederst
på

midterstolpen i højre side. Dæktrykskontrol
Dæktrykket skal kontrolleres mindst én gang
om måneden med kolde dæk.
De værdier, der står på etiketten, gælder for
kolde dæk. Hvis du har kørt i over 10 minutter
eller over 10 km med over 50 km/t, er dækkene
varme. Du skal der for lægge 0,3 bar (30 kPa)
til i forhold til det tryk, der står angivet på
etiketten.
Tøm aldrig luft ud af et varmt dæk.
Et utrilstrækkeligt dæktryk øger
brændstofforbruget.
9
Tekniske specifikationer

184
BACK
VOL+
TA
Radio / Bluetooth
Din radio er kodet på en sådan måde, at den
kun kan fungere i din bil.
Gør først dette
Indstilling af lydstyrke.
Tænd / sluk
TA (Traffic Announcements –
trafikmeldinger) til/fra.
Langt tryk: adgang til typer
af


information.
Vælg kilde:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Besvar et indgående opkald.
Manuel søgning efter
radiostationer, trinvis op/ned.
Valg af foregående / næste
M P 3 s p o r.
Valg af foregående / næste
mappe / genre / kunstner /
spilleliste i USB-enheden.
Scrolling i en liste.
Adgang til hovedmenuen. Automatisk søgning efter en
lavere/højere radiofrekvens.
Valg af foregående / næste
CD, USB, streaming track.
Scrolling i en liste.
Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: gem en
radiostation.
Forlad den aktuelle funktion.
Gå et niveau op (menu eller
m a p p e).
Bekræft eller vis den
tilhørende menu.
Vis liste over stationer der
kan modtages, CD/MP3
spor


eller mapper.
Langt tryk: rediger
klassificeringen af
MP3/ WMA filer / opdater
listen af stationer, der kan
modtages.
Af hensyn til sikkerheden må føreren kun
foretage handlinger, der kræver konstant
opmærksomhed, når bilen holder stille.
For at undgå at aflade batteriet kan
radioen slukke efter få minutter, hvis
motoren ikke er i gang.
AUDIO og TELEMATIK

185
Lydindstillinger:
lydomgivelser, diskant,
bas, loudness, fordeling,
venstre/højre balance,
for/bag balance, automatisk
lydstyrke.
Vælg skærmfunktionen på
displayet, mellem:
Fuldskærmsvisning: Audio
(eller telefon under samtale) /
I vinduer. Audio (eller telefon
under samtale) – Klokkeslæt
eller Trip computer.
Langt tryk: sort skærm
(DARK).
Vælg AM / FM
frekvensområder.
Betjeningsknapper ved rattet
Radio: automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
CD /MP3 / USB: valg af foregående
s p o r.
CD / USB: hold knappen inde:
hurtigt tilbageløb.
Spring over i listen.
Skift audiokilde.
Bekræft et valg.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Tryk i mere end 2 sekunder: til
telefonens hovedmenu.
Radio: automatisk søgning efter en
højere frekvens.
CD / MP3 / USB: valg af næste spor.
CD / USB: hold knappen inde:
hurtigt fremløb.
Spring over i listen.
Forøg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.Mute til: sluk for lyden ved et
samtidigt tryk på knapperne
forøg/reducer lydstyrke.
Radio: vælg den foregående / næste
lagrede radiostation.
USB: vælg genre / kunstner / mappe
fra listen, afhængigt af klassificering.
Vælg foregående / næste punkt i en
menu.
.
AUDIO og TELEMATIK

