service CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Käyttöopas internetissä
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista, kun haluat katsoa käyttöoppaasi
verkossa.
Käyttöoppaasi löytyy
CITROËN-sivustolta kohdasta MyCITROËN.
Henkilökohtainen, mukautettava alue antaa suoran ja etuoikeutetun
yhteyden valmistajaan.
Katsomalla käyttöopas verkossa pääset samalla viimeisimpiin saatavilla
oleviin tietoihin, jotka ovat helposti tunnistettavissa tämän kuvakkeen
avulla: Ota kuva tästä QR-koodista, jotta pääset suoraan käyttöoppaasi.Jos kohta My
CITROËN ei ole käytössä oman maasi
CITROËN-
sivustolla, käyttöoppaasi löytyy seuraavasta osoitteesta:
http://service.citroen.com/ddb/
Valitse:
-


kieli,
-

a

uto ja korimalli,
-
kä

yttöoppaasi julkaisukausi, joka vastaa autosi ensimmäistä
julkaisupäivää.

3
.
.Ohjeita ajamiseen 101
Moottorin käynnistys/sammutus 1 02
Käsijarru


105
Käsivalintainen vaihteisto
1

05
BMP-vaihteisto


106
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

10
Vaihteenvaihdon osoitin
1

15
Stop & Go

1
16
Nopeudenrajoitin


119
Vakionopeuden säädin
1

22
Pysäköintitutka takana
1

25
Peruutuskamera


127
Polttoaine
1

29
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
30
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

31
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(diesel BlueHDi) 1 32
Lumiketjut


136
Energiansäästötila


137
Lasinpyyhkimen vaihtaminen
1

38
Perävaunun vetäminen

1
39
Hoito-ohjeita
1

40
Kattotelineet


140
Konepelti
1

41
M oot tor it


142
Tasojen tarkastus
1

43
Tarkastukset


146Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

48
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja

149
Varapyörä

154
Lampun vaihtaminen
1
61
Sulakkeen vaihtaminen
1
67
Akku 12 V
1
72
Auton hinaaminen
1
77
Moottorit ja tekniset tiedot
1
79
Massat ja perävaunukuormat
1
79
Mitat

182
Tunnistetiedot 183Audiojärjestelmä / Bluetooth
1
84
Audiojärjestelmä

208
Jos haluat lisätietoja aiheista
CITROËN
Connect Nav tai CITROËN Connect Radio,
vieraile sivustolla:
http://service.citroen.com/ddb/
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja Toimintahäiriön sattuessa
Tekniset tiedot Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
.
Sisällysluettelo

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
sitä vastaavasta kohdasta.
tai Vilkkuu, jonka jälkeen
jää palamaan,
Service-merkkivalo
syttyy.
Järjestelmässä on häiriö:
rengaspaineita ei enää
tarkkailla.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkistuta järjestelmä valtuutetussa
CITROËN-
verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) Palaa yhtäjaksoisesti,
kun virta kytketään,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan vielä
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
600 –2 400 km.
AdBlue
®-ainetta on lisättävä mahdollisimman pian:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon tai lisää lisäainetta itse.
tai Vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.
Ajettavissa oleva ajomatka on
0 – 600 km.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi : ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon tai lisää
lisäainetta itse.
Vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
käynnistämisen
estosta kertova viesti. AdBlue
® -säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistämisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, AdBlue®-ainetta
on ehdottomasti lisättävä : ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon tai lisää
ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Auton laitteet

21
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
tai Päästönrajoitus-
järjestelmä SCR
(BlueHDi diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään, SERVICE-
merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on havaittu.
Tämä varoitus katoaa heti, kun pakokaasupäästöjen
taso palautuu vaatimusten mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
ajettavissa olevasta
matkasta kertova
viesti. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto aktivoituu. Ota välittömästi
yhteys
CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön
estämiseksi .
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

otettava yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
1
Auton laitteet

26
Huollon määräaikaisväli on ylitettyAina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainkuvake vilkkuu
muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava
mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Viiden sekunnin jälkeen sytytysvirran
kytkemisestä kokonaismatkamittari siirtyy
normaalinäyttöön. Avainkuvake jää palamaan .
Diesel BlueHDi -malleissa varoituksen
lisäksi syttyy myös Service-
huoltomerkkivalo, kun sytytysvirta
kytketään. Ennen seuraavaa huoltoa ajettavassa
kilometrimäärässä voidaan huomioida
aikatekijä, kuljettajan ajotavasta riippuen.
Avainkuvake saattaa ilmaantua näkyviin
silloin, jos olet ylittänyt valmistajan huolto-
ohjelmassa osoitetun määräaikaishuollon
aikavälin.
BlueHDi-dieselmoottoreilla varustetuissa
malleissa avainkuvake voi myös syttyä
ennakoivasti, jos moottoriöljyn laatu
heikkenee (myyntimaasta riippuen).
Moottoriöljyn laadun heikkenemiseen
vaikuttavat auton käyttöolosuhteet.Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.

Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F

K
atkaise sytytysvirta.
F

P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä se painettuna.
F

K
ytke sytytysvirta päälle; osamatkamittarin
lukema alkaa juosta taaksepäin.
F

V
apauta painike, kun näyttöön tulee =0;
avainsymboli poistuu.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot.
F P aina välimatkamittarin nollauspainiketta.
Huoltotiedot näkyvät muutaman sekunnin
ajan ja häviävät sitten.
Auton laitteet

28
tai
Kun ajettavissa oleva matka on 0 – 600 km
tai
Toimintahäiriö AdBlue
® -aineen
puuttumisen johdosta
Jotta moottori voidaan käynnistää,
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä
sen säiliöön vähintään 3,4 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta ja
SCR (Diesel BlueHDi) -järjestelmästä
ja erityisesti aineen lisäämisestä niitä
käsittelevistä kohdista.
Kun sytytysvirta kytketään, Service-merkkivalo
syttyy ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni ja mittaristoon tulee
hetkellisesti NO START IN ja 0 km (”NO
START IN 0 km” merkitsee, että moottorin
käynnistyminen on estetty).
AdBlue
® -säiliö on tyhjä: lainsäädännön
vaatima käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun sytytysvirta kytketään, Service-merkkivalo
syttyy ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu, merkkiääni
kuulu ja mittaristossa näkyy hetkellisesti

”NO START IN” sekä ajettavissa oleva matka.
Se ilmoittaa kilometreinä tai maileina matkan,
joka voidaan vielä ajaa, ennen kuin moottorin
käynnistys estetään – (esim. ”NO START IN
300 km” tarkoittaa, että käynnistyminen
estetään 300 km:n jälkeen).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue
®-ainetta lisätään
säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin säiliö tyhjenee kokonaan. Muussa
tapauksessa on vaara, ettei moottoria pystytä
enää käynnistämään.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta ja SCR
( Diesel BlueHDi) -järjestelmästä ja erityisesti
aineen lisäämisestä niitä käsittelevistä
kohdista.
Auton laitteet

29
Kun päästönrajoitusjärjestelmässä SCR havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti, kun on ajettu
1 100 km SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista
CITROËN-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa. Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on väliaikainen
toimintahäiriö, hälytys katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi
o n te ht y. tai
Jos toimintahäiriö SCR-järjestelmässä
vahvistetaan (50 km toimintahäiriöstä ilmoittavan
viestin pysyvän näyttämisen jälkeen), Service-
merkkivalo ja moottorin diagnoosin merkkivalo
syttyvät, AdBlue-merkkivalo vilkkuu, merkkiääni
kuuluu ja mittariston näyttöön tulee hetkellisesti
NO START IN ja matka, joka voidaan vielä ajaa,
ennen kuin moottorin käynnistyminen estetään
(esim. ”NO START IN 600 km” merkitsee, että
käynnistyminen estetään 600 km:n jälkeen).
Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista
CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa. Sallitun ajomäärän aikana (1 100 – 0 km)
tai
Merkkivalot AdBlue ja Service sekä moottorin
itsediagnoosin merkkivalo syttyvät, merkkiääni
kuuluu ja näyttöön tulee viesti Emissions fault.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen kytkettäessä
virta seuraaville ajomatkoille niin kauan, kuin
toimintahäiriön syy on olemassa.
1
Auton laitteet

30
Aina kun sytytysvirta kytketään, Service-
merkkivalo ja moottorin diagnoosin merkkivalo
syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu ja
mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
0 km (”NO START IN 0 km” merkitsee, että
käynnistyminen on estetty). Käynnistys estettyOlet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.Jotta moottori voidaan
käynnistää uudelleen, ota yhteyttä
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Matkamittarit
Kokonaismatkamittari
Järjestelmä mittaa auton koko käyttöaikana
ajetun kokonaismatkan.
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.
Osamatkamittari
Järjestelmä mittaa auton esim. päivän aikana
ajaman matkan tai matka siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.
F

K
un sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.
tai
Auton laitteet

76
Toimintahäiriö
tai
Hipaisunäytön kanssa
F Paina painiketta 7 tai 8 valitaksesi Tyre pressures (rengaspaineet) ja sitten
Reinitialisation (uudelleenalustus) ja
vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
Uudelleenalustus vahvistetaan viestillä.Paina MENU -painiketta.Valitse valikosta Driving / Vehicle (ajaminen
/ auto) kohta Under-inflation initialisation
(rengaspaineen valvontajärjestelmän
alustus). Vahvista (Confirm) pyyntö
valitsemalla Ye s (kyllä). Uudelleenalustus
vahvistetaan merkkiäänellä ja viestillä.
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Lumiketjut
Järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston
jälkeen. Rengaspaineen merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan, samalla syttyvä Service-
huoltomerkkivalo osoittaa, että järjestelmässä
on häiriö.
Tästä ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.
Tarkistuta järjestelmä valtuutetussa
CITROËN-
verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Kun järjestelmää on käsitelty, neljän
renkaan paine on tarkistettava ja
järjestelmä on alustettava uudelleen.
Turvallisuus