radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.Braukšanas ieteikumi 101
Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana 1 02
Stāvbremze
1

05
Manuālā pārnesumkārba

1
05
Elektroniskā pārnesumkārba

1
06
Automātiskā pārnesumkārba (EAT6)

1
10
Pārnesuma maiņas indikators

1
15
Stop & Start

1
16
Ātruma ierobežotājs
1

19
Kruīza kontrole

1
22
Aizmugurējie sensori automašīnas novietošanai stāvvietā

1
25
Atpakaļskata kamera
1

27
Degviela
1

29
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)

1
30
Degvielas saderība

1
31
AdBlue
® un SCR sistēma (Diesel BlueHDi) 1 32
Sniega ķēdes 1 36
Enerģijas taupīšanas režīms

1
37
Stikla tīrītāja nomainīšana

1
38
Piekabes vilkšana

1
39
Ieteikumi par aprūpi un apkopi

1
40
Jumta reliņi

1
40
Motora pārsegs

1
41
Dzinēji
1

42
Līmeņu pārbaude

1
43
Pār baudes
14

6Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

1
48
Riepu pagaidu remonta komplekts
1
49
Rezerves ritenis
1
54
Spuldzes nomaiņa
1
61
Drošinātāja nomaiņa
1
67
12 V akumulators
1
72
Automašīnas vilkšana
1
77
Dzinēji un specifikācijas
1
79
Masa un velkamā krava
1
79
Izmēri
1
82
Identifikācijas elementi 1 83Audiosistēma/Bluetooth
1
84
Audiosistēma
2
08
Lai uzzinātu vairāk par
CITROËN Connect
Nav vai CITROËN Connect Radio, lūdzu,
apmeklējiet vietni:
http://service.citroen.com/ddb/
Braukšana
Praktiska informācija Automašīnas atteices gadījumā
Tehniskie dati Audio un telemātika
Alfabētiskais rādītājs
.
Saturs

31
Datuma un laika noregulēšana
Mēraparātu panelisAudiosistēma/Bluetooth
Ar
CITROËN Connect RadioIzmantojiet mēraparātu paneļa kreisās puses
pogu, lai veiktu darbības šādā secībā:
F
T
uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes: minūšu rādījumi mirgo.
F
N

ospiediet pogu, lai palielinātu minūšu
rādījumu.
F
T

uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes: stundu rādījumi mirgo.
F
N

ospiediet pogu, lai palielinātu stundu
rādījumu.
F
T

uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes: displejā redzams '24H' vai '12H'.
F
N

ospiediet pogu, lai izvēlētos '24H' vai '12H'.
F
T

uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes, lai pabeigtu rādījumu
noregulēšanu.
Kad poga nav nospiesta aptuveni 30 sekundes,
atkal redzams parastais displeja ekrāns. F

N
ospiediet pogu IZVĒLNE
Izmantojiet audiosistēmas pogas šādā secībā:
F

A
r bultiņām izvēlieties izvēlni
Personalizēšana-konfigurēšana un
apstipriniet, piespiežot vadības pogu.
F

A
r bultiņām izvēlieties izvēlni Ekrāna
konfigurēšana un pēc tam apstipriniet.
F

A
r bultiņām izvēlieties izvēlni Datuma un
laika iestatīšana un pēc tam apstipriniet. F

I
zvēlieties iestatījumu un pēc tam
apstipriniet.
F
M
ainiet iestatījumu un pēc tam vēlreiz
apstipriniet, lai saglabātu izmaiņas.
F
V
ienu pēc otra noregulējiet visus
iestatījumus, katru reizi tos apstiprinot.
F
I
zvēlieties ekrānā cilni Labi un pēc tam
apstipriniet, lai izietu no izvēlnes Datuma
un laika iestatīšana.
F
I
zvēlieties izvēlni Iestatījumi.
F

A
tlasiet „Date” vai „ Time”.
F

I
zvēlieties parādīšanas formātus.
F

M
ainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
ciparu tastatūru.
F

A
pstipriniet, nospiežot „OK”.
F

A
tlasiet „Date and time ”.
1
Instrumentu panelis

70
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi
Dažādās automašīnas vietās ir izvietotas
uzlīmes. Uz tām ir brīdinājumi par
drošību, kā arī automašīnas identifikācijas
informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemērotas iekārtas. Lūdzam jūs pievērst uzmanību
turpmāk minētajiem punktiem.
-

J
a tiek uzstādīts
CITROËN
nereģistrēts aprīkojums vai
elektronisks papildaprīkojums, tas
var radīt pārtēriņu un sabojāt jūsu
automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā,
lai iepazītos ar apstiprinātu
papildaprīkojuma piedāvājumu.
-

D

rošības nolūkos piekļuve
ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai
diagnostikas kontaktligzdai
ir paredzēta tikai un vienīgi
CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalitficētai remontdarbnīcai,
kuras rīcībā ir piemērotas iekārtas
(uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var
izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja netiek ievērots šis
norādījums, ražotājs nevar uzņemties
nekādu atbildību.
-
J

ebkuras
CITROËN neatļautas
izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas
izmaiņas vai pielāgojumi, kas veikti,
neievērojot ražotāja tehniskos
norādījumus, novedīs pie likumīgās
un līguma garantijas zaudēšanas. Radio telekomunikāciju raidītāju
papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja
papildpiederumu uzstādīšanas ar ārējo
antenu jums vispirms obligāti jāsazinās ar
CITROËN pārstāvniecību, kas jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā izejas
jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifika), ko var uzstādīt saskaņā ar
direktīvu par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu, atsevišķam drošības
aprīkojumam obligāti jāatrodas automašīnā:
atstarojošā drošības veste, brīdinājuma
trijstūris, alkotests, maiņas spuldzītes,
maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts,
pirmās palīdzības aptieciņa, automašīnas
aizmugurējie dubļusargi utt.
Drošība

169
Priekšējā panelī esošie
drošinātāji
Drošinātāju kārba atrodas priekšējā paneļa
apakšdaļā (kreisajā pusē).
Piekļūšana drošinātājiem
F Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa labi un pēc tam pa kreisi.
Drošinātāja nr.Kategorija Funkcijas
F02 5 APriekšējā luktura augstuma regulētājs, diagnostikas ligzda,
gaisa kondicionētāja panelis
F09 5 AOriģinālā vai vēlāk uzstādītā signalizācija
F11 5 APapildu apsilde
F13 5 AOriģinālie vai vēlāk uzstādītie sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā
F14 10 AGaisa kondicionētāja panelis
F16 15 APiesmēķētājs, 12 V ligzda
F17 15 AAudiosistēma, radio (vēlāk uzstādīts)
F18 20 AAudiosistēma/Bluetooth, radio (vēlāk uzstādīts)
F19 5 AMelnbalts ekrāns C
F23 5 A
Salona apgaismojuma lampas, karšu lasīšanai paredzētās lampas
F2615 ASkaņas signāls
F27 15 AStikla apskalotāja sūknis
F28 5 AZādzības novēršanas sistēma
8
Bojājumu gadījumā

176
Pēc akumulatora
pievienošanas atpakaļ
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
ieslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet, lai
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestatīšana.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šīs
darbības traucējumi, konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata
zināmas sistēmas, piemēram:
-

a

tslēga ar tālvadību;
-

d

atums un laiks;
-

i

epriekš iestatītas radiostacijas.
Brauciena laikā pēc dzinēja sākotnējās
palaišanas Stop & Start var nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kuras periods atkarīgs
no ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Bojājumu gadījumā