186
Hovedmenu
Display C
"Multimedia " (multimedieafspillere):
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Telephone " (telefon): Call (ring op),
Directory management (styring af
telefonbog), Telephone management
(styring af telefon), Hang up (læg på).
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer):
Warning


log (advarselslogfil).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse): (Bluetooth-
forbindelse), Search for a device
(søgning efter udstyr).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger –
konfiguration): Define the vehicle
parameters (definer bilens
parametre), Choice of language
(valg af sprog), Display configuration
(konfiguration af display), Choice
of units (valg af enheder), Date and
time adjustment (indstilling af dato
og klokkeslæt).
Audio
Radio
Valg af stationer
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…) blokerer
modtagelsen, også i RDS-funktion.
Det
er et normalt fænomen ved
udbredelse af radiobølger og er på
ingen
måde en fejl ved radioen.Tryk flere gange på knappen
SRC/TEL for at vælge radio.
Tryk på BAND for at vælge
et bølgeområde. Tryk på LIST
for at vise
listen over de stationer,
kan modtages, i alfabetisk
rækkefølge.
Vælg den ønskede
radiostation ved at dreje på
fingerhjulet, og bekræft med
et tryk.
Et tryk skifter til det
følgende eller det
foregående bogstav (f.eks.
A, B, D, F, G, J, K, ...).
Et langt tryk på LIST opretter
eller opdaterer stationslisten;
modtagelsen af lyd afbrydes
et


øjeblik.
AUDIO og TELEMATIK

187
TA
RDS
RDS, hvis det vises, kan du blive ved med
at lytte til den samme radiostation ved
hjælp af frekvensopfølgningen. Det kan dog
ske under visse forhold, at opfølgningen
af en RDS-station ikke fungerer i hele
landet, da radiostationer ikke dækker
hele området. Der for kan modtagelsen af
stationen falde ud under en rejse.Når radioen vises på skærmen,
trykkes på fingerhjulet for at vise
den tilhørende menu.
Vælg "RDS", og bekræft for at
gemme.
Der vises " RDS" på skærmen.
Afspilning af TA-meldinger
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterer TA-meldinger. For at virke
kræver denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, ...)
automatisk for at afspille TA-meldingen.
Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tryk på TA for at aktivere eller
deaktivere modtagelse af
trafikmeldinger.
Visning af TEXT INFOS
Text info er informationer, der udsendes
fra radiostationen, med relation til det
aktuelle program eller musiknummer.
Display C
Når radioen vises på skærmen,
trykkes på OK for at vise den
tilhørende menu.
Drej fingerhjulet for at vælge
" R ADIO TEXT '', tryk for at
gemme.
.
AUDIO og TELEMATIK

188
CD audio
Afspilning af CD
CD, USB
Information og anbefalinger
Radiosystemet kan kun afspille filer med
extension ".mp3" eller ".wma" og en
kompressionsrate, der er konstant eller
variabel mellem 32 Kbps og 320
Kbps.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20 tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks.: « ? ; ù) for at undgå problemer
ved læsning og visning.
Spillelister af typerne .m3u og .pls
accepteres.
Antallet af filer er begrænset til
5.000 i 500 biblioteker i højst 8 niveauer.
CD-afspilleren kan læse op til 255 MP3 -
filer fordelt over 8 biblioteksniveauer
på en enkelt skive. Det anbefales dog
at begrænse det til 2 niveauer for at
begrænse den tid, det tager at læse og
afspille CD'en.
Mappestrukturen overholdes ikke ved
afspilning.
Der må kun isættes runde CD'er med
en diameter på 12 cm.
Visse anti-pirat-systemer på originale
CD'er eller CD'er, der er kopieret på en
optager, kan medføre fejl, hvilket ikke
afspejler kvaliteten på den originale
afspiller.
Skyd CD'en ind i afspilleren uden
at trykke på knappen EJECT
, og
afspilningen starter omgående.
Afspilning af en CD, der
allerede er isat, sker ved
at trykke flere gange på
knappen SRC/TEL , og
vælge


" CD ".
Tryk på en af knapperne for
at

vælge et spor på CD'en. Tryk på LIST
for at vise listen
over spor på CD'en.
Hold en af disse knapper inde
for at køre hurtigt frem eller
hurtigt tilbage.
AUDIO og TELEMATIK