CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

MANUAL DE INSTRUÇÕES

O guia de utilização online
Escolha um dos seguintes meios para consultar o seu guia de utilização
online...
Pode encontrar o seu guia de utilização no website
CITROËN, em
"MyCITROËN".
Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em contacto
direto e privilegiado com a Marca.
Consultar o guia de utilização online permite-lhe igualmente aceder
às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores assinalados pelo seguinte símbolo: Leia este código QR para aceder diretamente a o seu guia de utilização.Se a secção "MyCITROËN" não estiver disponível na página da
CITROËN do seu país, pode encontrar o seu guia de utilização
através do seguinte endereço:
http://service.citroen.com/ddb/
Selecionar:
-

o i

dioma,
-

o v

eículo e o respetivo estilo de carroçaria,
-

o p

eríodo de publicação de o seu guia de utilização correspondente à
data de entrada em circulação do seu veículo.

Em todos os continentes, a CITROËN oferece uma vasta gama,
conjugando tecnologia e um permanente espírito de inovação, para uma
abordagem moderna e criativa à mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
Boa viagem!
Ao volante do seu novo veículo, conhecendo o equipamento, cada
comando e cada ajuste tornarão a sua deslocação e as suas viagens mais
confortáveis e mais aprazíveis.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso.
A Automóveis
CITROËN reserva-se ao direito de alterar
as especificações técnicas, equipamentos e acessórios
sem que seja necessário atualizar o presente guia. O conteúdo deste guia apresenta todas as variantes
de equipamentos disponíveis no conjunto da gama do
C - E LY S E E .
O seu veículo só utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível de
acabamento, da versão e das características próprias do
país de comercialização.
Legenda
aviso de segurança
informação complementar
contribui para a proteção do ambiente
Este documento faz parte integrante do seu veículo.
Deve ser entregue ao novo proprietário em caso de
venda ou transferência. O manual de utilização foi concebido de forma a que
possa usufruir inteiramente do seu C-ELYSEE em todas
as situações da sua vida, sempre em segurança.
Leia atentamente o manual de forma a familiarizar-se
com o seu veículo.

2
.
.
Quadro de bordo 11
Luzes de aviso 1 2
Indicador de manutenção
2

5
Conta-quilómetros
3

0
Regulação da data e hora

3
1
Computador de bordo

3
3Controlo remoto

3
6
Alarme
3
9
P o r t a s

41
Mala

43
Vidros elétricos
4
5
Bancos dianteiros
4
6
Banco traseiro
4
8
Regulação do volante 5 0
Espelhos 50
Aquecimento


52
Ar condicionado manual (sem visor)

5
2
Ar condicionado eletrónico (com visor)
5

4
Desembaciamento – Descongelamento à frente

5
7
Desembaciamento – Descongelamento do vidro traseiro
5

8
Os arrumos

6
0
Ta p e t e s


6 3Comando de iluminação
6

4
Regulação da altura das luzes
6
7
Comandos do limpa-vidros
6
8
Luzes de teto
6
9
Recomendações de segurança gerais
7
0
Luzes de mudança de direção
7
1
Luzes de aviso de perigo 7 1
Aviso sonoro 7 1
Urgência ou assistência

7
2
Deteção de pressão insuficiente

7
4
Programa de estabilidade eletrónica (ESC)

7
7
Cintos de segurança
8

0
Airbags


83
Cadeiras para crianças
8

7
Desativação do airbag dianteiro do passageiro
9

0
Fixações ISOFIX
97
F

echo de segurança para crianças
1
00
Eco-condução


9
Eco-condução
Instrumentos Acessos
Resumo
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Sumário

3
.
.Conselhos de condução 101
Arranque-paragem do motor 1 02
Travão de estacionamento

1
05
Caixa de velocidades manual

1
05
Caixa de velocidades eletrónica
1

06
Caixa de velocidades automática (EAT6)

1
10
Indicador de passagem de velocidade

1
15
Stop & Start

1
16
Limitador de velocidade

1
19
Regulador de velocidade
1

22
Sensores de estacionamento traseiro

1
25
Câmara de marcha-atrás
1

27
Combustível


129
Prevenção contra combustível errado (gasóleo)
1

30
Compatibilidade dos combustíveis
1

31
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Correntes para a neve 1 36
Modo de poupança de energia

1
37
Substituição de um limpa-para-brisas
1

38
Engate de um reboque

1
39
Conselhos de manutenção

1
40
Barras do tejadilho

1
40
C a p o t


141
Motores


142
Verificação dos níveis

1
43
Ver ific aç ões
1

4 6Falta de combustível (gasóleo)

1
48
Kit de reparação provisória de furos de pneus
1
49
Roda sobresselente
1
54
Substituir uma lâmpada
1
61
Substituir um fusível
1
67
Bateria de 12 V
1
72
Reboque do veículo
1
77
Motores e especificações
1
79
Pesos e cargas rebocadas
1
79
Dimensões

182
Elementos de identificação 1 83Sistema de áudio/Bluetooth
1
84
Sistema de áudio
2
08
Para mais informações sobre
CITROËN
Connect Nav ou CITROËN Connect Radio,
visite:
http://service.citroen.com/ddb/
Condução
Informações práticas Em caso de avaria
Características técnicas Áudio e telemática
O índice alfabético
.
Sumário

4
Exterior
1
Chave com telecomando
3
6-38
-


abertura/fecho
-
p

roteção antirroubo
-


arranque
-


bateria
5
Mala
4
3- 44
-


abertura/fecho
-
c

omando de ajuda
Kit de reparação de pneus

1
49 -153
6
Sensores traseiros de ajuda
ao estacionamento
1
25-126
Acoplamento

1
39
7
Substituição das luzes
1
65 -166
-
lu

zes traseiras
-
3
ª luz de stop
-
l
uzes da matrícula
-

l

uz de nevoeiro
8
Depósito, prevenção contra
combustível errado

1
29, 130
Falta de combustível (gasóleo)

1
48
9
C D S /A S R
7
7-79
Pressão dos pneus

1
83
Roda sobresselente

1
54-160
-


ferramentas
-


desmontagem/montagem
Correntes para a neve

1
36
Deteção de pressão insuficiente

7
4-76
10
Por tas
4
1- 42, 44
-


abertura/fecho
-
f

echo centralizado das portas
-
c

omando de ajuda
Alarme

3
9- 40
Comandos dos elevadores dos vidros

4
5
2
Comando de iluminação
6
4-66
Luzes diurnas

6
6
Regulação dos faróis

6
7
Substituição das luzes

1
61-164
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro dianteiras
-

l
uzes laterais de mudança de direção
Re b o c a r

17
7-178
Proteção(ões) contra o frio

1
39
3
Retrovisores exteriores
5
0-51
4
Limpa-para-brisas
6
8
Substituição de uma escova

1
38
Visão geral

5
Interior
1
Acessórios da mala
6
3
-


porta-objetos
Depósito AdBlue
® 132-13 5
2
Banco traseiro

4
8- 49
3
Bancos dianteiros
4
6- 48
4
Airbags
8
3-85
5
Arrumações interiores
6
0-62
-

p
ala de sol
-


porta-luvas
-

a
poio de braços dianteiro
-

p
orta USB
-

t
omada para acessórios de 12 V/Isqueiro
-


cinzeiro
Desativar o airbag frontal do passageiro 90
6
Cintos de segurança
8
0-82
7
Cadeiras para crianças
8
7-96
Cadeiras para crianças ISOFIX

9
7-100
Fecho mecânico de
segurança para crianças

1
00
.
Visão geral

6
Banco do condutor
1
Abertura do capot
1
41
2
Fusíveis do painel de instrumentos
1
67-170
3
Sistemas áudio e de telemática
1
84, 208
4
Luzes de cortesia
6
9
Retrovisor interior

5
1
5
Pedido de socorro
7
1
Trancamento/destrancamento do interior 44
6
Regulação de data/hora
3
1-32
7
Aquecimento, ventilação
5
2-53
Ar condicionado manual (sem visor)

5
2-53
Ar condicionado eletrónico
(com visor)

5
4-56
Desembaciamento –
descongelamento do vidro dianteiro

5
7-58
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro

5
8
Parte inferior do para-brisas
com aquecimento

5
8
8
Caixa de velocidades manual
1
05
Caixa de velocidades eletrónica

1
06-109
Caixa de velocidades
automática (EAT6)

1
10-114
Indicador de mudança de velocidade

1
15
9
Porta USB
6
2
Tomada para acessórios de 12 V/Isqueiro

6
2
10
Travão de estacionamento
1
05
11
Comandos dos elevadores
dos vidros, desativação

4
5
Visão geral

7
Banco do condutor (continuação)
1
Regulação da altura das luzes
6
7
2
Desativação do sistema DSC/ASR
7
8
Stop & Start

1
16 -118
Abertura da mala

4
3
Alarme

3
9- 40
3
Regulação dos retrovisores exteriores
5
0-51
4
Ajuste do volante
5
0
5
Comando de iluminação
6
4-66
Luzes de mudança de direção

7
1
6
Painel de instrumentos
1
1
Luzes de aviso e indicadoras

1
2-24
Indicador de manutenção

2
5-26
Indicador de mudança de velocidade

1
15
Conta-quilómetros

3
0
7
Comando do limpa-vidros
6
8
Computador de bordo

3
3 -35
8
Buzina
7
1
9
Limitador de velocidade
1
19 -121
Regulador de velocidade

1
22-124
.
Visão geral

8
Manutenção – Características técnicas
7
Peso a gasolina
1
80
Peso a gasóleo

1
81
8
Elementos de identificação
1
83
Dimensões

1
82
1
Verificação dos níveis
1
43 -145
-


óleo
-

l
íquido dos travões
-

l
íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros
-

a
ditivo (gasóleo com filtro de partículas)
Verificação dos elementos

1
46-147
-


bateria
-

f
iltro de ar/habitáculo
-

f
iltro de óleo
-

f
iltro de partículas (gasóleo)
-

p
astilhas/discos de travão
2
Falta de gasóleo
1
48
AdBlue
® e SCR (Diesel
BlueH D i) sistema 13 2-13 5
3
Bateria

1
72-176
Modo corte de corrente, economia

1
37
4
Fusíveis do compartimento do motor 167-171
5
Abertura do capot
1
41
Parte inferior do capot, motor a gasolina 142Parte inferior do capot, motor a gasóleo 142
Motores a gasolina
1 80
Motores a gasóleo

1
81
6
Substituição das luzes dianteiras
1
61-166
-


dianteiras
-


traseiras
Visão geral