184
BACK
TA
Audiosistēma/
Bluetooth
Jūsu audiosistēma ir kodēta tā, lai darbotos
tikai jūsu automašīnā.
Vispirms
Skaļuma noregulēšana
Ieslēgšana/izslēgšana
TA (satiksmes paziņojumu)
ieslēgšana/izslēgšana
Paturot nospiestu: piekļūšana
informācijas tipam
Atlasiet avotu:
radio, kompaktdisku atskaņotājs,
ārējā ierīce, USB vai straumēšana
Ienākošā zvana pieņemšana
Lielākas/mazākas radiostaciju
frekvences manuāla, pakāpeniska
meklēšana
Iepriekšējā/nākamā MP3 ieraksta
atlase
Iepriekšējās/nākamās mapes/
žanra/izpildītāja/atskaņošanas
saraksta izvēle USB ierīcē
Saraksta ritināšana
Piekļuve galvenajai izvēlnei Automātiskā zemākas/augstākas
radio frekvences meklēšana
Iepriekšējā/nākamā
kompaktdiska, USB vai
straumējamā ieraksta atlase
Saraksta ritināšana
Iepriekš iestatītas radiostacijas
atlase
Paturot nospiestu: raidstacijas
saglabāšana atmiņā
Pašreizējās darbības
pārtraukšana
Pārvietošanās par vienu līmeni
uz augšu (izvēlnē vai mapē)
Apstiprināšana vai
kontekstizvēlnes atvēršana
Uztverto radiostaciju,
kompaktdiska/MP3 ierakstu vai
mapju parādīšana
Paturot nospiestu: MP3/ WMA
failu klasificēšana/uztverto
radiostaciju saraksta atjaunošana
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
šīs darbības jāveic, kamēr automašīna ir
stacionāra.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris
minūtēm izlādēties.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

185
Audio iestatījumu noregulēšana:
telpiska skaņa, augstākās
frekvences, basi, skaļums, skaņas
sadalījums, balanss kreisajā un
labajā pusē, balanss priekšpusē un
aizmugurē, automātisks skaļums.
Izvēlieties vienu no šiem displeja
ekrāna režīmiem:
Pilnekrāns: audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna)/
Logā: audio (vai tālrunis, ja notiek
saruna) – Laiks vai Trip computer.
Paturot nospiestu: melns ekrāns
(DARK).
AM/FM frekvences joslas izvēle
Komandpogas zem stūres
Radio: automātiska zemākas frekvences
meklēšana
Kompaktdisku atskaņotājs/MP3/USB:
iepriekšējā ieraksta izvēle
Kompaktdisku atskaņotājs/USB: nospiediet
un turiet: ātra pārtīšana atpakaļ
Izlaišana sarakstā
Skaņas avota maiņa.
Atlases apstiprināšana
Zvanīšana/tālruņa zvana beigšana
Turot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm:
piekļuve tālruņa galvenajai izvēlnei
Radio: automātiska augstākas frekvences
meklēšana
Kompaktdisku atskaņotājs/MP3/USB:
nākamā ieraksta izvēle
Kompaktdisku atskaņotājs/USB: ātra
pārtīšana uz priekšu
Izlaišana sarakstā
Skaļuma palielināšana
Skaļuma samazināšana Skaņas izslēgšana: izslēdziet
skaņu, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas pogas.
Radio: iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle
USB: atlasiet žanru/izpildītāju/mapi
atkarībā no klasifikācijas
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma
atlase
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

186
Galvenā izvēlne
Ekrāns C
„Multimedia ”: Multimediji: Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
„ Telephone ”: Tālrunis: Call zvanīt,
Directory management piezīmju grāmatiņas
vadība, Telephone management tālruņa
vadība,Hang up nolikt klausuli.
„ Trip computer ”: Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.
„ Bluetooth connection ”: Bluetooth
savienojums: Connections
management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.
„ Personalisation-configuration ”:
Personalizācija – konfigurācija:
Define the vehicle parameters
automašīnas parametri, Choice
of language valodas, Display
configuration displeja konfigurācija,
Choice of units izvēlēties vienības,
Date and time adjustment datuma
un laika iestatīšana.
Skaņa
Radio
Radiostacijas atlase
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Vairākkārt nospiediet
taustiņu SRC/TEL un atlasiet
radio.
Piespiediet BAND, lai
izvēlētos frekvences joslu. Nospiediet
LIST, lai
apskatītu uztverto
radiostaciju sarakstu, kas
sakārtots alfabēta secībā.
Atlasiet vēlamo radiostaciju,
pagriežot īkšķratu un
pēc tam apstiprinot, to
piespiežot.
Pēc katras nospiešanas
reizes parādās nākamais
vai iepriekšējais burts
(piem., A, B, D, F, G, J, K
u t t .) .
Lai izveidotu vai atjauninātu
radiostaciju sarakstu, paturiet
nospiestu LIST; audio
uztveršana uz mirkli tiek
pārtraukta.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

