bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.Vezetési tanácsok 101
A motor beindítása és leállítása 1 02
Rögzítőfék

1
05
Mechanikus sebességváltó
1

05
Elektronikusan vezérelt sebességváltó

1
06
Automata sebességváltó (EAT6)

1
10
Fokozatváltás-jelző
1

15
Stop & Start

1
16
Sebességkorlátozó
1

19
Sebességszabályozó
1

22
Hátsó parkolássegítő

1
25
Tolatókamera
1

27
Üzemanyag
1

29
Félretankolás-gátló (dízel)

1
30
Üzemanyagok kompatibilitása
1

31
AdBlue
® és SCR rendszer
(Diesel BlueHDi) 1 32
Hólánc
1

36
Energiatakarékos üzemmód
1

37
Ablaktörlő lapát cseréje

1
38
Utánfutó vontatása

1
39
Karbantartási tanácsok
1

40
Tetőcsomagtartó-rudak
1

40
Motorháztető
1

41
M otorok
14

2
Folyadékszintek ellenőrzése

1
43
Ellenőrzések
1

46Üzemanyaghiány (dízel)

1
48
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1
49
Pótkerék
1
54
Izzócsere
1
61
Biztosítékcsere
1
67
12 V-os akkumulátor
1
72
Gépjárművontatás
1
77
Motorok és műszaki jellemzők
1
79
Tömegek és vontatható terhek
1
79
Méretek
1
82
Azonosító jelzések 1 83Autórádió/ Bluetooth
1
84
Autórádió
2
08
A
CITROËN Connect Nav vagy a CITROËN
Connect Radio az alábbi címen található:
http://service.citroen.com/ddb/
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Üzemzavar esetén
Műszaki adatok Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgyszójegyzék
.
Tartalomjegyzék

31
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelzőAutórádió / Bluetooth
A CITROËN Connect Radio
segítségével
Használja a kombinált kijelző bal oldali gombját a
következő műveletsor elvégzéséhez:
F
n

yomja be a gombot legalább két másodpercig:
a percek villogni kezdenek;
F
a p

ercek számának növeléséhez nyomja be a
gombot;
F
n

yomja be a gombot legalább két másodpercig:
az órák villogni kezdenek;
F
a

z órák számának növeléséhez nyomja be a
gombot;
F
n

yomja be a gombot legalább két másodpercig:
a 24 vagy a 12
órás időformátum jelenik meg;
F
a 2

4 vagy 12 órás időformátum
kiválasztásához nyomja be a gombot;
F
a b

eállítások befejezéséhez nyomja be
legalább két másodpercig a gombot.
Ha a gombot nem használja nagyjából
30
másodpercig, újra megjelenik a szokásos
képernyő.
F Nyomja meg a „MENÜ” gombot. A következő sorrendben működtesse az
autórádió gombjait:
F

V
álassza ki a nyilakkal a „Személyes
beállítások – Konfigurálás” gombot,
majd hagyja jóvá a forgókapcsoló
megnyomásával.
F

V
álassza ki a nyilakkal a „Kijelző
konfigurálása” menüt, majd hagyja jóvá.
F

V
álassza ki a nyilakkal a „Dátum és pontos
idő beállítása” menüt, majd hagyja jóvá. F

V
álassza ki a paramétert, majd hagyja
jóvá.
F
M
ódosítsa a paramétert, majd hagyja ismét
jóvá a módosítás mentéséhez.
F
Á
llítsa be egyenként a paramétereket, és
minden alkalommal hagyja jóvá,
F
V
álassza ki az „OK” fület a képernyőn,
majd hagyja jóvá a kilépéshez a „Dátum és
pontos idő beállítása” menüből.
F
V
álassza a Beállítások
menüt.
F
V
álassza a „Dátum” vagy „Óra”
lehetőséget.
F

V
álassza ki a megjelenítés formátumát.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy időt a
számjegybillentyűzettel.
F

H
agyja jóvá az OK-val.
F
V álassza ki: „Dátum és pontos
idő” .
1
Fedélzeti műszerek

169
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó található
(bal oldalon)
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F A jobb felső, majd a bal felső résznél meghúzva pattintsa le a fedelet. Biztosíték sz.
ÁramerősségFunkció
F02 5 AFényszóró magasságállító, diagnosztikai csatlakozó,
légkondicionáló panel.
F09 5 ARiasztó, utólag beszerelt riasztó.
F11 5 AKiegészítő fűtés.
F13 5 AParkolássegítő, utólag beszerelt parkolássegítő.
F14 10 ALégkondicionáló panel.
F16 15 ASzivargyújtó, 12 V aljzat.
F17 15 AAutórádió, utólag beszerelt autórádió.
F18 20 AAutórádió/Bluetooth, utólag beszerelt autórádió.
F19 5 A„C” monokróm képernyő.
F23 5 APlafonvilágítás, térképolvasó lámpák.
F26 15 AKürt.
F27 15 ASzélvédőmosó szivattyú.
F28 5 A
Indításgátló.
8
Üzemzavar esetén

184
BACK
VOL+
TA
Autórádió/ Bluetooth
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az
Ön gépjárművében legyen használható.
Első lépések
Hangerő beállítása.
Be- és kikapcsolás
TA funkció (közúti információk) ki-
és bekapcsolása.
Hosszan megnyomva: hozzáférés
az információtípushoz.
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
streaming.
Bejövő hívás fogadása.
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvenciájú állomások
kézi kiválasztása.
Előző/következő MP3 -
műsorszám kiválasztása.
Előző/következő mappa/
műfaj/előadó/lejátszási
lista kiválasztása az USB-
eszközön.
Lépegetés a listában.
Belépés a főmenübe. Automatikus rádiófrekvencia-
keresés felfelé/lefelé.
CD, USB, streaming előző/
következő műsorszámának
kiválasztása.
Lépegetés a listában.
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása.
Folyamatban lévő művelet
megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő menü
kijelzése.
Befogott rádióadók, CD/MP3
műsorszámok és mappák
listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva:
MP3/WMA-fájlok kezelése/
fogható rádióadók listájának
frissítése.
Biztonsági okokból a vezető kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre ezeket a
fokozott odafigyelést igénylő műveleteket.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal
automata üzemmódban is bármikor
lehetőség van a sebességváltások kézi
vezérlésére (pl. előzéskor).
A

186
Főmenü
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory management
(Címjegyzék kezelése), Telephone management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Figyelmeztetések naplója)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás):
Define the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv kiválasztása),
Display configuration (Kijelző beállítása),
Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
Audio
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még frekvenciakövető
RDS üzemmódban is. A jelenség
a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva
kiválaszthatja a rádiót.
A hullámsáv kiválasztásához
nyomja meg a BAND feliratú
gombot. Az adott körzetben fogható
rádióadók listájának
megjelenítéséhez nyomja
meg ezt a gombot: LIST
.
Válassza ki a kívánt
rádióállomást a gomb
elforgatásával, majd hagyja
jóvá a megnyomásával.
Gombnyomásra megjelenik
a következő vagy előző betű
(pl.: A, B, D, F, G, J, K stb.).
LIST – hosszan megnyomva
a fogható rádióadók listájának
felépítése vagy frissítése;
a hang ekkor ideiglenesen
elnémul.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

192
VOL+
VOL-
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva válassza
ki az „ AUX” lehetőséget.
A vezérlés a külső eszközön keresztül
történik.Ezután állítsa be az autórádió
hangerejét is.
Streaming – Hangfájlok
lejátszása Bluetooth kapcsolattal
A telefon kompatibilitásától függőenAz elérhető lejátszási módok a következők:
-
N ormal: a lejátszás a kijelölt
műsorszámok osztályozása alapján,
sorrendben történik.
-

R
andom: az egy albumban vagy
mappában található műsorszámok
lejátszása véletlenszerű sorrendben
történik.
-

R
andom all: az adathordozón található
összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben történik.
-

R
epeat: csak az aktuális albumban
vagy mappában található műsorszámok
kerülnek lejátszásra.
Lejátszási mód
Nyomja meg a forgókapcsolót
a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
vagy
Nyomja meg a MENU
gombot.
Először állítsa be a hangerőt a hordozható
készüléken.
A streaming (adatfolyam) lehetővé teszi a
telefonon található zenei fájlok hallgatását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak ehhez támogatnia kell a
megfelelő Bluetooth profilokat (A2DP/
AV RC P).
Bizonyos esetekben a hangfájlok
lejátszását a telefonról kell indítani.
A hangminőség a telefon adatátvitelének
minőségétől függ.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont: lásd a
„TELEFON” fejezetet.
Kapcsolja be a streaming
zeneforrást az SRC/
TEL gomb segítségével.
A lejátszás vezérlése az
autórádió kezelőszerveivel
történik. A képernyőn
kapcsolódó információk
jeleníthetők meg.
Tartozékbemenet (AUX)
AUDIO-

193
A telefon használata
Telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és
az autórádió Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását biztonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében,
bekapcsolj gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a
www.citroen.hu oldalra.
Válassza a „Read mode”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt lejátszási
módot, majd a forgókapcsolót
megnyomva hagyja jóvá és
mentse a változtatásokat.
Válassza a „Multimedia”

lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza a „Media
parameters” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

194
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a „Bluetooth
connection” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
Válassza ki: „Search for a
device” . A listából válassza ki a
csatlakoztatni kívánt készüléket.
Egyidejűleg csak egy telefon
csatlakoztatható.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett
a készülék száma vagy Bluetooth címe
jelenik meg. Sikertelen párosítás esetén korlátlan
alkalommal próbálkozhat.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
állítsa be a készüléket „bárki számára láthatóvá”
(olvassa el a telefon használati útmutatóját). Megjelenik egy ablak az alábbi felirattal:
„Search in progress…”
Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
A képernyőn üzenet tájékoztatja arról, hogy a
csatlakoztatás sikeres volt.A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja
Bluetooth készülékek keresésével.
A címjegyzék és a híváslista a
szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon
kell beállítani, hogy az a gépkocsi
indításakor automatikusan csatlakozzon.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik
meg: adjon meg egy legalább
4 jegyű kódot, és hagyja jóvá a
forgókapcsoló megnyomásával.
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg: üsse
be az előbbi kódot, és érvényesítse a műveletet.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

195
A telefon állapota
A telefon állapotának
megismeréséhez nyomja meg
a MENU gombot.
Válassza a „Te l e p h o n e ”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza a „Te l e p h o n e
management” lehetőséget,
és hagyja jóvá.
Válassza a „Te l e p h o n e
status” lehetőséget, és
hagyja jóvá. A kijelzőn megjelenik a telefon neve,
a hálózati szolgáltató neve, a vétel
minősége, valamint a Bluetooth és a
streaming kapcsolat megerősítése.
Streaming – Hangfájlok
lejátszása Bluetooth kapcsolattal
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, és
hallgassa a zenét: lásd az „ AUDIO” fejezetet.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

196
Azt jelzi, hogy csatlakozik egy
eszköz.
Az audio steaming profil
csatlakoztatott állapotát jelzi.
A telefonkihangosító
csatlakoztatott állapotát jelzi.
Kapcsolatok kezelése
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a „Bluetooth
connection” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
A párosított készülékek
listájának megjelenítéséhez
válassza a „Connections
management” pontot.
A telefon csatlakoztatásakor automatikusan
bekapcsol a telefonkihangosító és az audio
streaming funkció.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal
csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás
hiányában mindkét profillal csatlakozhat a
készülék.
Ezután válassza ki és hagyja jóvá
az alábbiakat:
-
„
Connect telephone”
/
„Disconnect telephone” :
csak a telefon vagy a
kihangosító funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
-
„
Connect media player”
/
„Disconnect media player” :
csak a streaming funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
-

„
Connect telephone
+ media player” /
„Disconnect telephone
+ media player” : a telefon
(kihangosító és streaming)
funkció csatlakoztatása/
leválasztása.
-

„
Delete connection”: a
párosítás megszüntetése.
Válassza ki a telefont és hagyja
jóvá.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK