CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

GUÍA DE UTILIZACIÓN

La guía de utilización en línea
Elija una de las siguientes formas para consultar su guía de utilización en
línea.
Acceda a su guía de utilización a través de la web de
CITROËN, apartado
“MyCITROËN”.
Este espacio personal y configurable le permitirá establecer un contacto
directo y privilegiado con la Marca.
Si consulta la guía de utilización en línea podrá acceder a la última
información disponible, que identificará fácilmente gracias al marcador
con el siguiente pictograma: Escanee este código QR para acceder a su guía de utilización
directamente.Si la sección “
MyCITROËN” no está disponible en la web de CITROËN
de su país, consulte su guía de utilización en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com/ddb/
Seleccione:
-

e

l idioma,
-

e

l vehículo, la carrocería;
-

e

l periodo de publicación de su guía de utilización correspondiente a
la fecha en que su vehículo entró en circulación.

CITROËN presenta, en todos los continentes, una amplia gama que alía tecnología y
espíritu de innovación permanente para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
¡Buen viaje!
Al volante de su nuevo vehículo, conocer todos los equipamientos, mandos y ajustes
hace más confortables y agradables sus desplazamientos y sus viajes.
Las descripciones e ilustraciones se proporcionan como
ejemplos solamente.
Automóviles
CITROËN se reserva el derecho de modificar
las especificaciones, el equipamiento y los accesorios
sin necesidad de actualizar el la presente guía. Este manual comprende todas las variaciones de
equipamiento disponibles en toda la gama C-ELYSEE.
Su vehículo solamente irá equipado con parte del
equipamiento descrito en este documento, dependiendo
de su nivel de acabado, versión y especificación para el
país en el que se ha vendido.
Leyenda
Advertencia de seguridad
Información complementaria
Contribución a la protección del
medioambiente
Este documento forma parte de su vehículo. Se
debe entregar al nuevo usuario en caso de venta o
transferencia. Este anual se ha diseñado para ayudarle a sacar
el máximo provecho de su C-ELYSEE en cualquier
circunstancia y con total seguridad.
Tómese su tiempo para leerlo y familiarizarse con su
vehículo.

2
.
.
Cuadro de instrumentos 11
Testigos 1 2
Indicador de mantenimiento
2

5
Cuentakilómetros


30
Ajuste de la fecha y la hora

3
1
Ordenador de a bordo

3
3Mando a distancia

3
6
Alarma

39
P u e r t a s

41
Maletero
4
3
Elevalunas eléctricos
4
5
Asientos delanteros
4
6
Banqueta trasera
4
8
Ajuste del volante 5 0
Retrovisores 5 0
Calefacción


52
Aire acondicionado manual (sin pantalla)
5

2
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)
5

4
Desempañado/desescarchado del parabrisas
5

7
Desempañado/desescarchado de la luneta trasera

5
8
Acondicionamiento


60
Alfombrillas


63Mando de luces

6
4
Reglaje de la altura de los faros
6
7
Mando del limpiaparabrisas
6
8
Luces de techo
6
9
Recomendaciones generales de seguridad
7
0
Indicadores de dirección
7
1
Luces de emergencia 7 1
Alerta sonora 7 1
Llamada de emergencia o asistencia

7
2
Detección de inflado insuficiente

7
4
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

7
7
Cinturones de seguridad
8

0
Airbags


83
Asientos infantiles

87
D

esactivación del airbag frontal del acompañante


90
Fijaciones ISOFIX
9

7
Seguridad para niños
1

00
Eco-conducción


9
Eco-conducción
Instrumentos de a bordo Apertura y cierre
Toma de contacto
Ergonomía y confortLuces y visibilidad
Seguridad
Índice

3
.
.Consejos de conducción 101
Arranque-Parada del motor 1 02
Freno de estacionamiento

1
05
Caja de cambios manual
1

05
Caja de cambios manual electrónica

1
06
Caja de cambios automática (EAT6)

1
10
Indicador de cambio de marcha
1

15
Stop & Start

1
16
Limitador de velocidad

1
19
Programador de velocidad

1
22
Sensores de aparcamiento traseros

1
25
Cámara trasera
1

27
Carburante


129
Sistema anticonfusión de carburante (Diesel)


130
Compatibilidad de los carburantes
1

31
AdBlue
® y sistema SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Cadenas para nieve 1 36
Modo economía de energía

1
37
Sustitución de un limpiaparabrisas
1

38
Arrastre de un remolque

1
39
Consejos de mantenimiento
1

40
Barras de techo

1
40
C a p ó


141
Motores


142
Revisión de los niveles

1
43
Revisiones
1

46
Inmovilización por falta de carburante (diésel)


148Kit de reparación provisional de
neumáticos
1
49
Rueda de repuesto
1
54
Cambio de una lámpara
1
61
Cambio de un fusible
1
67
Batería de 12 V
1
72
Remolcado del vehículo
1
77
Motores y especificaciones
1
79
Masas y cargas remolcables
1
79
Dimensiones
1
82
Elementos de identificación 1 83Sistema de audio/ Bluetooth
1
84
Sistema de audio
2
08
Para obtener más información sobre
CITROËN Connect Nav o CITROËN
Connect Radio, consulte:
http://service.citroen.com/ddb/
Conducción
Información práctica En caso de avería
Características técnicasAudio y telemática
Índice alfabético
.
Índice

4
Exterior
1
Llave con telemando
3
6-38
-


apertura/cierre
-
pro

tección antirrobo
-


arranque
-
pila
5
Maletero
4
3-44
-


apertura/cierre
-
ma

ndo de emergencia
kit de reparación provisional
de neumáticos

1
49-153
6
Ayuda trasera al estacionamiento
1
25-126
Acoplamiento

1
39
7
Cambio de las lámparas
1
65-166
-
lu

ces traseras
-
3
a luz de freno
-
l
uces de matrícula
-
l

uz antiniebla
8
Depósito, sistema
anticonfusión de carburante

1
29, 130
Quedarse sin carburante (Diesel)

1
48
9
D S C /A S R
7
7-79
Presión de los neumáticos

1
83
Rueda de repuesto

1
54-160
-


utillaje
-


desmontaje/montaje
Cadenas para la nieve

1
36
Detección de subinflado

7
4-76
10
Puer tas
4
1- 42, 44
-


apertura/cierre
-
c

ierre centralizado
-
ma

ndo de emergencia
Alarma

3
9- 40
Elevalunas

4
5
2
Mando de luces
6
4- 66
Luces diurnas

6
6
Reglaje de los faros

6
7
Cambio de las lámparas

1
61-164
-
l

uces delanteras
-
l

uces antiniebla delanteras
-
r

epetidores laterales de intermitente
Re m o l c a d o

17
7-178
Pantallas(s) gran frío

1
39
3
Retrovisores exteriores
5
0-51
4
Limpiaparabrisas
6
8
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas

1
38
Vista general

5
Interior
1
Acondicionamiento del maletero
6
3
-

c
aja de colocación
Depósito AdBlue
® 132-13 5
2
Asiento trasero

4
8- 49
3
Asientos delanteros
4
6-48
4
Airbags
8
3-85
5
Acondicionamiento del interior
6
0-62
-


parasol
-


guantera
-
r

eposabrazos delantero
-

t
oma USB
-

t
oma de accesorios de 12 V/encendedor
de cigarrillos
-


cenicero
Desactivación del airbag
frontal del pasajero

9
0
6
Cinturones de seguridad
8
0-82
7
Asientos para niños
87
-96
Asientos para niños ISOFIX

9
7-100
Seguridad mecánica para niños

1
00
.
Vista general

6
Asiento del conductor
1
Apertura del capó
1
41
2
Fusibles del salpicadero
1
67-170
3
Audio y telemática 184, 208
4
Luces de techo
6
9
Retrovisor

5
1
5
Señal de emergencia
7
1
Bloqueo/desbloqueo desde el interior

4
4
6
Ajuste de la fecha/hora
3
1-32
7
Calefacción, ventilación
52
-53
Aire acondicionado manual
(sin pantalla)

5
2-53
Aire acondicionado
electrónico (con pantalla)

5
4-56
Desempañado-
desescarchado del parabrisas

5
7-58
Desempañado-
desescarchado de la luneta trasera

5
8
Base del parabrisas calefactada

5
8
8
Caja de cambios manual
1
05
Caja de cambios manual pilotada

1
06 -109
Caja de cambios automática (EAT6)

1
10 -114
Indicador de cambio de marcha

1
15
9
Toma USB
6
2
Toma de accesorios de
12


V/encendedor de cigarrillos
62
10
Freno de estacionamiento
1
05
11
Elevalunas, desactivación
4
5
Vista general

7
Asiento del conductor (continuación)
1
Ajuste de la altura de los faros
6
7
2
Desactivación del sistema DSC/ASR
7
8
Stop & Start

1
16 -118
Apertura del portón trasero

4
3
Alarma

3
9- 40
3
Ajuste de los retrovisores exteriores
5
0 -51
4
Ajuste del volante
5
0
5
Mando de luces
6
4- 66
Indicadores de dirección

7
1
6
Cuadro de instrumentos
1
1
Testigos

1
2-24
Indicador de mantenimiento

2
5-26
Indicador de cambio de marcha

1
15
Cuentakilómetros

3
0
7
Mando del limpiaparabrisas
6
8
Ordenador de a bordo

3
3 -35
8
Cla xo n
71
9
Limitador de velocidad
1
19 -121
Programador de velocidad

1
22-124
.
Vista general

8
Mantenimiento - Características técnicas
7
Masas para gasolina
1
80
Masas para Diesel

1
81
8
Elementos de identificación
1
83
Dimensiones

1
82
1
Revisar los niveles
1
43 -145
-
aceite
-

l
íquido de frenos
-

l
íquido de refrigeración
-
l

íquido de lavaparabrisas
-

a
ditivo (Diesel con filtro de partículas)
Revisar los componentes

1
46-147
-


batería
-

f
iltro de aire/polen
-

f
iltro de aceite
-

f
iltro de partículas (Diesel)
-
p

astillas/discos de freno
2
Quedarse sin carburante Diesel
1
48
AdBlue
® y sistema SCR
(D iesel BlueH D i) 13 2-13 5
3
Batería

1
72-176
Reducción de la carga,
economía de energía

1
37
4
Fusibles del compartimento motor
1
67-171
5
Apertura del capó
1
41
Disposición del
compartimento motor, gasolina

1
42
Disposición del
compartimento motor, Diesel

1
42
Motorizaciones de gasolina

1
80
Motor Diesel

1
81
6
Cambio de las lámparas delanteras
1
61-166
-


delanteras
-


traseras
Vista general