187
TA
RDS
Ja redzams RDS, tas ļauj turpināt klausīties
to pašu radiostaciju, izmantojot alternatīvas
frekvences funkciju. Tomēr zināmos
apstākļos RDS radiostacijas uztveršanu
nevar nodrošināt visā valsts teritorijā, jo
radiostacijas kā tādas nav uztveramas visā
valsts teritorijā. Tas izskaidro radiostacijas
signāla pazušanu brauciena laikā.Kad ekrānā redzams radio,
nospiediet īkšķratu, lai atvērtu
kontekstizvēlni.
Atlasiet RDS un apstipriniet, lai
saglabātu.
Ekrānā redzams RDS .
TA ziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus
ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija
par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamais
audio avots (radio, kompaktdisku atskaņotājs,
USB ierīce utt.) automātiski izslēdzas,
ļaujot atskaņot TA ziņojumu. Pēc ziņojuma
beigām notiek iepriekš atskaņotā avota
atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu TA, lai aktivizētu
vai deaktivizētu informācijas par
ceļu satiksmi saņemšanu.
Teksta informācijas parādīšana
Informatīvais teksts ir informācija,
ko pārraida radiostacija saistībā ar
atskaņojamo pārraidi vai dziesmu.
Ekrāns C
Kad ekrānā redzams radio,
nospiediet OK, lai atvērtu
kontekstizvēlni.
Pagrieziet īkšķratu, lai atlasītu
„ R ADIO TEXT ” un piespiediet, lai
saglabātu.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

202
Audio iestatījumi
Ekrāns C
Lai atvērtu audio iestatījumu izvēlni,
nospiediet ¯. Skaņas sadalījums vai pielāgošana
telpai, izmantojot Arkamys
© sistēmu, ir
audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas
kvalitāti atkarībā no izvēlētā iestatījuma
un atbilstoši klausītāju izvietojumam
automašīnā.
Audio Ambience, Treble un Bass
iestatījumi katram skaņas avotam ir
atšķirīgi un neatkarīgi. Automašīnas audiosistēma: le Sound
Staging d'Arkamys©.
Pateicoties skaņas izvietojumam,
autovadītājs un pasažieris ienirst skaņas
pasaulē, kurā tiek atveidota dabiska teātra
gaisotne, ļaujot atrasties aptverošās skaņas
pašā centrā.
Šī jaunā, sensacionālā iespēja ir pieejama,
pateicoties radio instalētajai programmatūrai,
kas apstrādā multivides atskaņotāju (radio,
kompaktdisku atskaņotāja, MP3 utt.) digitālos
signālus, nemainot skaļruņu iestatījumus.
Šī procesa laikā tiek ņemtas vērā pasažieru
salona iezīmes, lai varētu nodrošināt
optimālo sniegumu.
Audiosistēmā instalētā Arkamys
©
programmatūra apstrādā visu multivides
atskaņotāju (radio, kompaktdisku
atskaņotāja, MP3 utt.) digitālos signālus,
ļaujot atveidot dabiskus skaņas iestatījumus,
telpā harmoniski izkārtojot instrumentus un
balsis un pavēršot skanējumu pasažieru
virzienā, vējstikla augstumā.
Pieejami šādi iestatījumi:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
-
L

oudness,
-
D
istribution: Personalised vai Driver,
- L
eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Atlasiet un apstipriniet „ Other
settings… ”, lai skatītu
pārējo pieejamo iestatījumu
sarakstu.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS