isofix CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
.
.
Mittaristo 11
Merkkivalot 12
Huoltomittari


25
Matkamittarit


30
Päivämäärän ja kellonajan asetus
3

1
Ajotietokone
3

3Kauko-ohjain


36
Hälytin
3
9
O v e t

41
Tavaratila
4
3
Sähköiset lasinnostimet
4
5
Etuistuimet
4
6
Takapenkki

48
Ohjauspyörän säätäminen 5 0
Sivupeilit 50
Lämmitys
5

2
Manuaalinen ilmastointilaite (ilman näyttöä)

5
2
Elektroninen ilmastointilaite (näytön kanssa)

5
4
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
5

7
Takalasin lämmitin – huurteenpoistin
5

8
Varusteet


60
Lisämatot


63Valokytkin


64
Ajovalojen korkeudensäätö
6
7
Lasinpyyhkimen kytkimet
6
8
Kattovalot
6
9
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
7
0
Suuntavalot (suuntavilkut)
7
1
H ät äv ilk ku 71
Äänimerkki 71
Hätäpuhelu tai huoltopuhelu
7

2
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
7

4
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
7

7
Tu r v a v y ö t
8

0
Tu r v a t y y n y t


8 3
Lasten turvaistuimet

87
E

tumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
9
0
ISOFIX-kiinnikkeet


97
Lapsilukko


100
Taloudellinen ajo
9
Taloudellinen ajotapa
Hallintalaitteet Ovet ja luukut
Yleiskatsaus
Ergonomia ja mukavuus Valaistus ja näkyvyys
Turvallisuus
Sisällysluettelo

5
Sisäpuoli
1
Tavaratilan varusteet
6
3
-


säilytyslokero
Säiliö AdBlue
® 132–13 5
2
Takaistuin

4
8 – 49
3
Etuistuimet
4
6 – 48
4
Turvatyynyt
83
–85
5
Sisätilan varusteet
6
0 – 62
-


häikäisysuoja
-


hansikaslokero
-


etukyynärnoja
-


USB-liitin
-

1
2 V:n lisävarustepistorasia /
savukkeensytytin
-


tuhkakuppi
Etumatkustajan turvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta

9
0
6
Tu r v a v y ö t
8
0 – 8 2
7
Lasten turvaistuimet
87
– 96
ISOFIX-tur vaistuimet

97
–100
Mekaaninen lapsilukko

1
00
.
Yleiskatsaus

87
Yleistietoja lasten turvaistuimista
Vaikka CITROËN ottaa lasten turvallisuuden
huomioon auton suunnittelussa, lasten
turvallisuus riippuu myös auton käyttäjästä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
-

E

uroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja
enintään 1,5 metrin pituisten lasten
on matkustettava lapsen painon
mukaisessa turvaistuimessa . Turvaistuin
on kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä
tai ISOFIX-kiinnityksellä.*
-

T

ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
-

A

lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan sekä etu- että
takaistuimella.
*

L

asten kuljettamisesta on annettu
maakohtaisia erikoismääräyksiä.
CITROËN Suosittelemme , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkin
reunapaikoilla :
-

s

elkä menosuuntaan 3-vuotiaaksi
asti
-

k

asvot menosuuntaan 3-vuotiaasta
alkaen.
5
Turvallisuus

93
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
CITROËN tarjoaa kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävän turvaistuinmalliston.
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan. Ryhmät 2 ja 3: 15 –36 kg
L5
RÖMER KIDFIX
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
5
Turvallisuus

97
ISOFIX-kiinnikkeet
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
-
ka

ksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä -
i

stuimen taakse selkänojan yläosaan
sijoitettu, suojuksen alla oleva
kiinnitysrengas B ( TOP TETHER)
ylähihnan kiinnitykseen. Sen kohta on
osoitettu merkinnällä.
TOP TETHER
-
r
enkaaseen kiinnitetään lasten
turvaistuimen ylähihna, jos istuimessa sellainen
on. Etutörmäyksessä laite rajoittaa lasten
turvaistuimen kallistumista eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti. ISOFIX-
turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka on helppo
kiinnittää kahteen etukiinnitysrenkaaseen.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa,
jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen
TOP TETHER
-k iinnitysrenkaaseen:
-

V
ie lasten turvaistuimen hihna auton
istuimen selkänojan keskiosan yli.
-

N
osta TOP TETHER -
k
iinnikettä.
-
K

iinnitä ylähihna renkaaseen B.
-
K

iristä ylähihnaa.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
asennetaan takapenkin vasemmanpuoleiseen
paikkaan, vedä valmiiksi keskimmäistä
takaturvavyötä auton keskiosaa kohti niin,
ettei turvavyön toiminta häiriinny.
Jos lapsen turvaistuin on asennettu väärin
autoon, lapsen turvallisuus saattaa olla
vaarassa onnettomuustilanteessa.
Noudata tarkasti turvaistuimen mukana
annettuja kiinnittämisen asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-turvaistuimien
asennusmahdollisuudet taulukosta.
5
Turvallisuus

98
CITROËNin suosittelemat ja autoosi hyväksytyt lasten ISOFIX-
turvaistuimet
RÖMER Baby- Safe Plus ja ISOFIX-alusta
(kokoluokka: E )
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti
Asennetaan selkä menosuuntaan lenkkeihin A kiinnitetyn ISOFIX-telakan avulla.
Alustassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös auton turvavöillä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka: B1 )
Ryhmä 1: 9 –18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan. Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnan avulla TOP TETHER -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento. Turvaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinnikkeitä.
Siinä tapauksessa se kiinnitetään auton
istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen
jalat kosketa sen selkänojaan.
Noudata lasten turvaistuimien
asennuksessa istuimen valmistajan
asennusohjetta.
Turvallisuus

99
Yhteenvetotaulukko lasten ISOFIX-turvaistuimien
asennuspaikoista
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A–G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0)
Noin 6 kk:n ikään sakka Alle 10 kg (r yhmä 0)
Alle 13 kg (r yhmä 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka 9 –18 kg (r yhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vauvan
turvakaukalo *selkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokitus F G C D E C D A B B1
Universaalit ja semiuniversaalit ISOFIX-istuimet, jotka voidaan kiinnittää sivupaikoille taakse X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
* Vauvan turvakaukaloita tai autoissa käytettäväksi tarkoitettuja sänkyjä ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.
5
Turvallisuus

100
I UF:paikka, johon voidaan kiinnittää
universaali Isofix-istuin kasvot
menosuuntaan ( IUF) ylähihnalla
kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali Isofix-istuin
(Isofix S emi-Universal):
-
s

elkä menosuuntaan,
varusteena ylähihna tai tukijalka
-
k

asvot menosuuntaan,
varusteena tukijalka.
Ylähihnan kiinnittämisestä on tietoja
kohdassa ISOFIX-kiinnitykset.
X: paikka ei sovellu kyseisen
kokoluokan lapsen ISOFIX-
turvaistuimen kiinnittämiseen.
Mekaaninen lapsilukko
Mekaaninen laite, joka estää takaoven avaamisen sen sisäkahvasta.
Säätökytkin löytyy kummankin takaoven sivusta.
Lukitus Lukituksen avaaminen
F Käännä punaista kytkintä neljäsosakierros
virta-avaimella:
-
o

ikealle vasemmassa takaovessa,
-
v

asemmalle oikeassa takaovessa. F

K
äännä punaista kytkintä neljäsosakierros
virta-avaimella:
-
v
asemmalle vasemmassa takaovessa
-
o
ikealle oikeassa takaovessa.
Turvallisuus

219
Häikäisysuoja .................................................. 60
Halogeenivalot .............................................. 16
1
Hälytin


....................................................... 39-40
Hands free -sarja
.......................................... 193
Hansikaslokero


............................................... 60
Hätäjarrutustehostin


....................................... 77
Hätäjarrutustehostin (AFU)


.............................77
Hätäkäynnistys .............................................. 173
Hätäpuhelu


................................................. 72-73
Hätävilkku ........................................................ 71
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


...........71
Hätävilkut


........................................................ 71
Hehkutus, diesel


............................................. 16
Hiukkassuodatin
.................................... 14

5 -146
Hiukkassuodattimen elvytys


.........................146
Hoito-ohjeita


......................................... 140, 142
Huolto
................

.............................................. 22
Huolto (ohjeet)
............................................... 14

0
Huoltomittari
.............................................. 2

5 -26
Huoltomittarin nollaaminen


.............................26
Huoltopuhelu


.............................................. 72-73
Huomiovalot


.................................................... 66
Huurteenpoisto
..............................

...........52-53 Ilmansuodatin
................................................146
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................146
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.....................13 9
ISOFIX


............................................................98
ISOFIX (kiinnikkeet)
.................................. 97,

99
ISOFIX-kiinnikkeet


....................................97, 99
Istuimien säätö


................................................46
Istuinlämmityksen kytkin .................................48
Istuinlämmitys


.................................................48Kartanlukuvalot
...............................................69
Käsijarru
..........................................13, 105 , 147
Käsivalintainen vaihteisto


.....................105, 147
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


.........105
Kattotankojen asentaminen


..........................140
Kattotelineet


..................................................140
Kattovalot


........................................................69
Kauko-ohjaimen alustus


.................................37
Kauko-ohjaimen paristo


.............................37- 3 8
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
........... 3

7
Kauko-ohjain
...............................

..............36-38
Kaukovalot ............................................... 23, 162
Käynnistys


.....................................................173
Kello


................................................................31
Kellonaika (asettaminen)


...........................31- 32
Kellonajan asettaminen


.............................31- 32
Keskuslukitus


............................................36 -37
Konepellin avaaminen


..................................141
Konepellin tukitanko


......................................141
Konepelti
...............................

........................141
Korimaalin värikoodi


.....................................183
Kuormaaminen


..............................................140
Kyynärnoja
...............................

.......................60
Kyynärnoja edessä


.........................................61
J
HIK
Jäähdytysneste ............................................... 15
Jäähdytysnesteen lämpötila .....................13, 15
Jäähdytysnesteen taso


.................................145
Jakkiliitin
................

.......................................... 62
Jarrulevyt


...................................................... 147
Jarruneste


....................................................... 13
Jarrunesteen taso
...............................

..........14 4
Jarrupalat


...................................................... 147
Jarrut


....................................................... 13, 147
Jarrutustehostusjärjestelmä


...........................77
Jarruvalot


...................................................... 165
Juomatölkkiteline


............................................ 60
.
Aakkosellinen hakemisto

220
Nestetasot ja tarkastukset .....................142-145
Niskatuen säätö .............................................. 47
Niskatuet, etuistuimet
..................................... 47
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 49
N

opeudenrajoitin .................................... 11 9 -12 1
LM
N
O
Ohjauspyörä (säätö) ........................................ 50
Ohjauspyörän korkeussäätö ..........................50
Ohjaustehostin


................................................ 19
Ohjeita ajamiseen


......................................... 101
Ovet


........................................................... 15, 41
Ovien avaaminen


...................................... 36, 41
Ovien säilytyslokerot


....................................... 60
Ovien sulkeminen
..............................

.......36 -37
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 63
P

äällysmatto

................................................... 63
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR


..............21, 29
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


......................................... 21
Päävalikko


..................................................... 18 6
Painot


............................................................ 179
Päivämäärän asettaminen


..............................31
Pakkassuojat
................................................. 13

9
Perävaunu


...................................... 13 9, 18 0 -181
Perävaunukuormat


........................................ 179
Perävaunukytkentä


....................................... 13 9
Peruutuskamera ............................................ 127
Peruutusvalot


................................................ 165
Pesuohjeita
.......................................... 140, 142
Polttoaine


...................................................... 131
Lähivalot
..................................................
23, 163
Lämmitys ...............................
.............. 52-56, 59
Lämpiävä tuulilasin alareuna


.......................... 58
Lamppujen vaihtaminen
....................... 16

1 , 165
Lampun vaihtaminen


..... 161 , 162-163 , 165, 166
Lapset matkustajina


............................ 94, 98-99
Lasinlämmitin


...................................... 52-53, 58
Lasinnostimet
...............................

................... 45
Lasinnostimien kytkin


..................................... 45
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


................. 145
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 14

5
Lasinpyyhkimen kytkin


................................... 68
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


....... 68, 13 8
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..................68, 13 8
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

.................... 9

7- 9 9
Lasten turvaistuimet ..........82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Lasten turvallisuus


...................
83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 98-99 , 9 9 -10 0 , 10 0
Lisäjarruvalo .................................................. 166
Lisäpistorasiat
............................................... 2

13
Lisätulo (AUX)


............................................... 213
Lisävarusteet
...............................

.................... 70
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

..................... 62
Luistonestojärjestelmä (ASR)


.............. 19, 7 7-79
Lukituksen avaaminen


.................................... 36
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
..... 17,

77
Lumiketjut


...................................................... 13 6Manuaalinen ilmastointilaite
...........................
59
Matkamittari
.................................................... 30
Matkustamon säilytystilat
............................... 60
M

atkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 14

6
Merkkivalot


...................................................... 12
Mitat ............................................................... 182
Mittariston näyttö
.......................................... 11

5
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


................ 18 6
Moottori


.............................................. 15 -16, 179
Moottoriöljy
................................................ 1

3 -14
Moottorit


................................................. 179 -181
Moottoritaulukot
...............................

...... 18 0 -181
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................... 71
M

oottoritieliikennetiedot (TA)


........................ 187
Moottoritila


.................................................... 142
M P3 (c d)


................................................. 188 -189
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


.... 192 , 195
P
Aakkosellinen hakemisto